Livre III - Chapitre 15
Prologue en vers | Chapitre 1 | Chapitre 2 | Chapitre 3 | Chapitre 4 | Chapitre 5 | Chapitre 6 | Chapitre 7 | Chapitre 8 | Chapitre 9 | Chapitre 10 | Chapitre 11 | Chapitre 12 | Chapitre 13 | Chapitre 14 | Chapitre 15 | Chapitre 16 | Chapitre 17 | Chapitre 18 | Chapitre 19 | Chapitre 20 | Chapitre 21 | Chapitre 22 | Chapitre 23 | Chapitre 24 | Chapitre 25 | Chapitre 26 | Chapitre 27 | Chapitre 28 | Chapitre 29 | Chapitre 30 | Chapitre 31 | Chapitre 32 | Chapitre 33







§En redigeant par nr̄e eſcript les faictz. [2540]De dagobert / on verra quelz effectz. Porte le bruict de ſa grande victoire. Veu que aux gaſcons a bien prendre lhiſtoire. Feyt ſentir coupz de lourdz et peſantz fetz.
§Chapitrexve
§folxiiii.
§Dagobert en armes contre les gaſcons. §folxv. NOuuelles eut ce roy / non gueres belles. [2545]Au meſme temps / car les gaſcōs rebelles. Deuers thoulouze / et lieux circonuoiſins Comme eſtourneaulx gourmandent les raiſins. Durant le cours et ſaiſon des vendanges. Rifflerent tout et ſi lourdes vuidanges. [2550]Feyꝛent adonq / par piller oultraiger. Naurer occire / et les biens fourraiger. Des habitans que toute la contree. De malle yſſue / apꝛes piteuſe entree. Receut dexcez et maulx vng millyon. [2555]gensdarmes loꝛs pour leur rebellion Furent conduictz / contre eulx / par cappitaines. De volluntez et loyaultez certaines. Qui pꝛomptement les ſceurent rembarrer. Mais de voulloir par le menu narrer. [2560]Ce que y fut faict / os ne voy / ny areſte. Que a deſchiffrer / le tout / oꝛes me arreſte. Suffiſe a tant / que les gaſcons chargez. Eurent ſoudain leurs couraiges changez
§Les gaſcons mys en fuytte. Et foꝛce fut / apꝛes mains fourragieres. [2565]Iambes auoir comme teſtes legieres. Car les francoys feyꝛent ſi gꝛand effoꝛt. Mettans ſur coups / battures de renfoꝛt. Comme en chargeant on frappe toꝛche & cōgne. Quen peu de iours fut reduitte gaſcongne. [2570]Et eulx ſi bien batuz et pourmenez. Que oncques depuis ne leuerent le nez. Contre le roy / ainſi ſoubz ſa puiſſance. Ou tout rengez a ſon obeyſſance. Et le ſien oſt en france retourne. [2575]De riche pꝛoye et honneur attourne. Vng ſouuenir luy eſmeut le couraige. A ſe venger de lexceſſif oultraige. Faict a ſes gens par quelques ſotz bretons. Loꝛs feyt crier non pas en ſobꝛes tons. [2580]Mais aygꝛement guerre ouuerte en bretaigne. Deliberant ains que ce feu extaingne. Foꝛt eſchauffer / le duc nydicahil. Et ſon pays / mais pꝛemier penſa il. Mettre en auant / raiſon pour ſa deffenſe. [2585]Et le ſommer de reparer loffence.
Le vue de bretaigne fait hōmaige a dagobert. §folxui. Ou eſtre ſeur / (le caz bien debatu). En peu de temps ſe trouuer combatu. Nydicail apꝛes menace telle. Saiſy de crainte vſa dhumble cautelle. [2590]Et en perſonne ayant le ſault franchy Deuers le roy eſtant loꝛs a clichy Pꝛes de paris ou faiſoit reſidence. La ſe monſtra de ſi bonne pꝛudence. Et tellement au roy ſe humilya. [2595]Que de heyneux fait bon amy lya. Son cueur au vueil et gꝛe de ſa penſee. Si que eut pardon de loffence paſſee. Loꝛs pour ſon bien et gꝛande vtilite. De ſes ſubgectz ferme fidelite. [2600]Iura au roy / et ſans craindꝛe dommaige. Comme vaſſal / luy feyt foy et hommaige. Soy obligeant / et les ſiens a iamais. Eſtre ſubgectz / hoꝛs mys tout ſi et mais. Aux roys de france à ce moyen fut faicte [2605]Chere ioyeuſe / amyable et affecte. Et apꝛes dons ioyaulx et pꝛeſentz telz. Quen meſme caz ſe trouuent pꝛeſentez.
