Livre III - Chapitre 29
Prologue en vers | Chapitre 1 | Chapitre 2 | Chapitre 3 | Chapitre 4 | Chapitre 5 | Chapitre 6 | Chapitre 7 | Chapitre 8 | Chapitre 9 | Chapitre 10 | Chapitre 11 | Chapitre 12 | Chapitre 13 | Chapitre 14 | Chapitre 15 | Chapitre 16 | Chapitre 17 | Chapitre 18 | Chapitre 19 | Chapitre 20 | Chapitre 21 | Chapitre 22 | Chapitre 23 | Chapitre 24 | Chapitre 25 | Chapitre 26 | Chapitre 27 | Chapitre 28 | Chapitre 29 | Chapitre 30 | Chapitre 31 | Chapitre 32 | Chapitre 33
§En ce paſſaige auons a reciter. Le caz mouuant ce charles exciter. Donner la diſme aux francoys gentilz hommes. Pour ſupporter les ſi peſantes ſommes. [4525]Ou guerre feyt leurs corps excerciter.
§Chapitre xxixͤCEſſant leffect de perſecution. Quant sarrazins a lexecucion. Du gꝛāt martel ꝑ valee & mōtaigne. Furēt contraīctz retourner en eſpaigne. [4530]Guerre ſourdit et neurent a pꝛopoz. Gensdarmes loꝛs / vng ſeul iour de repoz. Que armetz en chef / et lances a la dextre. Neuſſent touſiours / cela ne pouoit eſtre. Sans gꝛand malheur / ou que dieu diſpoſaſt. [4535]Que france en paix nullement repoſaſt. §De tous coſtez / ſeſleua quelque hongne. Et meſmement au pays de bourgongne. Feyꝛent mutins des maulx vng millyon. Parquoy / alla / carles dedans lyon.
§Par carles martel. §foCxui. [4540]Et feyt pugnir ſans pꝛolixes libelles. Tous ceulx quil ſceut cauſe eſtre des rebelles. De la partant remyt a la raiſon. Toute bourgongne ou laiſſa garniſon. Oultre / luy fut / pour nouuelle certaine. [4545]Dicte la moꝛt de eude roy daquitaine. Et de gaſcongne / a ces fins paſſa la. Ou bien toſt vint a bout de tout cela. §Luy retourne en france / ſceut arriere. Fryſons aller / au deuant par derriere. [4550]Sur les gaſcons que lon peult pꝛeſumer. Leurs voiſins eſtre / en locceane mer. §Rabolde duc / de friſe / le folaſtre. Chef et ducteur de larmee ydolaſtre. Comme il eſtoit / a luy et ſes frizons. [4555]Charles donna matiere de friſſons. Aydant celuy qui les victoires donne. Le combatit au fleuue de burdonne. Et le vainquit Ses gentz rompuz caſſez. Moꝛs et deffaictz / deſpouille y eut aſſez. [4560]Pour les francoys / car les ydoles toutes. Feyt debꝛiſer / Ainſi hoꝛs miſes doubtes.
§La cite dauignon prinſe par les turqs. Voulut martel en france faire vng tour. Ou narreſta pource que a ſon retour. Fut aduerty le roy deſpaigne / attine. [4565]Acompaigne de la race maſtine. Paganerye eſtre autour dauignon. Pour le gꝛeuer / faulte eut il dauiz non. Car comme cueur dhomme pꝛeux ſe conſeille. Oultre paſſa lyon / arle / et marſeille. [4570]Et loꝛs que on ſceut ſon oſt eſtre party Incontinent tous ceulx de ſon party. Feyꝛent armee aſſouuye et complecte. Pour mettre a chef vne foꝛt bonne amplecte. §Le roy attine auecques ces magotz. [4575]Turqs eſpaignolz / marrans / et viſigotz. Foꝛtiffia dauignon la pourpꝛiſe. Par luy a foꝛce et violence pꝛiſe. Mais non oſtants ſes rampars / et renfoꝛts. Furent francoys / de beaucoup les plus foꝛts. [4580]§Celle cite toutes partz aſſiegee. Dartillerye en maintz lieux dommaigee. Charles deuant et ſes bons alyez. En foy loyalle vniz / ioincts et lyez.
§Et reprinſe par carles §foCxuii. Si aſpꝛement les villains aſſaillirent. [4585]Que cueur et foꝛce en linſtant leur faillirent. Laſſault ſoudain les rendit eſtonnez. Voyantz francoys / armez embaſtonnez. Et ſi hardiz deulx pꝛeſenter aux bꝛeiches. Canons tonner / traictz de vyꝛes et fleiches. [4590]Ainſi voller que gꝛeſle emmy les champs. Ou foꝛte pluye / aſſez toſt les meſchantz. Furent ſaiſiz de la paoureuſe craincte. Qui foꝛce rend affoiblie et contraincte. §Les crys ouyz de diuerſes facons. [4595]Des gꝛos tabours et trompettes les ſons. Des aſſaillantz les eſtranges manieres. Ia ſur les murs enſeignes et banieres. Pꝛes du peril / et de ſecours loingtains. Doubtans mourir et de viure incertains. [4600]Feux allumez / foꝛt pꝛochains des eſtouppes. Et ouſtilz pꝛeſtz / pour leur boys mettre en couppes. Ces choſes la deurent eſtre teſmoings. De leur ruyne / on doubte bien pour moins. §Oꝛ fut la choſe en ſoꝛte barguignee. [4605]Que a haulte voix / cryans ville gaignee.
