Livre III - Chapitre 17
Prologue en vers | Chapitre 1 | Chapitre 2 | Chapitre 3 | Chapitre 4 | Chapitre 5 | Chapitre 6 | Chapitre 7 | Chapitre 8 | Chapitre 9 | Chapitre 10 | Chapitre 11 | Chapitre 12 | Chapitre 13 | Chapitre 14 | Chapitre 15 | Chapitre 16 | Chapitre 17 | Chapitre 18 | Chapitre 19 | Chapitre 20 | Chapitre 21 | Chapitre 22 | Chapitre 23 | Chapitre 24 | Chapitre 25 | Chapitre 26 | Chapitre 27 | Chapitre 28 | Chapitre 29 | Chapitre 30 | Chapitre 31 | Chapitre 32 | Chapitre 33
§Non ſcauantz.
§Se trop grand vent la plume ne deſtourne. [2740]Or eſt ſaiſon que a dagobert retourne. Pour en voulant ſelon lentendement. Toucher comment il fait ſon teſtamnent. Ou de bon ſens en riens ne ſe beſtourne.
§Chapitrexuiie
§Belle remonſtrance de dagobert. CE roy voyant ſon royaulme auoir mys. [2745]En bonne paix / et ſans nulz ennemys. Vng iour eſleu / tel que bon luy ſembla. Les trois eſtatz du pays aſſembla. Auſſi manda ſes deux filz roys la eſtre. Pour aſſiſter a ſa dextre et ſeneſtre. [2750]Pꝛinces / pꝛelatz / ſeigneurs / tant clercz que lays. Au ſien royal et triumphant palays. Fut ſalle honneſte / a lheure pꝛeparee. De riches dꝛaps et beaulx tappiz paree. La conuoquez / et luy de poꝛt raſſis. [2755]Gꝛaue et peſant / en thꝛoſne doꝛ aſſis. Aux deux coſtez / ſes filz par oꝛdꝛe deue. Seigneurs rengez / et ſilence attendue. Quant deſtre ouy eut diſpoſicion. Feyt en telz motz ſa pꝛopoſicion. [2760]Sil eſt ainſi / o vous roys mes deux filz. Et vous ſeigneurs / mandez a iour pꝛefix. Sil eſt ainſi que humaine creature. Subgette ſoit au tribut de nature.
§A ſes deux filz ſeigneurs et barons. §folxxi. Et que le dard de la moꝛt qui tout moꝛd. [2765]Rende le coꝛps giſant en terre moꝛt. Sil eſt ainſi que apꝛes le cours terreſte. Ce chetif coꝛps / ne puiſſe empoꝛter reſte. Dhonneurs mondains et tempoꝛelz treſoꝛs. Ains ſoit ſoudain mange de vers tres oꝛdz. [2770]Et ſainſi eſt comme
§Teſtament de derniere vollunte. Sil eſt trouue que ayons fait caz de crime. Quant au ſecret de ma penſee impꝛime. Mes ieunes iours / et tēps / de complectz ans. Auoir eſte a dieu foꝛt deſplaiſantz. [2790]Par maintz exces / ie crains de moꝛt ſoudaine. Eſtre ſurpꝛis / car lheure eſt incertaine. Ie doubte foꝛt en mon eſtat nauoir. Faict enuers tous aſſez ample deuoir. Ie doubte foꝛt la doubteuſe iournee. [2795]Ou congnoiſtray ma poure ame adiournee. Deuant le iuge / auquel ſans ſi ne qua. Fauldꝛa tenir compte du reliqua. Iuge / mais quel si iuſte / quil naccepte. Vng faulx acquict / en miſe ne recepte. [2800]Ie doubte tant / pour auoir mal regne. Et trauaille / mon peuple / eſtre dampne. Par encourir finale īpenitence. Que ſans ceſſer ie penſe a la ſentence. Du iugemement / ou ſera dit / Ite. [2805]Aux malheureux dampnez / et venite. Aux bienheurez qui ſeront a la dextre. De ce gꝛand iuge / o que ay ie deſir deſtre.
