Sommaire du Livre I
- [De l’exil [aux]Troyans]v. 61
- [miniature]
- De l’exil [aux]Troyansv. 65
- De l’exil aux Troyansv. 89
- De l’exil aux Troyansv. 113
- De Brutus et Turnusv. 139
- De Brutus et Turnusv. 163
- De Brutus et Turnusv. 188
- De Brutusv. 213
- De Brutusv. 238
- De Francion filz de Hectorv. 263
- [De Francion]v. 267
- De Francionv. 285
- Les Rommains contre les Alainsv. 310
- Les Françoys contre les Alainsv. 335
- Bataille des Françoys contre les Alainsv. 360
- Les Françoys contre les Alainsv. 385
- D’où vint le nom « Françoys »v. 410
- [D’où vint le nom « Françoys »]v. 435
- [Les Françoys contre les Rommains]v. 441
- Guerre entre les Françoys et Rommainsv. 458
- Des conquestes des Françoys en Germaniev. 483
- La guerre meue aux Françoys par les Rommainsv. 508
- Bataille des Françoys contre les Rommainsv. 533
- Victoyres des Françoys contre les Rommainsv. 558
- Du RommainLuciusv. 583
- [Lutesse par les Françoys ediffiee]v. 599
- [miniature]
- Lutesse par les Françoys ediffieev. 603
- De Marcomyre gouverneur des Françoysv. 628
- De Pharamon premier roy de France, filz de Marcomirev. 653
- Lutesse par Pharamon nommée Parisv. 678
- Du nom de la loy salicquev. 703
- [De Clodion second roy de France filz de Pharamon]v. 715
- [miniature]
- De Clodion second roy de France filz de Pharamonv. 719
- Du roy Clodionv. 744
- Clodion vainct les Rommains à Cambray et à Tournayv. 771
- De la division de Gaullev. 796
- Des rivieres et cités en Gaulle celtiquev. 820
- Villes, forestz et rivieres de la Gaulle belgicquev. 845
- Des villes de Francev. 870
- [De Meroveeiiie roy de France, cousin de Clodion]v. 873
- [miniature]
- De Meroveeiiie roy de France, cousin de Clodionv. 877
- Des maulx par les Huns faiz aux Françoysv. 902
- Orleans par les Huns assiegeev. 927
- Les Huns vaincuz par le roy Meroveev. 952
- [miniature]
- De Childerich iiiie roy de Francev. 975
- Du mauvais [gouvernement] du roy Childerichv. 997
- Murmure du malvais gouvernement de Childerichv. 1022
- Du conseil de Guynemault à Childerichv. 1047
- Du bon conseil de Guynemault à Childerichv. 1072
- De l’exil du roy Childerichv. 1097
- Remonstrance de Guynemault aux Françoysv. 1122
- Du rommainGillon par les Françoys fait royv. 1147
- Guynemault incite Gillon à lever impostzv. 1172
- De Gillon levant impostz sur les Françoysv. 1197
- Du faulx conseil de Guynemault à Gillonv. 1222
- Des tirannies de Gillonv. 1247
- [Des tirannies de Gillon]v. 1272
- [Murmure des princes contre Gillon]v. 1273
- Du bon Guynemault aux princes de Francev. 1293
- Remonstrance de Guynemault aux princesv. 1318
- Du rappel de Childerich par Guynemaultv. 1343
- Le messaige de Guynemault arrive vers Childerich en exilv. 1368
- Childerich part pour retourner en Francev. 1393
- Guynemault et les princes vont au devant de Childerich à Barv. 1418
- Gillon mect son ost au devant de Childerichv. 1443
- La fuyte et fin de Gillon à Soyssons où il mourut miserablementv. 1468
- Odoagre deffaict par Childerichv. 1489
- Childerich conquesta Orleans,Anjou et la cité d’Angiersv. 1511
- La royne Basine arrive en Francev. 1536
- Childerich s’enquiert de la venue de la royne Basinev. 1561
- Childerich espouse la royne Basinev. 1586
- Revelations de la royne Basine au roy Childerichv. 1611