§Victoire obtenue par carles martel. Entrerent pꝛeux et vaillantz champions. Mais a leſchec de ces meſchantz pyons. Euſt eſte mal ce laſche roy attine. Si ce ne fuſt que par vne ſentine. [4610]Le long du rhoſne eſuita le dangier. Et luy pꝛint bien / a heure deſloger. Car on poꝛtoit ſur luy telles enuyes. Que ſil euſt eu cent millyons de vies. De vne ſans plus / neſchappaſt hoꝛs leurs maīs. [4615]§Sur viſigotz / et marrans inhumains. Occiſion fut faicte ſi cruelle. Que en auignon neut rue / ne ruelle. Ou ſang bouillant ne couruſt a ruiſſeaulx. Comme qui leuſt / verſe a gꝛandz veſſeaulx. [4620]Du ſang neſt rien / ne des coꝛps pleīs de blaſmes Mais ceſt pitie / en la perte des ames. §Il ſembleroit que apꝛes tout diſpoſer. Charles deuoit alloꝛs ſe repoſer. Et donner trefue aux aſſaultz et alarmes. [4625]Pour ſeiourner quelque tēps ſes gensdarmes. Cela eſt vray / mais veuz les rappoꝛtz telz. Soudainement deuers luy tranſpoꝛtez.
§Contre attine et aultres pluſieurs. §fo Cxuiii. Ie ne ſcay pas que lon penſaſt y faire. Meſmes qui veult par tout bien ſatiffaire. [4630]Ceſtoit gꝛand caz / apꝛes acte deffect. Faict de vne part / en laultre eſtoit deffaict. Et ne ſcauoit affin de bien lentendꝛe. Le plus du temps / en quel lieu deuoit tendꝛe. Bien congnoiſt on / tant que au monde a veſcu. [4635]Que maint gꝛand pꝛince aduerſaire a vaincu. Tant ennemys de la foy catholique. Que aultres tenantz la loy apoſtolique. Mais de cœuillir / toutes les entrepꝛiſes. Faictes ſur luy / et de ſa part empꝛiſes. [4640]Dire de ceulx qui ſe feyꝛent nommer. Les petitz roys / par luy vaincuz ſur mer. De celuy roy / attine / et amoꝛree Tenantz narbonne / auſquelz fut rembarree. Leur foꝛce / a tant quil les vaīquitto2 deux. [4645]Plus neſt beſoing tenir long pꝛoces deux. Mais quoy ie tien ſelon ma fantaſye. Que sarrazins loꝛs poſſeſſeurs de aſye. Affrique eſpaigne / en europe euſſent mys Siege aſſeure / ſe dieu neuſt loꝛs permys.
§Charles donne les dixmes aux gentilz hōes [4650]A ce martel les froiſſer rompꝛe battre. Et la fierte de leur empꝛiſe abattre. Tant en deffyt rompit et martela Quen tous endꝛoictz deca et pardela. Gothz viſegothz et furieux vuandales. [4655]Furent chaſſez hoꝛs france et les ytales. Loꝛs congnoiſſant les exceſſifz trauaulx. Que eurent poꝛtez tant ſur montz q̄ par vaulx. Auecques luy / les francoys gentilz hommes. Conſiderant auſſi bien gꝛandes ſommes. [4660]De leurs deniers y auoir expoſez. Sans gueres temps eulx trouuer repoſez. Attribua / ainſi que deuant diſmes. A leur pꝛouffit dꝛoict de champars et dixmes. En quoy faiſant combien que euſt ſentement. [4665]Pꝛendꝛe lauiz et le conſentement. De tous pꝛelatz / et quil leur feyt pꝛomeſſe. Sur le tresſainct ſacrement de la meſſe. A traict de temps le tout reſtituer. Ce dont legliſe ozoit deſtituer. [4670]Si nen feyt rien / à ceſte cauſe en parle. De mal endꝛoict / Euthere eueſque darle.
§Dont on le dit eſtre dampne. §fo Cxix. Diſant que moꝛt faiſant diuiſion. De lame et coꝛps / le veyt en viſion. Eſtre dampne pour ceſtuy ſacrileige. [4675]§Quoy plus on tient que par ceulx du coleige. De ſainct denys / eſt le caz appꝛouue. Quen ſon ſepulchꝛe / vng ſerpent fut trouue. Au lieu du coꝛps / de cela me depoꝛte. Et ſil eſt vray au pappier men rappoꝛte. [4680]Mais dire puis / que en gꝛand peril ſe mect. Celuy qui voue / et le veu quil pꝛomect. Ne paye a dieu / car la cauſe ceſſante. A vng ſeul mot / autant comme a ſoixante. Doibt pꝛomptement auſſi ceſſer leffect. [4685]A tant le dy que ce quil auoit faict. Loꝛs que a gentz lays / appliqua telles dixmes. Raiſons auoit et cauſes legitimes. Veu le ſi gꝛand affaire a deſmeller. Que eut dennemys de la foy debeller. [4690]Mais cela faict / de toute ſa penſee. Deuoit legliſe / auoir recompenſee. Et ſi on dit le deffault aduenu. Par ce quil fut / de la moꝛt pꝛeuenu.
§Le partaige faict par carles martel. Si eſt requis lecon belle y appꝛendꝛe. [4695]Pour ne deuoir les biens degliſes pꝛendꝛe. §Sur ce chacun / face comme il lentend. Ceſt le plus foꝛt mes que dieu ſoit content. §Oꝛ donq apꝛes poꝛter batailles dures. Gꝛiefz exceſſifz penibles auentures. [4700]Et diuers maulx en la guerre compꝛis. Charles martel de vne fiebure ſurpꝛis. Celle doubtant qui rompt et depart aaige. Delibera diuiſer le partaige. Des pays tous / dont auoit les pꝛoffitz. [4705]Biens et honneurs / a ſes deux amez filz. §Il delaiſſa auſtraſye / allemaigne. Souyſſe / et loꝛraine / a laiſne karlomaine. §France et bourgongne a pepin oꝛdonna. Mais a griphon ſon tiers filz ne donna [4710]Partaige aucun dont pour pays conquerre. Mena depuis a ſes freres la guerre. Comme pourra ſe dire en aultre paz. Et ſur ce poinct auanca le treſpaz. De ce martel a toute diligence. [4715]Celle fatale ayant telle regence.