§Faict par dagobert §folxxii. En celle part / veu donques beaulx amys. Que zele tel nr̄e seigneur a mys. [2810]Dedans mon cueur / vollunte me conuye. Tant que me ſens bien ſain et plein de vie. Et foꝛt meſmeut deſirer inſtamment. Pꝛeſentz vous tous faire mon teſtament. Auquel entendz que au long on voye et liſe. [2815]Les biens et dons / que ay faictz a mainte egliſe. De mon royaulme / en rentes reuenuz Tous amoꝛtiz / ſans en excepter nulz. Leſquelz bienffaictz declaire et notiffie. Tenir a gꝛe / et ſi les ratiffie. [2820]En pꝛohibant aux miens executeurs. Vous mes deux filz / neſtre perſecuteurs. En ceſt affaire / ains comme enffentz notables. Tenez mes lays touſiours fermes eſtables. Et les gardez ſe voulez par expꝛes. [2825]Que on garde bien les voſtres cy apꝛes. Oultre ie vueil ſtatue oꝛdonne et mande. De bon cueur pꝛie / et neantmoins commande. Aux gentz degliſe et miniſtres des lieux. Que iay rentez de moy neſtre oublieux.
§Dagobert ſuade les aſſiſtentz. [2830]Mais facent tous pour mes veux et pꝛomeſſes. Par chacun iour dire et celebꝛer meſſes. Trois ans complectz en ſuiuans mon treſpas. Seigneurs pꝛelatz / pour dieu ne monſtrez pas Tenir vers moy vice de ingꝛatitude. [2835]Mais vueillez tous auoir ſolicitude. Pꝛier a dieu quil ayt de moy mercy. Et le ſtatut que ay voulu nommer cy. Tant accepter quil ſoit ſatiffatoire. A relaſcher ma peine en purgatoire. [2840]Se par long temps luy plaiſt my condampner. Et ne me vueille a touſioursmais dampner. Auſſi ie vueil que tous les pꝛiuileiges. Des lieux fondez / abbayes et colleiges. On entretienne en leurs fondacions. [2845]Poſſeſſions / rentes / dotacions. Et aultres biens que iappꝛouue et conferme. Item affin que ce ſoit choſe ferme. Ioꝛdonne / vueil / et requier inſtamment. Ces choſes cy en ce mien teſtament. [2850]Par le menu au long eſtre deſcriptes. Et pour ce ſont quatre chartres eſcriptes.
§De prier dieu pour luy. §folxxiii. Qui toutes ont ſelon ce que ien ſens. Vne ſentence / et tout vng meſme ſens. Leſquelles vueil comme choſes pꝛomyſes. [2855]En quatre lieux du royaulme eſtre miſes. Vne a lyon ſur le rhoſne / vne a metz Laultre a paris / et la quarte ie mectz. En mon treſoꝛ / ſi que cela demeure. Seur a touſiours / et auant que ie meure. [2860]Aye adꝛece mon faict ſans eſtre veu. Soudainement ſurpꝛis a deſpourueu. §A vous enffentz recommande mon ame. Entre amez vous / eſuitez mauuais blaſme. Rendez a dieu lhonneur que luy deuez. [2865]Sur voz pareilz guerre a toꝛt ne leuez. Trop nappetez diniure auoir vengeance. A voz ſubgectz donnez ſeure alegeance. Et ſe de moy auez quelque deſir. Suyure les faictz / vueillez le bien choiſir. [2870]Et mal laiſſer / car iay a tout compꝛendꝛe. Trop ſceu vers dieu et le monde meſpꝛendꝛe. Vous aultres donq qui auez entendu. Sommairement mon deſir pꝛetendu.
§Recommendable propoz. Et teſtament de vollunte derniere. [2875]Ie vous ſupply en la foꝛme et maniere. Que ay recitee / il vous plaiſe par faict. Ayder quil ſoit acomply et parfaict. Et pour venir au poinct de ma ſentence. Seigneurs pꝛelatz / et vous noble aſſiſtence. [2880]Que tiens pilliers / appuiz / et ſeurs deffendz. Du bien commun / ma femme / mes enffentz Le mien royaulme / et la choſe publique. Vous recommande / Et en partie oblique. Ne permettez leurs affaires tumber. [2885]Au paz qui fait bon renom ſuccomber. Plus ne vous dy foꝛs que a chacun ſouuiēne. En temps et lieu / de la parolle mienne. A ſon parler tant amyable et doulx. Lung des ſeigneurs feyt reſponce pour tous. [2890]En recitant la ioye ample receue. Des aſſiſtens par telle choſe ſceue. Dont les pꝛopoz veuz et conſiderez Ceulx declaira eſtre deliberez. Pour acomplir ſes royales ententes. [2895]Tous conſentir / rendꝛe aux lrēs patentes.