§Le retour de nydicahil en ſa terre. Le duc a poꝛt de bon congie / pꝛint erre. Pour retourner pꝛomptement en ſa terre. [2610]Ainſi ioyeux en ſa demeure alla Et bien content le roy demoura la.
Afficher les surlignagesMasquer les surlignagesAfficher les appels de collationsMasquer les appels de collationsAfficher les appels de notesMasquer les appels de notes
§En redigeant par notre escript les faictz [2540]De DagobertDagobert Ier (611 — 19/01/639) Roi des Francs de la dynastie mérovingienne, on verra quelz effectz Porte le bruict de sa grande victoire, Veu que aux Gascons, à bien prendre l'histoire, Feyt sentir coupz de lourdz et pesantz fetz.
§Chapitre.xve.
§DagobertDagobert Ier (611 — 19/01/639) Roi des Francs de la dynastie mérovingienne en armes contre les Gascons Nouvelles eut ce roy non gueres belles, [2545]Au mesme temps, car les Gascons rebelles, Devers Thoulouze et lieux circonvoisins, Comme estourneaulx gourmandent les raisins, Durant le cours et saison des vendanges, Rifflerent tout. Et si lourdes vuidanges [2550]Feyrent adonq, par piller, oultraiger, Navrer, occire et les biens fourraiger Des habitans que toute la contree, De malle yssue, aprés piteuse entree, Receut d'excez et maulx ung millÿon. [2555]gens d'armes lors, pour leur rebellïon, Furent conduictz contre eulx, par cappitaines De volluntez et loyaultez certaines, Qui promptement les sceurent rembarrer. Mais de voulloir, par le menu, narrer [2560]Ce que y fut faict, os ne voy, ny areste, Que à deschiffrer le tout ores me arreste. Suffise à tant que les Gascons chargez Eurent soudain leurs couraiges changez.
§Les gascons mys en fuytte Et force fut, aprés mains fourragieres, [2565]Jambes avoir comme testes legieres. Car les Françoys feyrent si grand effort, Mettans sur coups battures de renfort, Comme en chargeant on frappe, torche et congne, Qu'en peu de jours fut reduitte Gascongne, [2570]Et eulx si bien batuz et pourmenez Que oncques depuis ne leverent le nez Contre le roy. Ainsi, soubz sa puissance Ou tout rengez à son obëyssance, Et le sien ost en France retourné, [2575]De riche proye et honneur attourné, Ung souvenir luy esmeut le couraige À se venger de l'excessif oultraige, Faict à ses gens par quelques sotz Bretons. Lors, feyt crïer, non pas en sobres tons [2580]Mais aygrement, guerre ouverte en Bretaigne, Deliberant, ains que ce feu extaingne, Fort eschauffer le duc NydicahilJudicaël (590 — VII siècle) Saint breton et roi de Domnonée Et son paÿs. Mais premier pensa il Mettre en avant raison pour sa deffense, [2585]Et le sommer de reparer l'offence,
Le vue de Bretaigne fait hommaige à DagobertDagobert Ier (611 — 19/01/639) Roi des Francs de la dynastie mérovingienne Ou estre seur, le caz bien debatu, En peu de temps se trouver combatu. NydicäilJudicaël (590 — VII siècle) Saint breton et roi de Domnonée, aprés menace telle, Saisy de crainte, usa d'humble cautelle, [2590]Et en personne ayant le sault franchy, Devers le roy, estant lors à Clichy, Près de Paris où faisoit residence, Là se monstra de si bonne prudence, Et tellement au roy se humilÿa [2595]Que, de heyneux fait bon amy, lÿa. Son cueur au vueil et gré de sa pensee, Si que eut pardon de l'offence passee. Lors, pour son bien et grande utilité, De ses subgectz ferme fidelité [2600]Jura au roy, et sans craindre dommaige, Comme vassal, luy feyt foy et hommaige, Soy obligeant, et les siens, à jamais Estre subgectz, hors mys tout si et mais, Aux roys de France1. À ce moyen fut faicte. [2605]Chere joyeuse, amÿable et affecte. Et aprés dons, joyaulx et presentz telz Qu'en mesme caz se trouvent presentez,
§Le retour de NydicahilJudicaël (590 — VII siècle) Saint breton et roi de Domnonée en sa terre Le duc, à port de bon congié, print erre, Pour retourner promptement en sa terre. [2610]Ainsi, joyeux, en sa demeure alla Et bien content le roy demoura là.