§A ſes deux filz.fo vixx. Sur les humains / que ſieges rend vaquans. De leurs eſtatz/Apꝛes vingt et cinq ans. Auoir regne / que france eut eſtoꝛee. Dheureuſe paix / comme en laaige doꝛee. [4720]En ce compꝛis ſept ans de chilperich. De theodoꝛich / quinze / De childerich. Trois / et nōplus / Au tribut de nature. Fut conuye / et mys en ſepulture. A ſainct denys / comme autheurs de bon ſens. [4725]Lont recite / lan de gꝛace ſept centz. Quarante et vng Qui le vouldꝛa debattre. Viſite la / ſon ſepulchꝛe dalbaſtre. Il trouuera leſcript en appareil . Tel que le dy / et en datte pareil.
Afficher les surlignagesMasquer les surlignagesAfficher les appels de collationsMasquer les appels de collationsAfficher les appels de notesMasquer les appels de notes
§En ce passaige avons à reciter Le caz mouvant ce CharlesMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
exciter, Donner la disme aux Françoys gentilz hommes, Pour supporter les si pesantes sommes, [4525]Où guerre feyt leurs corps excerciter.
§Chapitre .xxixͤ.Cessant l'effect de persecutïon, Quant Sarrazins, à l'execucïon Du grant MartelMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
, par valee et montaigne, Furent contrainctz retourner en Espaigne. [4530]Guerre sourdit et n'eurent à propoz, Gens d'armes lors, ung seul jour de repoz, Que armetz en chef et lances à la dextre N'eussent tousjours. Cela ne povoit estre Sans grand malheur, ou que DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme disposast [4535]Que France en paix nullement reposast. §De tous costez, s'esleva quelque hongne, Et mesmement au paÿs de Bourgongne. Feyrent mutins des maulx ung millÿon, Parquoy alla CarlesMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
dedans Lÿon,
§Par Carles MartelMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
[4540]Et feyt pugnir, sans prolixes libelles, Tous ceulx qu'il sceut cause estre des rebelles. De là partant, remyt à la raison Toute Bourgongne où laissa garnison. Oultre, luy fut, pour nouvelle certaine, [4545]Dicte la mort de EudeEudes d'Aquitaine (circa 650 — 735) Duc d’Aquitaine et de Vasconie roy d'Aquitaine Et de Gascongne. À ces fins passa là, Où bien tost vint à bout de tout cela. §Luy retourné en France, sceut arriere Frysons aller au devant, par derriere, [4550]Sur les Gascons que l'on peult presumer Leurs voisins estre en l'occeane mer. §RaboldeRadbod (VIIsiècle — 719) Duc de Frise, duc de Frise, le folastre, Chef et ducteur de l'armee ydolastre, Comme il estoit à luy et ses Frizons, [4555]CharlesMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
donna matiere de frissons. Aydant celuy qui les victoires donne, Le combatit au fleuve de Burdonne, Et le vainquit. Ses gentz rompuz, cassez, Mors et deffaictz, despouille y eut assez [4560]Pour les Françoys, car les ydoles toutes Feyt debriser. Ainsi hors mises doubtes,
§La cité d'Avignon prinse par les Turqs Voulut MartelMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
en France faire ung tour Où n'arresta, pource que à son retour, Fut adverty le roy d'Espaigne, AttineAntenor de Provence (VIIsiècle — VIIIsiècle) Patrice de Provence, [4565]Acompaigné de la race mastine, Paganerye estre autour d'Avignon Pour le grever. Faulte eut il d'aviz ? Non, Car comme cueur d'homme preux se conseille, Oultre passa Lÿon, Arle et Marseille. [4570]Et lors que on sceut son ost estre party, Incontinent, tous ceulx de son party Feyrent armee assouvye et complecte, Pour mettre à chef une fort bonne amplecte. §Le roy AttineAntenor de Provence (VIIsiècle — VIIIsiècle) Patrice de Provence avecques ces Magotz [4575]Turqs, Espaignolz, Marrans et Visigotz, Fortiffia d'Avignon la pourprise, Par luy à force et vïolence prise. Mais non ostants ses rampars et renforts, Furent Françoys de beaucoup les plus forts. [4580]§Celle cité toutes partz assiegee, D'artillerye en maintz lieux dommaigee, CharlesMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
devant, et ses bons alyez, En foy loyalle uniz, joincts et lyez,
§Et reprinse par CarlesMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
Si asprement les villains assaillirent, [4585]Que cueur et force en l'instant leur faillirent. L'assault soudain les rendit estonnez, Voyantz Françoys armez, embastonnez, Et si hardiz d'eulx presenter aux breiches Canons tonner, traictz de vyres et fleiches, [4590]Ainsi voller que gresle emmy les champs, Ou forte pluye. Assez tost, les meschantz Furent saisiz de la paoureuse craincte Qui force rend affoiblie et contraincte. §Les crys ouÿz de diverses façons, [4595]Des gros tabours et trompettes les sons, Des assaillantz les estranges manieres, Ja sur les murs enseignes et banieres, Près du peril et de secours loingtains, Doubtans mourir et de vivre incertains, [4600]Feux allumez, fort prochains des estouppes, Et oustilz prestz pour leur boys mettre en couppes, Ces choses là deurent estre tesmoings De leur ruÿne ; on doubte bien pour moins. §Or fut la chose en sorte barguignee [4605]Que à haulte voix, cryans ville gaignee,
§Victoire obtenue par Carles MartelMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
Entrerent preux et vaillantz champïons. Mais à l'eschec de ces meschantz pÿons, Eust esté mal ce lasche roy AttineAntenor de Provence (VIIsiècle — VIIIsiècle) Patrice de Provence, Si ce ne fust que, par une sentine, [4610]Le long du Rhosne esvita le dangier. Et luy print bien à heure desloger, Car on portoit sur luy telles envyes Que, s'il eust eu cent millÿons de vies, De une sans plus n'eschappast hors leurs mains. [4615]§Sur Visigotz et Marrans inhumains Occisïon fut faicte si crüelle Que en Avignon n'eut rue ne rüelle Où sang bouillant ne courust à ruisseaulx, Comme qui l'eust versé à grandz vesseaulx. [4620]Du sang n'est rien, ne des corps pleins de blasmes, Mais c'est pitié en la perte des ames. §Il sembleroit que aprés tout disposer, CharlesMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