§La departie des aſſiſtens. folxxiiii. Selon les poinctz par auant pꝛopoſez. Leurs pꝛopꝛes noms ſoubzſcriptz et appoſez. Ce qui fut faict / Et a tant laſſemblee. Se departit de tout plaiſir comblee. [2900]En haultlouant le ſens et gꝛand voulloir. De ce bon roy / dont ſentent mieulx valloir. Tel acte auſſi / monſtrant bon exemplaire. Peult moult a dieu / et au monde aſſez plaire.
Afficher les surlignagesMasquer les surlignagesAfficher les appels de collationsMasquer les appels de collationsAfficher les appels de notesMasquer les appels de notes
§Se trop grand vent la plume ne destourne, [2740]Or est saison que à DagobertDagobert Ier (611 — 19/01/639) Roi des Francs de la dynastie mérovingienne retourne Pour, en voulant selon l'entendement, Toucher comment il fait son testamnent, Où de bon sens en riens ne se bestourne.
§Chapitre.xviie.
§Belle remonstrance de DagobertDagobert Ier (611 — 19/01/639) Roi des Francs de la dynastie mérovingienne Ce roy voyant son royaulme avoir mys [2745]En bonne paix et sans nulz ennemys, Ung jour esleu, tel que bon luy sembla, Les trois estatz du paÿs assembla. Aussi manda ses deux filz roys là estre Pour assister à sa dextre, et senestre, [2750]Princes, prelatz, seigneurs, tant clercz que lays. Au sien royal et trïumphant palays, Fut salle honneste à l'heure preparee, De riches draps et beaulx tappiz paree. Là convoquez, et luy de port rassis, [2755]Grave et pesant, en throsne d'or assis, Aux deux costez ses filz, par ordre deue, Seigneurs rengez, et silence attendue, Quant d'estre ouÿ eut disposicïon, Feyt en telz motz sa proposicïon : [2760]« S'il est ainsi, o vous roys, mes deux filz, Et vous seigneurs, mandez à jour prefix, S'il est ainsi que humaine creature Subgette soit au tribut de nature,
§À ses deux filz seigneurs et barons Et que le dard de la mort, qui tout mord, [2765]Rende le corps gisant en terre mort, S'il est ainsi que aprés le cours terreste, Ce chetif corps ne puisse emporter reste D'honneurs mondains et temporelz tresors, Ains soit soudain mangé de vers trés ordz, [2770]Et s'ainsi est, comme je tien de certes, Que l'esperit reçoive ses dessertes Du bien et mal qu'en ce monde a commys, Et de son bien, aux sainctz cieulx est admys Pour avoir part de la gloire eternelle, [2775]Selon l'effect du meriter en elle, Aussi du mal, s'il meurt impenitent, Sans point doubter, feu eternel l'attend, Qui preparé est au deable et ses anges, Pour mort gouster sans mourir en ses fanges. [2780]Considerant ces choses, mes amys, Veu que seront noz esperitz transmys, Aprés le paz du regne transsitoire, Au tribunal et divin consistoire, Et que verrons tous noz faictz discutez [2785]Pour grace avoir, ou estre executez,
§Testament de derniere vollunté S'il est trouvé que ayons fait caz de crime Quant, au secret de ma pensee imprime, Mes jeunes jours et temps, de complectz ans Avoir esté à DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme fort desplaisantz [2790]Par maintz excés, je crains de mort soudaine Estre surpris. Car l'heure est incertaine, Je doubte fort, en mon estat, n'avoir Faict envers tous assez ample devoir. Je doubte fort la doubteuse journee [2795]Où congnoistray ma povre ame adjournee Devant le juge auquel, sans si ne qua, Fauldra tenir compte du reliqua. Juge, mais quel ? Si juste qu'il n'accepte Ung faulx acquict en mise ne recepte. [2800]Je doubte tant, pour avoir mal regné Et travaillé mon peuple, estre dampné, Par encourir finale impenitence Que, sans cesser, je pense à la sentence Du jugemement où sera dit Ite [2805]Aux malheureux dampnez, et venite Aux bienheurez qui seront à la dextre De ce grand juge. O que ay je desir d'estre