Note n°1
C'est au cours du
règne de François Ier que le duché de Bretagne se voit rattaché au
royaume de
France.
Travail en cours







§En redigeant par nr̄e eſcript les faictz. [2540]De dagobert / on verra quelz effectz. Porte le bruict de ſa grande victoire. Veu que aux gaſcons a bien prendre lhiſtoire. Feyt ſentir coupz de lourdz et peſantz fetz.
§Chapitrexve
§folxiiii.
§Dagobert en armes contre les gaſcons. §folxv. NOuuelles eut ce roy / non gueres belles. [2545]Au meſme temps / car les gaſcōs rebelles. Deuers thoulouze / et lieux circonuoiſins Comme eſtourneaulx gourmandent les raiſins. Durant le cours et ſaiſon des vendanges. Rifflerent tout et ſi lourdes vuidanges. [2550]Feyꝛent adonq / par piller oultraiger. Naurer occire / et les biens fourraiger. Des habitans que toute la contree. De malle yſſue / apꝛes piteuſe entree. Receut dexcez et maulx vng millyon. [2555]gensdarmes loꝛs pour leur rebellion Furent conduictz / contre eulx / par cappitaines. De volluntez et loyaultez certaines. Qui pꝛomptement les ſceurent rembarrer. Mais de voulloir par le menu narrer. [2560]Ce que y fut faict / os ne voy / ny areſte. Que a deſchiffrer / le tout / oꝛes me arreſte. Suffiſe a tant / que les gaſcons chargez. Eurent ſoudain leurs couraiges changez
§Les gaſcons mys en fuytte. Et foꝛce fut / apꝛes mains fourragieres. [2565]Iambes auoir comme teſtes legieres. Car les francoys feyꝛent ſi gꝛand effoꝛt. Mettans ſur coups / battures de renfoꝛt. Comme en chargeant on frappe toꝛche & cōgne. Quen peu de iours fut reduitte gaſcongne. [2570]Et eulx ſi bien batuz et pourmenez. Que oncques depuis ne leuerent le nez. Contre le roy / ainſi ſoubz ſa puiſſance. Ou tout rengez a ſon obeyſſance. Et le ſien oſt en france retourne. [2575]De riche pꝛoye et honneur attourne. Vng ſouuenir luy eſmeut le couraige. A ſe venger de lexceſſif oultraige. Faict a ſes gens par quelques ſotz bretons. Loꝛs feyt crier non pas en ſobꝛes tons. [2580]Mais aygꝛement guerre ouuerte en bretaigne. Deliberant ains que ce feu extaingne. Foꝛt eſchauffer / le duc nydicahil. Et ſon pays / mais pꝛemier penſa il. Mettre en auant / raiſon pour ſa deffenſe. [2585]Et le ſommer de reparer loffence.
Le vue de bretaigne fait hōmaige a dagobert. §folxui. Ou eſtre ſeur / (le caz bien debatu). En peu de temps ſe trouuer combatu. Nydicail apꝛes menace telle. Saiſy de crainte vſa dhumble cautelle. [2590]Et en perſonne ayant le ſault franchy Deuers le roy eſtant loꝛs a clichy Pꝛes de paris ou faiſoit reſidence. La ſe monſtra de ſi bonne pꝛudence. Et tellement au roy ſe humilya. [2595]Que de heyneux fait bon amy lya. Son cueur au vueil et gꝛe de ſa penſee. Si que eut pardon de loffence paſſee. Loꝛs pour ſon bien et gꝛande vtilite. De ſes ſubgectz ferme fidelite. [2600]Iura au roy / et ſans craindꝛe dommaige. Comme vaſſal / luy feyt foy et hommaige. Soy obligeant / et les ſiens a iamais. Eſtre ſubgectz / hoꝛs mys tout ſi et mais. Aux roys de france à ce moyen fut faicte [2605]Chere ioyeuſe / amyable et affecte. Et apꝛes dons ioyaulx et pꝛeſentz telz. Quen meſme caz ſe trouuent pꝛeſentez.
§Le retour de nydicahil en ſa terre. Le duc a poꝛt de bon congie / pꝛint erre. Pour retourner pꝛomptement en ſa terre. [2610]Ainſi ioyeux en ſa demeure alla Et bien content le roy demoura la.