devoit allors se reposer Et donner trefve aux assaultz et alarmes, [4625]Pour sejourner quelque temps ses gens d'armes. Cela est vray, mais veuz les rapportz telz, Soudainement devers luy transportez,
§Contre AttineAntenor de Provence (VIIsiècle — VIIIsiècle) Patrice de Provence et aultres plusieurs Je ne sçay pas que l'on pensast y faire. Mesmes qui veult par tout bien satiffaire, [4630]C'estoit grand caz, aprés acte d'effect Faict de une part, en l'aultre estoit deffaict, Et ne sçavoit, affin de bien l'entendre, Le plus du temps en quel lieu devoit tendre. Bien congnoist on, tant que au monde a vescu, [4635]Que maint grand prince adversaire a vaincu, Tant ennemys de la foy catholique, Que aultres tenantz la loy apostolique. Mais de cœuillir toutes les entreprises Faictes sur luy, et de sa part emprises, [4640]Dire de ceulx qui se feyrent nommer Les petitz roys, par luy vaincuz sur mer, De celuy roy AttineAntenor de Provence (VIIsiècle — VIIIsiècle) Patrice de Provence et Amorree. Tenantz Narbonne ausquelz fut rembarree Leur force, à tant qu'il les vainquittous deux, [4645]Plus n'est besoing tenir long procés d'eux. Mais quoy ? Je tien, selon ma fantasye, Que Sarrazins lors possesseurs de Asye, Affrique, Espaigne, en Europe eussent mys Siege asseuré, se DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme n'eust lors permys
§CharlesMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
donne les dixmes aux gentilzhommes [4650]À ce MartelMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
les froisser, rompre, battre, Et la fierté de leur emprise abattre. Tant en deffyt rompit et martela Qu'en tous endroictz, deça et par dela, Gothz, Visegothz et furïeux Vuandales [4655]Furent chassez hors France et les Ytales. Lors, congnoissant les excessifz travaulx Que eurent portez, tant sur montz que par vaulx, Avecques luy les Françoys gentilz hommes, Considerant aussi bien grandes sommes [4660]De leurs deniers y avoir exposez, Sans gueres temps eulx trouver reposez, Attribua, ainsi que devant dismes, À leur prouffit, droict de champars et dixmes. En quoy faisant, combien que eust sentement [4665]Prendre l'aviz et le consentement De tous prelatz, et qu'il leur feyt promesse, Sur le trés sainct sacrement de la messe, À traict de temps le tout restituer Ce dont l'eglise ozoit destituer, [4670]Si n'en feyt rien. À ceste cause en parle De mal endroict EuthereEucher d'Orléans (circa 687 — circa 738) Evêque d'Orléans evesque d'Arle,
§Dont on le dit estre dampné Disant que mort faisant divisïon De l'ame et corps, le veyt en visïon Estre dampné pour cestuy sacrileige. [4675]§Quoy plus ? On tient que par ceulx du coleige De sainct Denys est le caz approuvé Qu'en son sepulchre, ung serpent fut trouvé Au lieu du corps. De cela me deporte, Et s'il est vray, au pappier m'en rapporte1. [4680]Mais dire puis que en grand peril se mect Celuy qui voue, et le veu qu'il promect Ne paye à DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme. Car la cause cessante, À ung seul mot, autant comme à soixante, Doibt promptement aussi cesser l'effect. [4685]À tant le dy que ce qu'il avoit faict, Lors que à gentz lays appliqua telles dixmes, Raisons avoit et causes legitimes, Veu le si grand affaire à desmeller, Que eut d'ennemys de la foy debeller. [4690]Mais cela faict, de toute sa pensee, Devoit l'eglise avoir recompensee. Et si on dit le deffault advenu, Par ce qu'il fut de la mort prevenu,
§Le partaige faict par Carles MartelMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
Si est requis leçon belle y apprendre [4695]Pour ne devoir les biens d'eglises prendre. §Sur ce, chacun face comme il l'entend, C'est le plus fort, mes que DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme soit content. §Or donq, aprés porter batailles dures, Griefz excessifz, penibles aventures [4700]Et divers maulx en la guerre compris, Charles MartelMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
, de une fiebvre surpris, Celle doubtant qui rompt et depart aaige, Delibera diviser le partaige Des paÿs tous dont avoit les proffitz, [4705]Biens et honneurs à ses deux amez filz. §Il delaissa Austrasye, Allemaigne, Souysse et Lorraine à l'aisné KarlomaineCarloman (circa 710 — 754) Maire du palais d'Austrasie (?-?)
Fils de Charles Martel. §France et Bourgongne à PepinPépin le Bref (714 — 24/09/768) Maire du Palais de Neustrie (741-751)
Roi des Francs (751-768)
ordonna. Mais à GriphonGriffon (circa 726 — circa 753) Fils de Charles Martel, prélat catholique, son tiers filz, ne donna [4710]Partaige aucun dont, pour paÿs conquerre, Mena depuis à ses freres la guerre, Comme pourra se dire en aultre paz. Et sur ce poinct avança le trespaz De ce MartelMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
, à toute diligence, [4715]Celle fatale ayant telle regence
§À ses deux filz Sur les humains que sieges rend vaquans De leurs estatz. Aprés vingt et cinq ans Avoir regné, que France eut estoree D'heureuse paix, comme en l'aaige doree, [4720]En ce compris sept ans de ChilperichChilpéric II (673 — 721) Roi des Francs (?-?)
Successeur de Dagobert III, De TheodorichThierry IV (712 — circa 737) Roi des Francs (721-737)
Fils de Dagobert III quinze, de ChilderichChildéric III (VIIIsiècle — 755) Roi des Francs (743-751)
Roi de Neustrie (743-751)
Roi de Bourgogne (743-751)
Roi d'Austrasie (743-751)
Fils de Dagobert III Trois et non plus, au tribut de nature Fut convyé, et mys en sepulture À sainct Denys, comme autheurs de bon sens [4725]L'ont recité, l'an de grace sept centz Quarante et ung. Qui le vouldra debattre, Visite là son sepulchre d'albastre. Il trouvera l'escript, en appareil , Tel que le dy, et en datte pareil.