§Faict par DagobertDagobert Ier (611 — 19/01/639) Roi des Francs de la dynastie mérovingienne En celle part ! Veu donques, beaulx amys, Que zele tel notre Seigneur a mys [2810]Dedans mon cueur, vollunté me convye Tant que me sens bien sain et plein de vie, Et fort m'esmeut desirer instamment, Presentz vous tous, faire mon testament. Auquel entendz que au long on voye et lise [2815]Les biens et dons que ay faictz à mainte eglise De mon royaulme, en rentes, revenuz, Tous amortiz, sans en excepter nulz, Lesquelz bienffaictz declaire et notiffie Tenir à gré, et si les ratiffie [2820]En prohibant aux miens executeurs Vous mes deux filz n'estre persecuteurs. En cest affaire, ains comme enffentz notables, Tenez mes lays tousjours fermes, estables, Et les gardez, se voulez par exprés [2825]Que on garde bien les vostres cy aprés. Oultre je vueil, statue, ordonne et mande, De bon cueur prie, et neantmoins commande, Aux gentz d'eglise et ministres des lieux Que j'ay rentez, de moy n'estre oublïeux,
§DagobertDagobert Ier (611 — 19/01/639) Roi des Francs de la dynastie mérovingienne suade les assistentz [2830]Mais facent tous, pour mes veux et promesses, Par chacun jour dire et celebrer messes, Trois ans complectz en suivans mon trespas. Seigneurs, prelatz, pour DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme, ne monstrez pas Tenir vers moy vice de ingratitude, [2835]Mais vueillez tous avoir solicitude Prïer à DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme qu'il ayt de moy mercy, Et le statut, que ay voulu nommer cy, Tant accepter qu'il soit satiffatoire À relascher ma peine en purgatoire. [2840]Se par longtemps luy plaist m'y condampner, Et ne me vueille à tousjours mais dampner, Aussi je vueil que tous les privileiges Des lieux fondez, abbaÿes et colleiges, On entretienne en leurs fondacïons, [2845]Possessïons, rentes, dotacïons Et aultres biens que j'approuve et conferme. Item, affin que ce soit chose ferme, J'ordonne, vueil et requier instamment Ces choses cy, en ce mien testament, [2850]Par le menu au long estre descriptes. Et pour ce, sont quatre chartres escriptes,
§De prïer DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme pour luy Qui toutes ont, selon ce que j'en sens, Une sentence et tout ung mesme sens. Lesquelles vueil, comme choses promyses, [2855]En quatre lieux du royaulme estre mises : Une à Lÿon sur le Rhosne, une a Metz, L'aultre à Paris, et la quarte je mectz En mon tresor, si que cela demeure Seur à tousjours et, avant que je meure, [2860]Aye adrecé mon faict, sans estre veu, Soudainement surpris à despourveu. §À vous enffentz recommande mon ame, Entre amez vous, esvitez mauvais blasme, Rendez à DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme l'honneur que luy devez. [2865]Sur voz pareilz guerre à tort ne levez, Trop n'appetez d'injure avoir vengeance, À voz subgectz donnez seure alegeance. Et se de moy avez quelque desir Suyvre les faictz, vueillez le bien choisir [2870]Et mal laisser car j'ay, à tout comprendre, Trop sceu vers DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme et le monde mesprendre. Vous aultres donq qui avez entendu Sommairement mon desir pretendu
§Recommendable propoz Et testament de vollunté derniere, [2875]Je vous supply, en la forme et maniere Que ay recitee, il vous plaise, par faict, Ayder qu'il soit acomply et parfaict. Et pour venir au poinct de ma sentence, Seigneurs, prelatz, et vous noble assistence, [2880]Que tiens pilliers, appuiz et seurs deffendz Du bien commun, ma femme, mes enffentz, Le mien royaulme et la chose publique Vous recommande, et en partie oblique Ne permettez leurs affaires tumber [2885]Au paz qui fait bon renom succomber. Plus ne vous dy fors que à chacun souvienne, En temps et lieu, de la parolle mienne. » À son parler tant amÿable et doulx, L'ung des seigneurs feyt responce pour tous, [2890]En recitant la joye ample receue Des assistens par telle chose sceue. Dont les propoz veuz et considerez, Ceulx declaira estre deliberez, Pour acomplir ses royales ententes, [2895]Tous consentir rendre aux lettres patentes,
§La departie des assistens Selon les poinctz par avant proposez, Leurs propres noms soubzscriptz et apposez. Ce qui fut faict. Et à tant l'assemblee Se departit, de tout plaisir comblee, [2900]En hault louant le sens et grand voulloir De ce bon roy, dont s'entent mieulx valloir. Tel acte aussi, monstrant bon exemplaire, Peult moult à DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme et au monde assez plaire.