- Les visions que eut Childerich la nuyct de ses nopcesv. 1636
- Basine declaire à Childerichles visions qu’il a euesv. 1661
- Childerich et Basine engendrerent Clovysv. 1686
- [miniature]
- De Clovys filz de Childerichv. 1711
- [Siagrius] filz de Gillon mys en fuyte par les Françoysv. 1732
- Les Françoys pillans sur les crestiensv. 1757
- Le reffus fait à Clovys de l’esguyere à sainct Remyv. 1782
- La monstre des gentilzhommes du roy Clovysv. 1807
- Clovis reprend le mutin qui avoit reffusé et frapé l’esguierev. 1832
- Clovys occit celluy qui frappa l’esguiere de sainct Remyv. 1857
- [Louenge des vertus et meurs de Clotilde]v. 1871
- Louenge des vertus et meurs de Clotildev. 1878
- Aurelian en habit de povre est devant Clotildev. 1903
- Aurelian habillé en povre parle à Clotilde secretementv. 1928
- La response de Clotilde à Aurelianv. 1953
- Clovis renvoye querir Clotide pour l’espouserv. 1978
- Clotilde emmenee en France vers le roy Clovysv. 2003
- Clotilde au partir fait piller par le pays de Bourgongnev. 2028
- Nouvelles à Clovys de la venue de s’amye Clotildev. 2053
- La joye que chacun a pour la venue de Clotilde en Francev. 2078
- L’appareil de Clovys pour recepvoir s’amye Clotildev. 2103
- Nopces et feste de Clovis et de la belle Clotilde crestiennev. 2128
- ClotildeadmonnesteClovys d’estre crestienv. 2153
- [Clovis murmure de son filz mort qui avoit esté baptisé]v. 2171
- Clovis murmure de son filz mort qui avoit esté baptisév. 2175
- Clovys et Clotilde engendrerent Clodomirev. 2200
- À la priere de Clotilde l’enfantClodomire eut santév. 2225
- Bataille de Clovys et des Françoys contre les Allemansv. 2250
- Clovis payan invocquantJesus Crist eut victoire contre les Allemansv. 2275
- Clotilde et sainct Remy vont au devant de Clovys convertyv. 2300
- De la saincteté de sainct Remy archevesque de Reinsv. 2325
- Sainct Remy presche à Clovys la foy de Jesus Cristv. 2350
- Sainct Remy enseigne la foy de Jesus Crist à Clovisv. 2375
- Sainct Remy fait consentirClovys à soy baptiserv. 2400
- [La saincte ampolle transmise du ciel au baptesme de Clovis]v. 2419
- La saincte ampolle transmise du ciel au baptesme de Clovisv. 2423
- Clovys baptisé incite tous ses gentz à estre baptisézv. 2448
- Clovis fonda l’eglise du mont Saincte Genevefve à Parisv. 2473
- Les troys fleurs de liz envoyees du ciel au roy Clovysv. 2498
- Du mal des escrouelles dont le roy de France gueristv. 2523
- Des graces divines que ont les roys de Francev. 2548
- De l’auriflamme envoyee du ciel à Clovisv. 2573
- [Complaincte de Clotilde à Clovys sur Gondebault]v. 2593
- Complaincte de Clotilde à Clovys sur Gondebaultv. 2597
- Complaincte de la royne Clotilde à son mary Clovisv. 2624
- Clovys mect son armee en Bourgongne contre Gondebaultv. 2649
- Gondebault à rençon et Gondesil est lieutenant en Bourgongnev. 2674
- Gondebauld contre son [frere]Gondesil en Bourgongnev. 2699
- Vienne à Gondebault vendue et par luy prise sur Gondesilv. 2724
- Gondebault occit son frere Gondesil à la prise de Viennev. 2749
- [Gondebault occit son frere Gondesil à la prise de Vienne]v. 2774
- [Covis envoye ung herault vers les Gotz descenduz en Acquitaine]v. 2775
- Le herault de Clovys arrive vers Alaire roy des Gotzv. 2795
- La faincte paction que les Gotz feirent aux Françoysv. 2820