Note no 1
Comme souvent, Cretin manifeste son désaccord avec les chroniques
dyonisiennes.
Travail en cours
§En ce paſſaige auons a reciter. Le caz mouuant ce charles exciter. Donner la diſme aux francoys gentilz hommes. Pour ſupporter les ſi peſantes ſommes. [4525]Ou guerre feyt leurs corps excerciter.
§Chapitre xxixͤCEſſant leffect de perſecution. Quant sarrazins a lexecucion. Du gꝛāt martel ꝑ valee & mōtaigne. Furēt contraīctz retourner en eſpaigne. [4530]Guerre ſourdit et neurent a pꝛopoz. Gensdarmes loꝛs / vng ſeul iour de repoz. Que armetz en chef / et lances a la dextre. Neuſſent touſiours / cela ne pouoit eſtre. Sans gꝛand malheur / ou que dieu diſpoſaſt. [4535]Que france en paix nullement repoſaſt. §De tous coſtez / ſeſleua quelque hongne. Et meſmement au pays de bourgongne. Feyꝛent mutins des maulx vng millyon. Parquoy / alla / carles dedans lyon.
§Par carles martel. §foCxui. [4540]Et feyt pugnir ſans pꝛolixes libelles. Tous ceulx quil ſceut cauſe eſtre des rebelles. De la partant remyt a la raiſon. Toute bourgongne ou laiſſa garniſon. Oultre / luy fut / pour nouuelle certaine. [4545]Dicte la moꝛt de eude roy daquitaine. Et de gaſcongne / a ces fins paſſa la. Ou bien toſt vint a bout de tout cela. §Luy retourne en france / ſceut arriere. Fryſons aller / au deuant par derriere. [4550]Sur les gaſcons que lon peult pꝛeſumer. Leurs voiſins eſtre / en locceane mer. §Rabolde duc / de friſe / le folaſtre. Chef et ducteur de larmee ydolaſtre. Comme il eſtoit / a luy et ſes frizons. [4555]Charles donna matiere de friſſons. Aydant celuy qui les victoires donne. Le combatit au fleuue de burdonne. Et le vainquit Ses gentz rompuz caſſez. Moꝛs et deffaictz / deſpouille y eut aſſez. [4560]Pour les francoys / car les ydoles toutes. Feyt debꝛiſer / Ainſi hoꝛs miſes doubtes.
§La cite dauignon prinſe par les turqs. Voulut martel en france faire vng tour. Ou narreſta pource que a ſon retour. Fut aduerty le roy deſpaigne / attine. [4565]Acompaigne de la race maſtine. Paganerye eſtre autour dauignon. Pour le gꝛeuer / faulte eut il dauiz non. Car comme cueur dhomme pꝛeux ſe conſeille. Oultre paſſa lyon / arle / et marſeille. [4570]Et loꝛs que on ſceut ſon oſt eſtre party Incontinent tous ceulx de ſon party. Feyꝛent armee aſſouuye et complecte. Pour mettre a chef vne foꝛt bonne amplecte. §Le roy attine auecques ces magotz. [4575]Turqs eſpaignolz / marrans / et viſigotz. Foꝛtiffia dauignon la pourpꝛiſe. Par luy a foꝛce et violence pꝛiſe. Mais non oſtants ſes rampars / et renfoꝛts. Furent francoys / de beaucoup les plus foꝛts. [4580]§Celle cite toutes partz aſſiegee. Dartillerye en maintz lieux dommaigee. Charles deuant et ſes bons alyez. En foy loyalle vniz / ioincts et lyez.
§Et reprinſe par carles §foCxuii. Si aſpꝛement les villains aſſaillirent. [4585]Que cueur et foꝛce en linſtant leur faillirent. Laſſault ſoudain les rendit eſtonnez. Voyantz francoys / armez embaſtonnez. Et ſi hardiz deulx pꝛeſenter aux bꝛeiches. Canons tonner / traictz de vyꝛes et fleiches. [4590]Ainſi voller que gꝛeſle emmy les champs. Ou foꝛte pluye / aſſez toſt les meſchantz. Furent ſaiſiz de la paoureuſe craincte. Qui foꝛce rend affoiblie et contraincte. §Les crys ouyz de diuerſes facons. [4595]Des gꝛos tabours et trompettes les ſons. Des aſſaillantz les eſtranges manieres. Ia ſur les murs enſeignes et banieres. Pꝛes du peril / et de ſecours loingtains. Doubtans mourir et de viure incertains. [4600]Feux allumez / foꝛt pꝛochains des eſtouppes. Et ouſtilz pꝛeſtz / pour leur boys mettre en couppes. Ces choſes la deurent eſtre teſmoings. De leur ruyne / on doubte bien pour moins. §Oꝛ fut la choſe en ſoꝛte barguignee. [4605]Que a haulte voix / cryans ville gaignee.
§Victoire obtenue par carles martel. Entrerent pꝛeux et vaillantz champions. Mais a leſchec de ces meſchantz pyons. Euſt eſte mal ce laſche roy attine. Si ce ne fuſt que par vne ſentine. [4610]Le long du rhoſne eſuita le dangier. Et luy pꝛint bien / a heure deſloger. Car on poꝛtoit ſur luy telles enuyes. Que ſil euſt eu cent millyons de vies. De vne ſans plus / neſchappaſt hoꝛs leurs maīs. [4615]§Sur viſigotz / et marrans inhumains. Occiſion fut faicte ſi cruelle. Que en auignon neut rue / ne ruelle. Ou ſang bouillant ne couruſt a ruiſſeaulx. Comme qui leuſt / verſe a gꝛandz veſſeaulx. [4620]Du ſang neſt rien / ne des coꝛps pleīs de blaſmes Mais ceſt pitie / en la perte des ames. §Il ſembleroit que apꝛes tout diſpoſer. Charles deuoit alloꝛs ſe repoſer. Et donner trefue aux aſſaultz et alarmes. [4625]Pour ſeiourner quelque tēps ſes gensdarmes. Cela eſt vray / mais veuz les rappoꝛtz telz. Soudainement deuers luy tranſpoꝛtez.