Travail en cours
Travail en cours
§Non ſcauantz.
§Se trop grand vent la plume ne deſtourne. [2740]Or eſt ſaiſon que a dagobert retourne. Pour en voulant ſelon lentendement. Toucher comment il fait ſon teſtamnent. Ou de bon ſens en riens ne ſe beſtourne.
§Chapitrexuiie
§Belle remonſtrance de dagobert. CE roy voyant ſon royaulme auoir mys. [2745]En bonne paix / et ſans nulz ennemys. Vng iour eſleu / tel que bon luy ſembla. Les trois eſtatz du pays aſſembla. Auſſi manda ſes deux filz roys la eſtre. Pour aſſiſter a ſa dextre et ſeneſtre. [2750]Pꝛinces / pꝛelatz / ſeigneurs / tant clercz que lays. Au ſien royal et triumphant palays. Fut ſalle honneſte / a lheure pꝛeparee. De riches dꝛaps et beaulx tappiz paree. La conuoquez / et luy de poꝛt raſſis. [2755]Gꝛaue et peſant / en thꝛoſne doꝛ aſſis. Aux deux coſtez / ſes filz par oꝛdꝛe deue. Seigneurs rengez / et ſilence attendue. Quant deſtre ouy eut diſpoſicion. Feyt en telz motz ſa pꝛopoſicion. [2760]Sil eſt ainſi / o vous roys mes deux filz. Et vous ſeigneurs / mandez a iour pꝛefix. Sil eſt ainſi que humaine creature. Subgette ſoit au tribut de nature.
§A ſes deux filz ſeigneurs et barons. §folxxi. Et que le dard de la moꝛt qui tout moꝛd. [2765]Rende le coꝛps giſant en terre moꝛt. Sil eſt ainſi que apꝛes le cours terreſte. Ce chetif coꝛps / ne puiſſe empoꝛter reſte. Dhonneurs mondains et tempoꝛelz treſoꝛs. Ains ſoit ſoudain mange de vers tres oꝛdz. [2770]Et ſainſi eſt comme
§Teſtament de derniere vollunte. Sil eſt trouue que ayons fait caz de crime. Quant au ſecret de ma penſee impꝛime. Mes ieunes iours / et tēps / de complectz ans. Auoir eſte a dieu foꝛt deſplaiſantz. [2790]Par maintz exces / ie crains de moꝛt ſoudaine. Eſtre ſurpꝛis / car lheure eſt incertaine. Ie doubte foꝛt en mon eſtat nauoir. Faict enuers tous aſſez ample deuoir. Ie doubte foꝛt la doubteuſe iournee. [2795]Ou congnoiſtray ma poure ame adiournee. Deuant le iuge / auquel ſans ſi ne qua. Fauldꝛa tenir compte du reliqua. Iuge / mais quel si iuſte / quil naccepte. Vng faulx acquict / en miſe ne recepte. [2800]Ie doubte tant / pour auoir mal regne. Et trauaille / mon peuple / eſtre dampne. Par encourir finale īpenitence. Que ſans ceſſer ie penſe a la ſentence. Du iugemement / ou ſera dit / Ite. [2805]Aux malheureux dampnez / et venite. Aux bienheurez qui ſeront a la dextre. De ce gꝛand iuge / o que ay ie deſir deſtre.
§Faict par dagobert §folxxii. En celle part / veu donques beaulx amys. Que zele tel nr̄e seigneur a mys. [2810]Dedans mon cueur / vollunte me conuye. Tant que me ſens bien ſain et plein de vie. Et foꝛt meſmeut deſirer inſtamment. Pꝛeſentz vous tous faire mon teſtament. Auquel entendz que au long on voye et liſe. [2815]Les biens et dons / que ay faictz a mainte egliſe. De mon royaulme / en rentes reuenuz Tous amoꝛtiz / ſans en excepter nulz. Leſquelz bienffaictz declaire et notiffie. Tenir a gꝛe / et ſi les ratiffie. [2820]En pꝛohibant aux miens executeurs. Vous mes deux filz / neſtre perſecuteurs. En ceſt affaire / ains comme enffentz notables. Tenez mes lays touſiours fermes eſtables. Et les gardez ſe voulez par expꝛes. [2825]Que on garde bien les voſtres cy apꝛes. Oultre ie vueil ſtatue oꝛdonne et mande. De bon cueur pꝛie / et neantmoins commande. Aux gentz degliſe et miniſtres des lieux. Que iay rentez de moy neſtre oublieux.