- La trahyson du roy Alaire contre les Françoysv. 2845
- La trahyson des Gotz contre les Françoys descouvertev. 2870
- La trahyson par Alaire faicte au herault de Clovysv. 2895
- La trahyson que les Gotz feirent au herault du roy Clovisv. 2920
- Clovys fait armee contre Alaire et les Gotzv. 2945
- Les Gotz en armes contre les Françoysv. 2970
- [Les Gotz en armes contre les Françoys]v. 2995
- [Oblation faicte par Clovys à sainct Martin de Tours]v. 2997
- Clovis se delibere combatre les Gotz hereticques arriensv. 3016
- Clovys prie Dieu pour son ost contre les Gotzv. 3041
- Miracles et signes veuz en l’ost du roy Clovisv. 3066
- Bataille de Clovys contre les Gotz prés de Poictiersv. 3091
- Clovis occit Alaire en bataille puys mist Thierry sur champsv. 3114
- Concquestes de Clovys à Tholose sur les Gotzv. 3139
- L’empereur Anastase envoye vers le roy Clovisv. 3164
- De la liberalité de Clovys appellé senateur rommainv. 3189
- Du cheval que Clovis avoit offert à sainct Martin de Toursv. 3214
- [Plainctes par les Cambroysiens faictes de Richer]v. 3231
- Plainctes par les Cambroysiens faictes de Richerv. 3235
- Les presens que envoye Clovis aux ambassades de Cambresisv. 3260
- Des flateries de Pharon envers Richerv. 3285
- Richer assemble ses gens contre Clovisv. 3310
- Clovys deffist Richer en bataille et prist Cambrayv. 3335
- Les trahistres de Richer se plaignent du present de Clovisv. 3360
- Clovys reprend ceulx qui luy trahirent Richerv. 3385
- De la saincte vierge Genevefve et de sainct Germainv. 3410
- De la saincteté de saincte Genevefvev. 3435
- Des signes et presaiges qui feurent devant la mort de Clovisv. 3460
- De la fin et mort du roy Clovysv. 3485
- Clovis inhumé au montsaincteGenevefve à Paris qu’il fondav. 3510
- [Les quatre filz de Clovis departent le royaulme en quatre]v. 3519
- [miniature]
- Les quatre filz de Clovis departent le royaulme en quatrev. 3523
- Thierry roy de Més fait guerre aux Dannoysv. 3548
- Complaincte de Clotilde à ses quatre filzv. 3573
- Complaincte de Clotilde à ses quatre enfansv. 3598
- Les filz de Clovis desliberent venger leur merev. 3623
- Oraison de Sigismonde à sainct Maurice martirv. 3648
- La grande occision que Françoys feirent en Bourgongnev. 3673
- Sigismonde pris par Clodomire en Bourgongnev. 3698
- Sigismonde et ses enfans occis et luy enterré à Chablizv. 3723
- [Clodomire fait guerre à Gondinal en Bourgongne]v. 3739
- Clodomire fait guerre à Gondinal en Bourgongnev. 3743
- Bataille des Françoys et des Bourguignonsv. 3768
- Clodomire en bataille environné des Bourguignonsv. 3793
- Clodomire fut des Bourguignons en bataille occisv. 3818
- Clotaire et Childebert font guerre à Gondinalv. 3843
- Quelz gens assembla Gondinal contre les roy[s] françoisv. 3868
- Childebert et Clotaire chasserent Gondinal de Bourgongnev. 3893
- [Childebert et Clotaire chasserent Gondinal de Bourgongne]v. 3918
- [Amaulry succeda à son pere Alaire es Gotz]v. 3919
- Amaulry demande la fille de Clovys en mariaigev. 3939
- Aumaulrydoulcement receut sa femme puys la traicta malv. 3964
- Les injures faictes par Amaulry à la fille de Clovys sa femmev. 3989
- La femme de Amaulry se complainct par lettre à ses freresv. 4014
- Epistre de la royne des Gotz à ses freres en Francev. 4039
- Childebert pour sa seur fait guerre à son mary Amaulry roy des Gotzv. 4064