§Contre attine et aultres pluſieurs. §fo Cxuiii. Ie ne ſcay pas que lon penſaſt y faire. Meſmes qui veult par tout bien ſatiffaire. [4630]Ceſtoit gꝛand caz / apꝛes acte deffect. Faict de vne part / en laultre eſtoit deffaict. Et ne ſcauoit affin de bien lentendꝛe. Le plus du temps / en quel lieu deuoit tendꝛe. Bien congnoiſt on / tant que au monde a veſcu. [4635]Que maint gꝛand pꝛince aduerſaire a vaincu. Tant ennemys de la foy catholique. Que aultres tenantz la loy apoſtolique. Mais de cœuillir / toutes les entrepꝛiſes. Faictes ſur luy / et de ſa part empꝛiſes. [4640]Dire de ceulx qui ſe feyꝛent nommer. Les petitz roys / par luy vaincuz ſur mer. De celuy roy / attine / et amoꝛree Tenantz narbonne / auſquelz fut rembarree. Leur foꝛce / a tant quil les vaīquitto2 deux. [4645]Plus neſt beſoing tenir long pꝛoces deux. Mais quoy ie tien ſelon ma fantaſye. Que sarrazins loꝛs poſſeſſeurs de aſye. Affrique eſpaigne / en europe euſſent mys Siege aſſeure / ſe dieu neuſt loꝛs permys.
§Charles donne les dixmes aux gentilz hōes [4650]A ce martel les froiſſer rompꝛe battre. Et la fierte de leur empꝛiſe abattre. Tant en deffyt rompit et martela Quen tous endꝛoictz deca et pardela. Gothz viſegothz et furieux vuandales. [4655]Furent chaſſez hoꝛs france et les ytales. Loꝛs congnoiſſant les exceſſifz trauaulx. Que eurent poꝛtez tant ſur montz q̄ par vaulx. Auecques luy / les francoys gentilz hommes. Conſiderant auſſi bien gꝛandes ſommes. [4660]De leurs deniers y auoir expoſez. Sans gueres temps eulx trouuer repoſez. Attribua / ainſi que deuant diſmes. A leur pꝛouffit dꝛoict de champars et dixmes. En quoy faiſant combien que euſt ſentement. [4665]Pꝛendꝛe lauiz et le conſentement. De tous pꝛelatz / et quil leur feyt pꝛomeſſe. Sur le tresſainct ſacrement de la meſſe. A traict de temps le tout reſtituer. Ce dont legliſe ozoit deſtituer. [4670]Si nen feyt rien / à ceſte cauſe en parle. De mal endꝛoict / Euthere eueſque darle.
§Dont on le dit eſtre dampne. §fo Cxix. Diſant que moꝛt faiſant diuiſion. De lame et coꝛps / le veyt en viſion. Eſtre dampne pour ceſtuy ſacrileige. [4675]§Quoy plus on tient que par ceulx du coleige. De ſainct denys / eſt le caz appꝛouue. Quen ſon ſepulchꝛe / vng ſerpent fut trouue. Au lieu du coꝛps / de cela me depoꝛte. Et ſil eſt vray au pappier men rappoꝛte. [4680]Mais dire puis / que en gꝛand peril ſe mect. Celuy qui voue / et le veu quil pꝛomect. Ne paye a dieu / car la cauſe ceſſante. A vng ſeul mot / autant comme a ſoixante. Doibt pꝛomptement auſſi ceſſer leffect. [4685]A tant le dy que ce quil auoit faict. Loꝛs que a gentz lays / appliqua telles dixmes. Raiſons auoit et cauſes legitimes. Veu le ſi gꝛand affaire a deſmeller. Que eut dennemys de la foy debeller. [4690]Mais cela faict / de toute ſa penſee. Deuoit legliſe / auoir recompenſee. Et ſi on dit le deffault aduenu. Par ce quil fut / de la moꝛt pꝛeuenu.
§Le partaige faict par carles martel. Si eſt requis lecon belle y appꝛendꝛe. [4695]Pour ne deuoir les biens degliſes pꝛendꝛe. §Sur ce chacun / face comme il lentend. Ceſt le plus foꝛt mes que dieu ſoit content. §Oꝛ donq apꝛes poꝛter batailles dures. Gꝛiefz exceſſifz penibles auentures. [4700]Et diuers maulx en la guerre compꝛis. Charles martel de vne fiebure ſurpꝛis. Celle doubtant qui rompt et depart aaige. Delibera diuiſer le partaige. Des pays tous / dont auoit les pꝛoffitz. [4705]Biens et honneurs / a ſes deux amez filz. §Il delaiſſa auſtraſye / allemaigne. Souyſſe / et loꝛraine / a laiſne karlomaine. §France et bourgongne a pepin oꝛdonna. Mais a griphon ſon tiers filz ne donna [4710]Partaige aucun dont pour pays conquerre. Mena depuis a ſes freres la guerre. Comme pourra ſe dire en aultre paz. Et ſur ce poinct auanca le treſpaz. De ce martel a toute diligence. [4715]Celle fatale ayant telle regence.
§A ſes deux filz.fo vixx. Sur les humains / que ſieges rend vaquans. De leurs eſtatz/Apꝛes vingt et cinq ans. Auoir regne / que france eut eſtoꝛee. Dheureuſe paix / comme en laaige doꝛee. [4720]En ce compꝛis ſept ans de chilperich. De theodoꝛich / quinze / De childerich. Trois / et nōplus / Au tribut de nature. Fut conuye / et mys en ſepulture. A ſainct denys / comme autheurs de bon ſens. [4725]Lont recite / lan de gꝛace ſept centz. Quarante et vng Qui le vouldꝛa debattre. Viſite la / ſon ſepulchꝛe dalbaſtre. Il trouuera leſcript en appareil . Tel que le dy / et en datte pareil.