§Dagobert ſuade les aſſiſtentz. [2830]Mais facent tous pour mes veux et pꝛomeſſes. Par chacun iour dire et celebꝛer meſſes. Trois ans complectz en ſuiuans mon treſpas. Seigneurs pꝛelatz / pour dieu ne monſtrez pas Tenir vers moy vice de ingꝛatitude. [2835]Mais vueillez tous auoir ſolicitude. Pꝛier a dieu quil ayt de moy mercy. Et le ſtatut que ay voulu nommer cy. Tant accepter quil ſoit ſatiffatoire. A relaſcher ma peine en purgatoire. [2840]Se par long temps luy plaiſt my condampner. Et ne me vueille a touſioursmais dampner. Auſſi ie vueil que tous les pꝛiuileiges. Des lieux fondez / abbayes et colleiges. On entretienne en leurs fondacions. [2845]Poſſeſſions / rentes / dotacions. Et aultres biens que iappꝛouue et conferme. Item affin que ce ſoit choſe ferme. Ioꝛdonne / vueil / et requier inſtamment. Ces choſes cy en ce mien teſtament. [2850]Par le menu au long eſtre deſcriptes. Et pour ce ſont quatre chartres eſcriptes.
§De prier dieu pour luy. §folxxiii. Qui toutes ont ſelon ce que ien ſens. Vne ſentence / et tout vng meſme ſens. Leſquelles vueil comme choſes pꝛomyſes. [2855]En quatre lieux du royaulme eſtre miſes. Vne a lyon ſur le rhoſne / vne a metz Laultre a paris / et la quarte ie mectz. En mon treſoꝛ / ſi que cela demeure. Seur a touſiours / et auant que ie meure. [2860]Aye adꝛece mon faict ſans eſtre veu. Soudainement ſurpꝛis a deſpourueu. §A vous enffentz recommande mon ame. Entre amez vous / eſuitez mauuais blaſme. Rendez a dieu lhonneur que luy deuez. [2865]Sur voz pareilz guerre a toꝛt ne leuez. Trop nappetez diniure auoir vengeance. A voz ſubgectz donnez ſeure alegeance. Et ſe de moy auez quelque deſir. Suyure les faictz / vueillez le bien choiſir. [2870]Et mal laiſſer / car iay a tout compꝛendꝛe. Trop ſceu vers dieu et le monde meſpꝛendꝛe. Vous aultres donq qui auez entendu. Sommairement mon deſir pꝛetendu.
§Recommendable propoz. Et teſtament de vollunte derniere. [2875]Ie vous ſupply en la foꝛme et maniere. Que ay recitee / il vous plaiſe par faict. Ayder quil ſoit acomply et parfaict. Et pour venir au poinct de ma ſentence. Seigneurs pꝛelatz / et vous noble aſſiſtence. [2880]Que tiens pilliers / appuiz / et ſeurs deffendz. Du bien commun / ma femme / mes enffentz Le mien royaulme / et la choſe publique. Vous recommande / Et en partie oblique. Ne permettez leurs affaires tumber. [2885]Au paz qui fait bon renom ſuccomber. Plus ne vous dy foꝛs que a chacun ſouuiēne. En temps et lieu / de la parolle mienne. A ſon parler tant amyable et doulx. Lung des ſeigneurs feyt reſponce pour tous. [2890]En recitant la ioye ample receue. Des aſſiſtens par telle choſe ſceue. Dont les pꝛopoz veuz et conſiderez Ceulx declaira eſtre deliberez. Pour acomplir ſes royales ententes. [2895]Tous conſentir / rendꝛe aux lrēs patentes.