Afficher les surlignagesMasquer les surlignagesAfficher les appels de collationsMasquer les appels de collationsAfficher les appels de notesMasquer les appels de notes
§En redigeant par notre escript les faictz [2540]De DagobertDagobert Ier (611 — 19/01/639) Roi des Francs de la dynastie mérovingienne, on verra quelz effectz Porte le bruict de sa grande victoire, Veu que aux Gascons, à bien prendre l'histoire, Feyt sentir coupz de lourdz et pesantz fetz.
§Chapitre.xve.
§DagobertDagobert Ier (611 — 19/01/639) Roi des Francs de la dynastie mérovingienne en armes contre les Gascons Nouvelles eut ce roy non gueres belles, [2545]Au mesme temps, car les Gascons rebelles, Devers Thoulouze et lieux circonvoisins, Comme estourneaulx gourmandent les raisins, Durant le cours et saison des vendanges, Rifflerent tout. Et si lourdes vuidanges [2550]Feyrent adonq, par piller, oultraiger, Navrer, occire et les biens fourraiger Des habitans que toute la contree, De malle yssue, aprés piteuse entree, Receut d'excez et maulx ung millÿon. [2555]gens d'armes lors, pour leur rebellïon, Furent conduictz contre eulx, par cappitaines De volluntez et loyaultez certaines, Qui promptement les sceurent rembarrer. Mais de voulloir, par le menu, narrer [2560]Ce que y fut faict, os ne voy, ny areste, Que à deschiffrer le tout ores me arreste. Suffise à tant que les Gascons chargez Eurent soudain leurs couraiges changez.
§Les gascons mys en fuytte Et force fut, aprés mains fourragieres, [2565]Jambes avoir comme testes legieres. Car les Françoys feyrent si grand effort, Mettans sur coups battures de renfort, Comme en chargeant on frappe, torche et congne, Qu'en peu de jours fut reduitte Gascongne, [2570]Et eulx si bien batuz et pourmenez Que oncques depuis ne leverent le nez Contre le roy. Ainsi, soubz sa puissance Ou tout rengez à son obëyssance, Et le sien ost en France retourné, [2575]De riche proye et honneur attourné, Ung souvenir luy esmeut le couraige À se venger de l'excessif oultraige, Faict à ses gens par quelques sotz Bretons. Lors, feyt crïer, non pas en sobres tons [2580]Mais aygrement, guerre ouverte en Bretaigne, Deliberant, ains que ce feu extaingne, Fort eschauffer le duc NydicahilJudicaël (590 — VII siècle) Saint breton et roi de Domnonée Et son paÿs. Mais premier pensa il Mettre en avant raison pour sa deffense, [2585]Et le sommer de reparer l'offence,
Le vue de Bretaigne fait hommaige à DagobertDagobert Ier (611 — 19/01/639) Roi des Francs de la dynastie mérovingienne Ou estre seur, le caz bien debatu, En peu de temps se trouver combatu. NydicäilJudicaël (590 — VII siècle) Saint breton et roi de Domnonée, aprés menace telle, Saisy de crainte, usa d'humble cautelle, [2590]Et en personne ayant le sault franchy, Devers le roy, estant lors à Clichy, Près de Paris où faisoit residence, Là se monstra de si bonne prudence, Et tellement au roy se humilÿa [2595]Que, de heyneux fait bon amy, lÿa. Son cueur au vueil et gré de sa pensee, Si que eut pardon de l'offence passee. Lors, pour son bien et grande utilité, De ses subgectz ferme fidelité [2600]Jura au roy, et sans craindre dommaige, Comme vassal, luy feyt foy et hommaige, Soy obligeant, et les siens, à jamais Estre subgectz, hors mys tout si et mais, Aux roys de France1. À ce moyen fut faicte. [2605]Chere joyeuse, amÿable et affecte. Et aprés dons, joyaulx et presentz telz Qu'en mesme caz se trouvent presentez,
§Le retour de NydicahilJudicaël (590 — VII siècle) Saint breton et roi de Domnonée en sa terre Le duc, à port de bon congié, print erre, Pour retourner promptement en sa terre. [2610]Ainsi, joyeux, en sa demeure alla Et bien content le roy demoura là.
Note n°1
C'est au cours du
règne de François Ier que le duché de Bretagne se voit rattaché au
royaume de
France.
Travail en cours
Note n°1
C'est au cours du
règne de François Ier que le duché de Bretagne se voit rattaché au
royaume de
France.
Travail en cours