Editions modernes des œuvres poétiques et historiographiques de Guillaume Cretin

Pour les manuscrits ou imprimés anciens des œuvres poétiques de Cretin, se reporter à l’introduction de l’édition de Kathleen Chesney mentionnée ci-dessus (p. LXXIV-CIII).

Pour les manuscrits de la Chronique française, voir la page « Manuscrits » consacrée à leur étude. Il convient également de mentionner le travail pionnier figurant sur la base Jonas-IRHT/CNRS : notice de « Chronique rimée, Guillaume Cretin ».

• Bruneau, Charles (éd.), Charles d'Orléans et la poésie aristocratique : Froissart, Charles d'Orléans, Jean Meschinot, Octavien de Saint-Gelays, Jean Molinet, Guillaume Cretin, Jean Marot, Jean Bouchet, Jean Lemaire de Belges, Lyon, Henri Lardanchet, 1924, p. 129-136 et 224-228.
• Chesney, Kathleen (éd.), Œuvres poétiques, Paris, Firmin-Didot, 1932.
• Guy, Henri, « La Chronique française de Maître Guillaume Cretin », Revue des langues romanes, vol. 47, 1904, p. 385-417 ; vol. 48, 1905, p. 174-185, 324-373 et 530-550.

L'œuvre poétique de Guillaume Cretin

• Armstrong, Adrian, The Virtuoso Circle. Competition, Collaboration and Complexity in Late Medieval French Poetry, Tempe (Arizona), Arizona Center for Medieval and Renaissance Texts and Studies, 2012, chap. 4 « Swords and Stanzas : France v. Burgundy », p. 117-155.
• Balsamo, Jean, « La collection des anciens poètes français de Galliot du Pré (1528-1533) », L’analisi linguistica et letteraria, 1-2, 2000, p. 177-194.
• Beard, Jennifer J., « Letters from the Elysian Fields: a group of poems for Louis XII », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, 31, 1969, p. 27-38.
• Bokdam, Sylviane, Métamorphoses de Morphée. Théories du rêve et songes prophétiques à la Renaissance, en France, Paris, Champion, 2012, p. 723-735.
• Brind’Amour, Lucie, « Amour et littérature à la fin du XV^e siècle : Michault Taillevent et Guillaume Crétin », Fifteenth-Century Studies, 12, 1987, p. 5-15.
• Bunel, Guillaume, « Le canon musical, une forme poétique ? Quatre huitains de Guillaume Cretin et Jean Molinet », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, n° 47, 2024, p. 143-162.
• Cornilliat, François, « Or ne mens ». Couleurs de l’éloge et du blâme chez les « Grands Rhétoriqueurs », Paris, Champion, 1994.
• Cornilliat, François etMühlethaler, Jean-Claude, « Fonction éthique et sociale de la poésie au XV^e siècle », « Poésie et imitation au XV^e siècle » et « L’elocutio au XV^e siècle », Poétiques de la Renaissance. Le Modèle italien, le monde franco-bourguignon et leur héritage en France au XVI^e siècle, dir. P. Galland-Hallyn et F. Hallyn, Genève, Droz, 2001, p. 301-337, 415-438 et 509-532.
• Delvallée, Ellen et Doudet, Estelle (dir.), avec la collaboration de François Cornilliat, Nathalie Dauvois, Adeline Desbois-Ientile, Philippe Frieden et Sandra Provini, Anthologie des Rhétoriqueurs, Paris, Classiques Garnier, 2026.
• Delvallée, Ellen (dir.), dossier « Guillaume Cretin, écrivain polygraphe », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, n° 47, 2024, p. 13-282.
• Delvallée, Ellen, « Introduction. Inclassable Guillaume Cretin », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, n° 47, 2024, p. 15-41.
• Delvallée, Ellen, « La Renaissance épistolographique dans l’œuvre de Guillaume Cretin », Arts et Savoirs, vol. 17, 2022, en ligne.
• Delvallée, Ellen, « Débat et dialogue en vers chez Guillaume Cretin », dossier « La Forme versifiée du dialogue dans les genres narratifs », dir. C. Denoyelle et P. Mounier, Elseneur, 37, 2022, p. 79-96.
• Delvallée, Ellen, Poétiques de la filiation. Clément Marot et ses maîtres : Jean Marot, Jean Lemaire et Guillaume Cretin, Genève, Droz, 2021.
• Desbois-Ientile, Adeline, « "C’est luy ? c’est mon." Style dialogique et efficacité pathétique », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, n° 47, 2024, p. 87-104.