Afficher les surlignagesMasquer les surlignagesAfficher les appels de collationsMasquer les appels de collationsAfficher les appels de notesMasquer les appels de notes
§En ce passaige avons à reciter Le caz mouvant ce CharlesMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
exciter, Donner la disme aux Françoys gentilz hommes, Pour supporter les si pesantes sommes, [4525]Où guerre feyt leurs corps excerciter.
§Chapitre .xxixͤ.Cessant l'effect de persecutïon, Quant Sarrazins, à l'execucïon Du grant MartelMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
, par valee et montaigne, Furent contrainctz retourner en Espaigne. [4530]Guerre sourdit et n'eurent à propoz, Gens d'armes lors, ung seul jour de repoz, Que armetz en chef et lances à la dextre N'eussent tousjours. Cela ne povoit estre Sans grand malheur, ou que DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme disposast [4535]Que France en paix nullement reposast. §De tous costez, s'esleva quelque hongne, Et mesmement au paÿs de Bourgongne. Feyrent mutins des maulx ung millÿon, Parquoy alla CarlesMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
dedans Lÿon,
§Par Carles MartelMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
[4540]Et feyt pugnir, sans prolixes libelles, Tous ceulx qu'il sceut cause estre des rebelles. De là partant, remyt à la raison Toute Bourgongne où laissa garnison. Oultre, luy fut, pour nouvelle certaine, [4545]Dicte la mort de EudeEudes d'Aquitaine (circa 650 — 735) Duc d’Aquitaine et de Vasconie roy d'Aquitaine Et de Gascongne. À ces fins passa là, Où bien tost vint à bout de tout cela. §Luy retourné en France, sceut arriere Frysons aller au devant, par derriere, [4550]Sur les Gascons que l'on peult presumer Leurs voisins estre en l'occeane mer. §RaboldeRadbod (VIIsiècle — 719) Duc de Frise, duc de Frise, le folastre, Chef et ducteur de l'armee ydolastre, Comme il estoit à luy et ses Frizons, [4555]CharlesMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
donna matiere de frissons. Aydant celuy qui les victoires donne, Le combatit au fleuve de Burdonne, Et le vainquit. Ses gentz rompuz, cassez, Mors et deffaictz, despouille y eut assez [4560]Pour les Françoys, car les ydoles toutes Feyt debriser. Ainsi hors mises doubtes,
§La cité d'Avignon prinse par les Turqs Voulut MartelMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
en France faire ung tour Où n'arresta, pource que à son retour, Fut adverty le roy d'Espaigne, AttineAntenor de Provence (VIIsiècle — VIIIsiècle) Patrice de Provence, [4565]Acompaigné de la race mastine, Paganerye estre autour d'Avignon Pour le grever. Faulte eut il d'aviz ? Non, Car comme cueur d'homme preux se conseille, Oultre passa Lÿon, Arle et Marseille. [4570]Et lors que on sceut son ost estre party, Incontinent, tous ceulx de son party Feyrent armee assouvye et complecte, Pour mettre à chef une fort bonne amplecte. §Le roy AttineAntenor de Provence (VIIsiècle — VIIIsiècle) Patrice de Provence avecques ces Magotz [4575]Turqs, Espaignolz, Marrans et Visigotz, Fortiffia d'Avignon la pourprise, Par luy à force et vïolence prise. Mais non ostants ses rampars et renforts, Furent Françoys de beaucoup les plus forts. [4580]§Celle cité toutes partz assiegee, D'artillerye en maintz lieux dommaigee, CharlesMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
devant, et ses bons alyez, En foy loyalle uniz, joincts et lyez,
§Et reprinse par CarlesMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
Si asprement les villains assaillirent, [4585]Que cueur et force en l'instant leur faillirent. L'assault soudain les rendit estonnez, Voyantz Françoys armez, embastonnez, Et si hardiz d'eulx presenter aux breiches Canons tonner, traictz de vyres et fleiches, [4590]Ainsi voller que gresle emmy les champs, Ou forte pluye. Assez tost, les meschantz Furent saisiz de la paoureuse craincte Qui force rend affoiblie et contraincte. §Les crys ouÿz de diverses façons, [4595]Des gros tabours et trompettes les sons, Des assaillantz les estranges manieres, Ja sur les murs enseignes et banieres, Près du peril et de secours loingtains, Doubtans mourir et de vivre incertains, [4600]Feux allumez, fort prochains des estouppes, Et oustilz prestz pour leur boys mettre en couppes, Ces choses là deurent estre tesmoings De leur ruÿne ; on doubte bien pour moins. §Or fut la chose en sorte barguignee [4605]Que à haulte voix, cryans ville gaignee,
§Victoire obtenue par Carles MartelMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
Entrerent preux et vaillantz champïons. Mais à l'eschec de ces meschantz pÿons, Eust esté mal ce lasche roy AttineAntenor de Provence (VIIsiècle — VIIIsiècle) Patrice de Provence, Si ce ne fust que, par une sentine, [4610]Le long du Rhosne esvita le dangier. Et luy print bien à heure desloger, Car on portoit sur luy telles envyes Que, s'il eust eu cent millÿons de vies, De une sans plus n'eschappast hors leurs mains. [4615]§Sur Visigotz et Marrans inhumains Occisïon fut faicte si crüelle Que en Avignon n'eut rue ne rüelle Où sang bouillant ne courust à ruisseaulx, Comme qui l'eust versé à grandz vesseaulx. [4620]Du sang n'est rien, ne des corps pleins de blasmes, Mais c'est pitié en la perte des ames. §Il sembleroit que aprés tout disposer, CharlesMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
devoit allors se reposer Et donner trefve aux assaultz et alarmes, [4625]Pour sejourner quelque temps ses gens d'armes. Cela est vray, mais veuz les rapportz telz, Soudainement devers luy transportez,