- Bataille entre les Françoys et les Gotz.v. 4089
- Amaulry occis,Childebert print Tollette et receut sa seurv. 4114
- Les despouilles de Childebert qu’il eut à Tollettev. 4139
- [Thierry se accointa de Clotaire contre leur frere Childebert]v. 4149
- Thierry se accointa de Clotaire contre leur frere Childebertv. 4160
- La trahison de Thierry contre son frere Clotairev. 4185
- La trahison de Thierry descouvertev. 4210
- Thierryrenvoyequerir le bassin qu’il avoit donné à Clotairev. 4235
- Thierry fist mourir les ostaiges de son frere Clotairev. 4260
- Remonstrance d’ambition et couvoytisev. 4285
- [Childebert et Clotaire machinent la mort des troys filz Clodomire]v. 4299
- Childebert et Clotaire machinent la mort des troys filz Clodomirev. 4303
- Clotilde envoye les troys enfans à ses deux onclesv. 4328
- L’espee et forces à Clotilde envoyés par ses deux enfansv. 4353
- Plainctes de Clotilde pour les troys enfans de Clodomire.v. 4378
- La piteuse response de Clotilde au messaige de son filz Clotairev. 4403
- Clotaire occit deux enfans de son frere Clodomirev. 4428
- De sainct Cloud et la sepulture de ses deux petitz freres occisv. 4453
- La mort de Thierry roy de Metz et de Lorrainev. 4478
- Theodebert et son oncle Childebert font guerre à Clotairev. 4503
- Clotilde prie sainct Martin pour ses enfansv. 4525
- Oraison de Clotilde pour mectre paix entre ses enfansv. 4550
- Miracle en l’ost des deux roys Childebert et Theodebertv. 4575
- Paix entre Theodebert,Childebert et Clotairev. 4600
- [Childebert et Clotaire contre leur nepveu Theodebert]v. 4615
- Childebert et Clotaire contre leur nepveu Theodebertv. 4619
- Theodebert par sa prudence appaisa Childebert et Clotairev. 4644
- La mort de la royne Clotildev. 4669
- Le corps de Clotilde mené de Tours à Parisv. 4694
- La mort de la royne Clotilde plaincte de tousv. 4719
- La sepulture de Clotilde et la mort de Theodebert roy de Lorrainev. 4744
- Du roy Clotaire et de son filz Cranv. 4769
- Des maulvaistéz de Cran filz de Clotairev. 4794
- Childebert et Cran contre Clotairev. 4819
- Guerre et bataille entre les Saxons et les Françoysv. 4844
- La mort du roy Childebertv. 4869
- Childebert fut inhumé à Sainct Germain des Préz qu’il avoit fondév. 4894
- Clotaire succede au royaulme de Francev. 4919
Prologue en vers
Chapitre 1
§Puys que à droit point je treuve l’heure en prise,Se Dieu et temps me sont vie octroyans,Cy traicteray de l’exil aux TroyansSur le recueil de la matiere emprise.
Chapitre 2
§Le propos suyt, sans prendre longs destours,En recuillant les faictz de renommeeQue, de Brutus,Bretaigne fut nommee,Et de Turnus aussi denommé Tours.
Chapitre 3
§Icy dirons de la source et naissanceDu nom François. Par le duc FrancïonSera desduyt et monstré franc,Ssi onDesire en veoir planiere congnoissance.
Chapitre 4
§En l’escript mys cy dessoubz, verrons mainsCouraigeux faictz des Françoys, allumansFeu de fureur contre les Allemans,Et comme aussi vainquirent les Rommains.
Chapitre 5
§Sans prolonger trop ennuyeux sermon,Sera narré de l’anticque citéDicte Lutesse,et aussi recitéDu premier roy de fFrance, Pharamon.
Chapitre 6
§J’ay orendroit la maniere adviseeToucher, selon l’ordre que tiens et faiz,Du second roy Clodïon et ses faictz,Et comme fut la Gaulle divisee.