• Dorio,Pauline, « La plume en l’absence » : le devenir familier de l’épître en vers dans les recueils imprimés de poésie (1527-1555), Genève, Droz, 2020, p. 65-73.
• Gros, Gérard, Le Poème du puy marial : Étude sur le serventois et le chant royal du XIV^e siècle à la Renaissance, Paris, Klincksieck, 1996.
• Gros, Gérard, Le poète, la Vierge et le prince du Puy : étude sur les puys marials de la France du Nord du XIV^e siècle à la Renaissance, Paris, Klincksieck, 1992.
• Guilhiermoz, Paul, « Représentation d’un jeu de Guillaume Cretin en 1506 », Romania, 18, 1889, p. 596-597.
• Guy, Henry, « Un "Souverain poète français" : maître Guillaume Cretin », Revue d’histoire littéraire de la France, n° 3, 1903, p. 553-589.
• Halévy, Olivier, « Des règles poétiques à la norme linguistique. Les fleurs nouvelles duChamp fleury », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, n° 21, 2011, p. 265-282, en ligne.
• Hüe, Denis, La Poésie palinodique à Rouen (1486-1550), Paris, Champion, 2002.
• Joole, Patrick, « L’épître en vers et les Grands Rhétoriqueurs », thèse de doctorat sous la direction de Daniel Ménager (Paris-X-Nanterre), 1992.
• Kassian, Suzanne, « L’apport de la Déploration dudit Cretin sur le trespas de feu Okergan, tresorier de Sainct Martin de Tours à l’interprétation du Requiem d’Ockeghem », dans Recherches en musique : actes des rencontres nationales sur les recherches en musique, 15 et 16 octobre 2020, dir. Christophe d’Alessandro et al., Paris, Collegium Musicæ de l’Alliance Sorbonne Université, 2023, p. 546-548 ; HAL Id : hal-04226065.
• Lapointe, Mélissa, Du culte de la Vierge à l’imitation du Christ : études sur les enjeux rhétoriques des exempla marial et christique dans les œuvres versifiées de Guillaume Cretin (1460-1525) et Marguerite de Navarre (1492-1549), thèse de doctorat sous la direction de Luc Vaillancourt (Université du Québec à Chicoutimi), 2011.
• Longtin, Mario et Abd-Elrazak, Loula, « Maître Pierre Pathelin avecq le Blason et Loyer de faulses et foles amours : trois compagnons d’impression à la Renaissance », communication au colloque « Lire le moyen français après le moyen français. La réception postmédiévale de la littérature française des XIV^e et XV^e siècles », org. S. Delale, O. Delsaux, T. Van Hemelryck et M. Willems (Université Saint-Louis & U. Catholique de Louvain), 24-26 mai 2023.
• Lote, Georges, Histoire du vers français, en particulier chap. IV, « L’alternance des rimes », t. V, 2^e partie, Le XVI^e et le XVII^e siècles, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, 1990 [1949‑1951], p. 267-287.
• Mantovani, Thierry, Dans l’atelier du rythmeur. Contribution à l’étude des techniques de versification chez Jean et Clément Marot, Guillaume Cretin et André de la Vigne, thèse de doctorat sous la direction de Gabriel Pérouse (Lyon II), 1996.
• Margolin, Jean-Claude, « À travers quelques déplorations : pour un "tombeau" littéraire et musical de Jean de Ockeghem », « ...La musique de tous les passe-temps le plus beau... ». Hommage à Jean-Michel Vaccaro, Paris, Klincksieck, 1998, p. 289-316.
• Martineau-Génieys, Christine, Le thème de la Mort, dans la poésie française de 1450 à 1550, Paris, Champion, 1978.
• Mortgat-Longuet, Emmanuelle etViala, Alain, « La quête des premiers classiques français et les origines de l’histoire littéraire nationale », Littératures classiques, n° 19, 1993, p. 201-214.
• Mueggler, Nina, « Bon pays de France ». Enjeu national et joutes poétiques sous le règne de François I^er, Genève, Droz, 2023, p. 146-150.
• Noirot-Maguire, Corinne, « Holorime et monochrome : le rire fin de siècle, la rime et le rien », Littérature, n° 143, 2006, p. 61-78.
• Nunn, Jack, Flowers of Rhetoric: Crafting Literary Anthologies in Late Medieval and Early Renaissance France, thèse de doctorat sous la direction d’Helen Swift (Université d’Oxford), en cours.