§Contre AttineAntenor de Provence (VIIsiècle — VIIIsiècle) Patrice de Provence et aultres plusieurs Je ne sçay pas que l'on pensast y faire. Mesmes qui veult par tout bien satiffaire, [4630]C'estoit grand caz, aprés acte d'effect Faict de une part, en l'aultre estoit deffaict, Et ne sçavoit, affin de bien l'entendre, Le plus du temps en quel lieu devoit tendre. Bien congnoist on, tant que au monde a vescu, [4635]Que maint grand prince adversaire a vaincu, Tant ennemys de la foy catholique, Que aultres tenantz la loy apostolique. Mais de cœuillir toutes les entreprises Faictes sur luy, et de sa part emprises, [4640]Dire de ceulx qui se feyrent nommer Les petitz roys, par luy vaincuz sur mer, De celuy roy AttineAntenor de Provence (VIIsiècle — VIIIsiècle) Patrice de Provence et Amorree. Tenantz Narbonne ausquelz fut rembarree Leur force, à tant qu'il les vainquittous deux, [4645]Plus n'est besoing tenir long procés d'eux. Mais quoy ? Je tien, selon ma fantasye, Que Sarrazins lors possesseurs de Asye, Affrique, Espaigne, en Europe eussent mys Siege asseuré, se DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme n'eust lors permys
§CharlesMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
donne les dixmes aux gentilzhommes [4650]À ce MartelMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
les froisser, rompre, battre, Et la fierté de leur emprise abattre. Tant en deffyt rompit et martela Qu'en tous endroictz, deça et par dela, Gothz, Visegothz et furïeux Vuandales [4655]Furent chassez hors France et les Ytales. Lors, congnoissant les excessifz travaulx Que eurent portez, tant sur montz que par vaulx, Avecques luy les Françoys gentilz hommes, Considerant aussi bien grandes sommes [4660]De leurs deniers y avoir exposez, Sans gueres temps eulx trouver reposez, Attribua, ainsi que devant dismes, À leur prouffit, droict de champars et dixmes. En quoy faisant, combien que eust sentement [4665]Prendre l'aviz et le consentement De tous prelatz, et qu'il leur feyt promesse, Sur le trés sainct sacrement de la messe, À traict de temps le tout restituer Ce dont l'eglise ozoit destituer, [4670]Si n'en feyt rien. À ceste cause en parle De mal endroict EuthereEucher d'Orléans (circa 687 — circa 738) Evêque d'Orléans evesque d'Arle,
§Dont on le dit estre dampné Disant que mort faisant divisïon De l'ame et corps, le veyt en visïon Estre dampné pour cestuy sacrileige. [4675]§Quoy plus ? On tient que par ceulx du coleige De sainct Denys est le caz approuvé Qu'en son sepulchre, ung serpent fut trouvé Au lieu du corps. De cela me deporte, Et s'il est vray, au pappier m'en rapporte1. [4680]Mais dire puis que en grand peril se mect Celuy qui voue, et le veu qu'il promect Ne paye à DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme. Car la cause cessante, À ung seul mot, autant comme à soixante, Doibt promptement aussi cesser l'effect. [4685]À tant le dy que ce qu'il avoit faict, Lors que à gentz lays appliqua telles dixmes, Raisons avoit et causes legitimes, Veu le si grand affaire à desmeller, Que eut d'ennemys de la foy debeller. [4690]Mais cela faict, de toute sa pensee, Devoit l'eglise avoir recompensee. Et si on dit le deffault advenu, Par ce qu'il fut de la mort prevenu,
§Le partaige faict par Carles MartelMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
Si est requis leçon belle y apprendre [4695]Pour ne devoir les biens d'eglises prendre. §Sur ce, chacun face comme il l'entend, C'est le plus fort, mes que DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme soit content. §Or donq, aprés porter batailles dures, Griefz excessifz, penibles aventures [4700]Et divers maulx en la guerre compris, Charles MartelMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
, de une fiebvre surpris, Celle doubtant qui rompt et depart aaige, Delibera diviser le partaige Des paÿs tous dont avoit les proffitz, [4705]Biens et honneurs à ses deux amez filz. §Il delaissa Austrasye, Allemaigne, Souysse et Lorraine à l'aisné KarlomaineCarloman (circa 710 — 754) Maire du palais d'Austrasie (?-?)
Fils de Charles Martel. §France et Bourgongne à PepinPépin le Bref (714 — 24/09/768) Maire du Palais de Neustrie (741-751)
Roi des Francs (751-768)
ordonna. Mais à GriphonGriffon (circa 726 — circa 753) Fils de Charles Martel, prélat catholique, son tiers filz, ne donna [4710]Partaige aucun dont, pour paÿs conquerre, Mena depuis à ses freres la guerre, Comme pourra se dire en aultre paz. Et sur ce poinct avança le trespaz De ce MartelMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
, à toute diligence, [4715]Celle fatale ayant telle regence
§À ses deux filz Sur les humains que sieges rend vaquans De leurs estatz. Aprés vingt et cinq ans Avoir regné, que France eut estoree D'heureuse paix, comme en l'aaige doree, [4720]En ce compris sept ans de ChilperichChilpéric II (673 — 721) Roi des Francs (?-?)
Successeur de Dagobert III, De TheodorichThierry IV (712 — circa 737) Roi des Francs (721-737)
Fils de Dagobert III quinze, de ChilderichChildéric III (VIIIsiècle — 755) Roi des Francs (743-751)
Roi de Neustrie (743-751)
Roi de Bourgogne (743-751)
Roi d'Austrasie (743-751)
Fils de Dagobert III Trois et non plus, au tribut de nature Fut convyé, et mys en sepulture À sainct Denys, comme autheurs de bon sens [4725]L'ont recité, l'an de grace sept centz Quarante et ung. Qui le vouldra debattre, Visite là son sepulchre d'albastre. Il trouvera l'escript, en appareil , Tel que le dy, et en datte pareil.
Note no 1
Comme souvent, Cretin manifeste son désaccord avec les chroniques
dyonisiennes.
Travail en cours