Chapitre 7
§Se l’œil, à droit, l’histoire a esprouvee,Il congnoistra mener à plein effect,Sommairement /, ce que jadis futfaictOu temps du tiers roy françoys Merovee.
Chapitre 8
§Icy sera mys en ligne de compteChilderich, roy, lequatriesme. Et est cilQui par son vice endura long exil.Si fault sçavoir qu’en veult dire le conte.
Chapitre 9
§Se le liseur poursuyt ceste matiere,Il trouvera Childerich rappelléEt le Rommain, ainsi que ung rat pelé,Dedans Soissons chassé en sa ratiere.
Chapitre 10
§Aprés oster toutes divisïonsEt de victoire avoir pleine saisine,Vers Childeric vient la royne BasineLuy exposer certaines visïons.
Chapitre 11
§Sans regarder code, loix ne digestes,Ja n’est besoing de livre se pourvoir,Fors seullement de cestuy cy, pour veoirDu roy Clovys les gentilz faictz et gestes.
Chapitre 12
§Ores verrons matiere disposeeEt marché fait, si bien y barguignons,Que Gondebault, le roy des BourguignonsRendra Clotilde à Clovis espousee.
Chapitre 13
§Icy sera sommairement descriptComme Clotilde, honneste dame et saincte,De deux enfans suyvamment fut ensainte,Et comme eut foy Clovys en Jesus Crist.
Chapitre 14
§Cil, qui de lire hystoyres l’esbat ayme,Verra, en moins de fueillet et demy,Comme Clovis receut de sainct RemyLe digne et sainct sacrement de baptesme.
Chapitre 15
§Aprés que ung peu nostre pleume a saillyLoing du propos,icy tourne et reciteComme Clotide à faire guerre exciteLe roy, pour veoir Gondebault assailly.
Chapitre 16
§Restede veoir, sur la cronicque ouverte,Comment Clovis envoya vers les Gotz,En Acquitaine errans sur faulx ergotzDont fut la leur trahyson descouverte.
Chapitre 17
§Sans long procés, cy dessoubz sera mysComme Clovys de miracles insignesFut adverty, par prodiges et signes,Avant combatre aux Gotz, ses ennemys.
Chapitre 18
§Aux Gotz, pourra Clovis la donner bonne,Rendant leur roy et eulx tous desconfitz.Puys envoyra aux champs Thierry, son filz,Vers Languedoc, en Auvergne et Nerbonne.
Chapitre 19
§Les faictz Clovysmys et touchéz au vray,Avant monstrer que du regne desvie,Dirons comment Richer perdit la vie,Qui estoit prince et comte de Cambray.
Chapitre 20
§Ce vaillant roy decedé, adviserent,Tous d’un commun accord,ses quatre filz.Et le royaulme en honneurs et prouffitz,Paisiblement, en quatre diviserent.
Chapitre 21
§Le conte dit comme Clodomire eutCombat second, au mesme territoyre.Et nonobstant qu’il obtint la victoyre,Ce neanmoins, par sa faulte, y mourut.
Chapitre 22
§S’ensuyt que ung roy des Gotz, dit Amaulry,Eut fille en France à espouse et compaigne,Et comme aussi Childebert, en Espaigne,Luy fist la guerre et le rendit marry.
Chapitre 23
§Icy n’entendz procés mys au cloutaire,Mais rondement declairer ce qu’on sceutDu roy Thierry, lequel hayne conceutContre le sien propre frere, Clotaire.
Chapitre 24
§C’est qu’il n’y eut foy, promesses, ne veuz,Qui ChilderichChildebert et ClotaireempeschassentQue, par fureur crüelle, nepeschassentEmmy le sang de leurs propres nepveuz.
Chapitre 25
§S’ensuyt commentClotilde fist prïereDevotement à sainct Martin de ToursPour ses enfans, mectans par faulx destours,Guerre en avant et concorde en arriere.
Chapitre 26
§Reste icy veoir, contre Theodebert,Les oncles siens machinans sa deffaicte,Et comme aprés avoir paix à eulx faicteMoururent luy,Clotilde et Childebert.