• Nunn, Jack, « Cretin imprimé. Le recueil des Traictez singuliers de Galliot Du Pré (1526) », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, n° 47, 2024, p. 243-264.
• Perez, Elena, « La "bucolique" généthliaque de Guillaume Cretin sur la naissance du dauphin François (1518) », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, n° 47, 2024, p. 127-142.
• Radomme, Thibaut, « "Je prends la plume, et sur papier imprime". Imaginaire du livre et de l’écrit chez Cretin », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, n° 47, 2024, p. 71-86.
• Radomme, Thibaut, « Guillaume Cretin, un poète en réseau entre Moyen Âge et Renaissance », communication au séminaire « Pensée et pratiques du réseau à la Renaissance », org. É. Rajchenbach (Université Jean Monnet), 2 février 2023.
• Radomme, Thibaut, « Guillaume Crétin et la Déploration sur le trépas de Jean Ockeghem : les chœurs, les cœurs et la poésie », Médiévales, n° 66, 2014, p. 121-139.
• Rajchenbach-Teller, Élise, « La querelle des dames parisiennes et des dames lyonnaises », La poésie à la cour de François I^er, Cahiers V.-L. Saulnier, n° 29, 2012, p. 101-119.
• Randall, Michael, « La politique sonore chez Guillaume Cretin, Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, n° 47, 2024, p. 105-126.
• Randall, Michael, « On the Empire of the Senses in Cretin’s Débat entre deux dames », Esprit généreux, esprit pantagruélicque. Essays by His Students In Honor of François Rigolot, éd. R. Leushuis et Z. Zalloua, Genève, Droz, 2008, p. 75-92.
• Randall, Michael, « Un roi, deux portraits, et trois freins : "L’apparition du mareschal sans reproche, feu messire Jacques de Chabannes" de Guillaume Cretin et La Monarchie de France de Claude de Seyssel », La Génération Marot. Poètes français et néo-latins (1515-1550). Actes du colloque international de Baltimore – 5-7 décembre 1996, éd. G. Defaux, Paris, Champion, 1997, p. 131-153.
• Randall, Michael, The Gargantuan Polity. On the Individual and the Community in the French Renaissance, Toronto/Buffalo/Londres, University of Toronto Press, 2008, chap. 4, « The King’s Two Portraits in Claude de Seyssel and Guillaume Cretin », p. 121-147.
• Reynes, Benjamin, « Déplorer les généraux des guerres d’Italie au début du XVI^e siècle. La question des autorités poétique, militaire et royale », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, n° 47, 2024, p. 163-184.
• Reynes, Benjamin, « En chant de pleur » : les voix de la déploration funèbre autour de 1500, thèse de doctorat sous la direction de Jean Vignes (Université Paris Cité) et Estelle Doudet (Université de Lausanne), soutenue le 21 novembre 2025 à l’Université Paris Cité.
• Rigamonti, Anna, « Guillaume Cretin : la contribution d’un rhétoriqueur à l’enrichissement du français », Le Moyen Français, n°. 41, 1996, p. 431-450.
• Suard, François, « Les Épîtres de Guillaume Cretin », La Grande Rhétorique. Hommage à la mémoire de Paul Zumthor. Actes du colloque international. Université Mc Gill, Montréal, 5-6 octobre 1992, éd. G. Di Stefano et R. M. Bidler, Le Moyen Français, n° 34, 1994, p. 175-188.
• Sultan, Agathe, « Tombeaux de musiciens à la fin du Moyen Âge », La Mort écrite. Rites et rhétoriques du trépas au Moyen Âge, dir. E. Doudet, Presses de l’Université Paris Sorbonne, 2004, p. 155-171.
• Thiry, Claude,« L’Honneur et l’empire : à propos des poèmes de langue française sur la bataille de Pavie », Mélanges à la mémoire de Franco Simone : France et Italie dans la culture européenne. I : Moyen Age et Renaissance, Genève, Slatkine, 1980, p. 297-324.
• Vaillancourt, Luc, « L’humanisme dissident des rhétoriqueurs : le cas de Guillaume Cretin », Renaissance & Reformation/Renaissance et Réforme, 2003, 27/ 2, p. 77-86.