§La departie des aſſiſtens. folxxiiii. Selon les poinctz par auant pꝛopoſez. Leurs pꝛopꝛes noms ſoubzſcriptz et appoſez. Ce qui fut faict / Et a tant laſſemblee. Se departit de tout plaiſir comblee. [2900]En haultlouant le ſens et gꝛand voulloir. De ce bon roy / dont ſentent mieulx valloir. Tel acte auſſi / monſtrant bon exemplaire. Peult moult a dieu / et au monde aſſez plaire.
Afficher les surlignagesMasquer les surlignagesAfficher les appels de collationsMasquer les appels de collationsAfficher les appels de notesMasquer les appels de notes
§Se trop grand vent la plume ne destourne, [2740]Or est saison que à DagobertDagobert Ier (611 — 19/01/639) Roi des Francs de la dynastie mérovingienne retourne Pour, en voulant selon l'entendement, Toucher comment il fait son testamnent, Où de bon sens en riens ne se bestourne.
§Chapitre.xviie.
§Belle remonstrance de DagobertDagobert Ier (611 — 19/01/639) Roi des Francs de la dynastie mérovingienne Ce roy voyant son royaulme avoir mys [2745]En bonne paix et sans nulz ennemys, Ung jour esleu, tel que bon luy sembla, Les trois estatz du paÿs assembla. Aussi manda ses deux filz roys là estre Pour assister à sa dextre, et senestre, [2750]Princes, prelatz, seigneurs, tant clercz que lays. Au sien royal et trïumphant palays, Fut salle honneste à l'heure preparee, De riches draps et beaulx tappiz paree. Là convoquez, et luy de port rassis, [2755]Grave et pesant, en throsne d'or assis, Aux deux costez ses filz, par ordre deue, Seigneurs rengez, et silence attendue, Quant d'estre ouÿ eut disposicïon, Feyt en telz motz sa proposicïon : [2760]« S'il est ainsi, o vous roys, mes deux filz, Et vous seigneurs, mandez à jour prefix, S'il est ainsi que humaine creature Subgette soit au tribut de nature,
§À ses deux filz seigneurs et barons Et que le dard de la mort, qui tout mord, [2765]Rende le corps gisant en terre mort, S'il est ainsi que aprés le cours terreste, Ce chetif corps ne puisse emporter reste D'honneurs mondains et temporelz tresors, Ains soit soudain mangé de vers trés ordz, [2770]Et s'ainsi est, comme je tien de certes, Que l'esperit reçoive ses dessertes Du bien et mal qu'en ce monde a commys, Et de son bien, aux sainctz cieulx est admys Pour avoir part de la gloire eternelle, [2775]Selon l'effect du meriter en elle, Aussi du mal, s'il meurt impenitent, Sans point doubter, feu eternel l'attend, Qui preparé est au deable et ses anges, Pour mort gouster sans mourir en ses fanges. [2780]Considerant ces choses, mes amys, Veu que seront noz esperitz transmys, Aprés le paz du regne transsitoire, Au tribunal et divin consistoire, Et que verrons tous noz faictz discutez [2785]Pour grace avoir, ou estre executez,
§Testament de derniere vollunté S'il est trouvé que ayons fait caz de crime Quant, au secret de ma pensee imprime, Mes jeunes jours et temps, de complectz ans Avoir esté à DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme fort desplaisantz [2790]Par maintz excés, je crains de mort soudaine Estre surpris. Car l'heure est incertaine, Je doubte fort, en mon estat, n'avoir Faict envers tous assez ample devoir. Je doubte fort la doubteuse journee [2795]Où congnoistray ma povre ame adjournee Devant le juge auquel, sans si ne qua, Fauldra tenir compte du reliqua. Juge, mais quel ? Si juste qu'il n'accepte Ung faulx acquict en mise ne recepte. [2800]Je doubte tant, pour avoir mal regné Et travaillé mon peuple, estre dampné, Par encourir finale impenitence Que, sans cesser, je pense à la sentence Du jugemement où sera dit Ite [2805]Aux malheureux dampnez, et venite Aux bienheurez qui seront à la dextre De ce grand juge. O que ay je desir d'estre