La Chronique française

• Armstrong, Adrian, « Des Chroniques de France à la Chronique de Cretin : un prosimètre », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, n° 47, 2024, p. 185-202.
• Base Jonas-IRHT/CNRS, section romane, notice de « Chronique rimée, Guillaume Cretin », URL : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/11148.
• Beaune, Colette, « L’échec d’un historien : le cas de Guillaume Cretin », dans Histoires de France, historiens de la France. Actes du colloque de Reims (14-15 mai 1993), éd. Yves-Marie Bercé et Philippe Contamine, Paris, Champion, 1994, p. 119-136.
• Berthon, Guillaume et Bichüe, Jérémy, « Le manuscrit poétique, de l’exercice à l’œuvre : le cas du manuscrit français 4967 de la BNF », Le manuscrit littéraire à la Renaissance, dir. Frank Lestringant et Olivier Millet, Cahiers V.L. Saulnier, n° 37, Paris, Sorbonne Université Presses, 2021, p. 147-162.
• Beys, Béatrice, « L’hommage du livre à François I^er : une image royale multiple », Réforme, Humanisme, Renaissance, n° 79, 2014, p. 101-128.
• Brix, Antoine, « Guillaume Cretin est-il un "rénovateur de l’histoire de France" ? », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, n° 47, 2024, p. 203-220.
• Brix, Antoine et Delvallée, Ellen, « Guillaume Cretin and the Rewriting of the Grandes Chroniques de France: Merging History, Politics and Poetry », The Medieval Chronicle, vol. 17, 2025, p. 5-36.
• Cornilliat, François, « La place du vers dans le travail historiographique des Grands Rhétoriqueurs » La Recherche. Bilan et perspectives. Actes du IXe colloque international sur le moyen français (Montréal, 5-7 octobre 1998), Le Moyen Français, vol. 44-45, 2000, p. 107-127.
• Cornilliat, François, Duhl, Olga Anna et Mühlethaler, Jean-Claude, Poétiques de la Renaissance. Le Modèle italien, le monde franco-bourguignon et leur héritage en France au XVIe siècle, dir. Perrine Galland-Hallyn et Fernand Hallyn, Genève, Droz, 2001, p. 301-346, 415-438 et 509-532.
• Delvallée, Ellen, « Manuscript Features and Regimes of Historicity in Guillaume Cretin’s Chronique française », dossier « Medievalizing Hartog: Regimes of Historicity in French History Books (ca. 1240 - ca. 1560) », dir. Antoine Brix et Johannes Junge Ruhland, The Romanic review, vol. 117, n° 2, à paraître en 2026.
• Delvallée, Ellen, « Guillaume Cretin and the practice of invective discourse », Eloquence in Verse, dir. E. Doudet et L. Dugaz, Lausanne, Peter Lang, 2025, p. 15-28.
• Delvallée, Ellen, « Écrire l’histoire en vers dans la Chronique française de Guillaume Cretin », dossier « Histoires en vers (XV^e-XVI^e siècles) », dir. Ellen Delvallée et Pascale Mounier, Le Moyen Français, 88-93, 2021-2023, p. 143-160.
• Delvallée, Ellen, entrée « Guillaume Cretin », dans Écrivains juristes et juristes écrivains du Moyen-Âge au siècle des Lumières, dir. Bruno Méniel, Paris, Classiques Garnier, 2025, p. 540-545.
• Élissèche, Charles-Yvan, « La carrière ecclésiastique de Guillaume Cretin », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, n° 47, 2024, p. 43-70.
• Guy, Henri, « Un ‘‘Souverain poète français’’ : maître Guillaume Cretin », Revue d’histoire littéraire de la France, III, oct-déc 1903, p. 553-589.
• Hermant, Maxence (dir.), Trésors royaux : la bibliothèque de François Ier, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2015, p. 170-171.
• Maillard, Sandy, « Guillaume Cretin dans le Champ fleury de Geoffroy Tory », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, n° 47, 2024, p. 265-282.
• Raynaud, Christiane, « Les assassinats royaux dans la Chronique française de Guillaume Cretin », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, n° 47, 2024, p. 221-242.
• Slerca, Anna, « Intorno alle fonti della ‘‘Chronique françoise’’ (1515-1525) di Guillaume Cretin », Studi Francesi, XXXVII-2, 1993, p. 221-242.

Une série de mémoires dirigés par Sergio Cigada, dans les années 1970, à l'Università Cattolica del Sacro Cuore (Milan), a été consacrée à l'édition de chacun des volumes de la Chronique française de Guillaume Cretin, ainsi qu'à des recherches sur ses sources historiographiques. Un autre mémoire a été consacré à l'étude de Jean Lemaire et Guillaume Cretin. Nous n'avons pas eu l'autorisation de consulter ces mémoires et leur notice ne figure plus dans le catalogue de la bibliothèque universitaire.