§Faict par DagobertDagobert Ier (611 — 19/01/639) Roi des Francs de la dynastie mérovingienne En celle part ! Veu donques, beaulx amys, Que zele tel notre Seigneur a mys [2810]Dedans mon cueur, vollunté me convye Tant que me sens bien sain et plein de vie, Et fort m'esmeut desirer instamment, Presentz vous tous, faire mon testament. Auquel entendz que au long on voye et lise [2815]Les biens et dons que ay faictz à mainte eglise De mon royaulme, en rentes, revenuz, Tous amortiz, sans en excepter nulz, Lesquelz bienffaictz declaire et notiffie Tenir à gré, et si les ratiffie [2820]En prohibant aux miens executeurs Vous mes deux filz n'estre persecuteurs. En cest affaire, ains comme enffentz notables, Tenez mes lays tousjours fermes, estables, Et les gardez, se voulez par exprés [2825]Que on garde bien les vostres cy aprés. Oultre je vueil, statue, ordonne et mande, De bon cueur prie, et neantmoins commande, Aux gentz d'eglise et ministres des lieux Que j'ay rentez, de moy n'estre oublïeux,
§DagobertDagobert Ier (611 — 19/01/639) Roi des Francs de la dynastie mérovingienne suade les assistentz [2830]Mais facent tous, pour mes veux et promesses, Par chacun jour dire et celebrer messes, Trois ans complectz en suivans mon trespas. Seigneurs, prelatz, pour DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme, ne monstrez pas Tenir vers moy vice de ingratitude, [2835]Mais vueillez tous avoir solicitude Prïer à DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme qu'il ayt de moy mercy, Et le statut, que ay voulu nommer cy, Tant accepter qu'il soit satiffatoire À relascher ma peine en purgatoire. [2840]Se par longtemps luy plaist m'y condampner, Et ne me vueille à tousjours mais dampner, Aussi je vueil que tous les privileiges Des lieux fondez, abbaÿes et colleiges, On entretienne en leurs fondacïons, [2845]Possessïons, rentes, dotacïons Et aultres biens que j'approuve et conferme. Item, affin que ce soit chose ferme, J'ordonne, vueil et requier instamment Ces choses cy, en ce mien testament, [2850]Par le menu au long estre descriptes. Et pour ce, sont quatre chartres escriptes,
§De prïer DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme pour luy Qui toutes ont, selon ce que j'en sens, Une sentence et tout ung mesme sens. Lesquelles vueil, comme choses promyses, [2855]En quatre lieux du royaulme estre mises : Une à Lÿon sur le Rhosne, une a Metz, L'aultre à Paris, et la quarte je mectz En mon tresor, si que cela demeure Seur à tousjours et, avant que je meure, [2860]Aye adrecé mon faict, sans estre veu, Soudainement surpris à despourveu. §À vous enffentz recommande mon ame, Entre amez vous, esvitez mauvais blasme, Rendez à DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme l'honneur que luy devez. [2865]Sur voz pareilz guerre à tort ne levez, Trop n'appetez d'injure avoir vengeance, À voz subgectz donnez seure alegeance. Et se de moy avez quelque desir Suyvre les faictz, vueillez le bien choisir [2870]Et mal laisser car j'ay, à tout comprendre, Trop sceu vers DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme et le monde mesprendre. Vous aultres donq qui avez entendu Sommairement mon desir pretendu
§Recommendable propoz Et testament de vollunté derniere, [2875]Je vous supply, en la forme et maniere Que ay recitee, il vous plaise, par faict, Ayder qu'il soit acomply et parfaict. Et pour venir au poinct de ma sentence, Seigneurs, prelatz, et vous noble assistence, [2880]Que tiens pilliers, appuiz et seurs deffendz Du bien commun, ma femme, mes enffentz, Le mien royaulme et la chose publique Vous recommande, et en partie oblique Ne permettez leurs affaires tumber [2885]Au paz qui fait bon renom succomber. Plus ne vous dy fors que à chacun souvienne, En temps et lieu, de la parolle mienne. » À son parler tant amÿable et doulx, L'ung des seigneurs feyt responce pour tous, [2890]En recitant la joye ample receue Des assistens par telle chose sceue. Dont les propoz veuz et considerez, Ceulx declaira estre deliberez, Pour acomplir ses royales ententes, [2895]Tous consentir rendre aux lettres patentes,
§La departie des assistens Selon les poinctz par avant proposez, Leurs propres noms soubzscriptz et apposez. Ce qui fut faict. Et à tant l'assemblee Se departit, de tout plaisir comblee, [2900]En hault louant le sens et grand voulloir De ce bon roy, dont s'entent mieulx valloir. Tel acte aussi, monstrant bon exemplaire, Peult moult à DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme et au monde assez plaire.
Travail en cours
Travail en cours