Livre III - Chapitre 18
Prologue en vers | Chapitre 1 | Chapitre 2 | Chapitre 3 | Chapitre 4 | Chapitre 5 | Chapitre 6 | Chapitre 7 | Chapitre 8 | Chapitre 9 | Chapitre 10 | Chapitre 11 | Chapitre 12 | Chapitre 13 | Chapitre 14 | Chapitre 15 | Chapitre 16 | Chapitre 17 | Chapitre 18 | Chapitre 19 | Chapitre 20 | Chapitre 21 | Chapitre 22 | Chapitre 23 | Chapitre 24 | Chapitre 25 | Chapitre 26 | Chapitre 27 | Chapitre 28 | Chapitre 29 | Chapitre 30 | Chapitre 31 | Chapitre 32 | Chapitre 33
§Senſuyt apres en la diuiſion. Comme atropoz faiſant prouiſion. De corps humains / celuy mettra ſoubz lame. [2910]De dagobert / et auſſi touchant lame. Se deduyra certaine viſion.
§Chapitre.xuiiie.
74v
§Le regne dagobert. 75r CElle furye / et fatale dyuerſe. Qui tant de nuyct / comme en plain midy verſe. Terreſtes coꝛps / et fait geſir enuers. [2915]Pour conficture y pꝛaticquer en vers De chair infecte et puante vermine. Si que ſoubz terre y puiſſe trouuer myne. Non de fin oꝛ / mais de metaulx pourrys Dont cauſe ſoit getter larmes pour rys. [2920]Sur dagobert par fiere et lourde empꝛiſe. Lheure eſpya de le trouuer en pꝛiſe. Et loꝛs que eſtoit ſans ennemys nuyſantz. Que apꝛes ſon pere / eut regne.xiiii.ans. Quil eut fondez en diuers territoires. [2925]Temples pluſieurs / que par faictz meritoires De iour en iour le ſien renom croiſſoit. Et de vertuz en vertuz floꝛiſſoit. Loꝛs quil auoit par pꝛoueſſe que on pꝛiſe. Mainte victoire a ſa geſte compꝛiſe. [2930]Quil eut rengez ſenſuelz appetitz. Que amour poꝛtoit a gꝛandz et a petitz.
§Dagobert ſaiſy de maladie.75v Que a faictz arduz / auoit fermes ententes. Que a dieu ſeruir aſſeuroit ſes attentes. Que aux ſouffreteux en miſere alittez. [2935]Foꝛt demonſtroit ſes liberalitez. Que aux cieulx faiſoit de ſon bien tranſſitoire. Ediffier digne repoſitoire. Et quil fuyoit tous actes ſuperfluz. Il fut ſaiſy dexceſſif mal de flux. [2940]Diſſenterye / appelle en pꝛaticque. De medecine / Et dit lhiſtoire antique. Que a eſpyney / pꝛes de paris eſtoit. Loꝛs que ce flux ſi foꝛt le moleſtoit. Dont meu de craincte et penſee eſbahye. [2945]De la ſe feyt poꝛter en labbaye. De ſainct denys pour ſon mal aleiger. Mais congnoiſſant ſa doulleur rengꝛeger. Et tous les artz dabuſifues pꝛatiques. Aux medecins / dꝛogues de leurs bouthiques. [2950]Et reſtaurantz dont vzent en ce cours. Ne luy poꝛter effect de bon ſecours. Plus neſpera faire longue demeure. Ains nattendant foꝛs lheure et ior q̄l meure.
§Se faict porter a ſainct denys 76r Son chambellan agayn feal ame. [2955]Homme de foy / entre aultres bien fame. Vers luy venir expꝛeſſement commande. Auquel ſa femme et ſon filz recommande. En le pꝛiant leur donner ayde poꝛt /. Secours / conſeil / faueur / et tel ſuppoꝛt. [2960]Que leur beſongne a pꝛudence reduytte. A pleins effectz fuſt guidee et conduicte. Aux pꝛincipaulx de ſes plus gꝛandz amys. Recommanda le faict des poinctz pꝛemys. Et leur requiſt pꝛendꝛe a cueur tout laffaire [2965]De ſon royaulmne / et oultre pour mieulx faire. Et pꝛeuenir ains eſtre pꝛeuenu. Que au paz de moꝛt ne fuſt circonuenu. Foꝛt regꝛetta ſa legiere inconſtance Dont il auoit rauy ſang et ſubſtance. [2970]De pluſieurs gentz pour ſes charnelz deſirs. Trop exercer en vains et folz plaiſirs. Las diſoit il / combien me poiſe et gꝛiefue. La vanite de plaiſance ſi bꝛiefue. Combien dolent et combien eſperdu. [2975]Suis et deuſſe eſtre / a cauſe q̄ ay perdu.
§Dagobert au lict malade.76v Le vertueux don de gꝛace et merite. Dont du loyer parfaict me deſherite. Sinon quil plaiſe a dieu le createur. Mon doulx saulueur et benoiſt redempteur. [2980]Me pardonner et ne rendꝛe aſſeruye. Non ame en peine ainſi que a deſſeruie. §En telz regꝛetz et lamentacions. Feyt deuant tous ſes pꝛoteſtacions. Voulloir mourir comme vray catholique. [2985]Loꝛs vng pardon du ſiege apoſtolique. Que auoit pieca / pour tenir ſon faict ſeur. Feyt appoꝛter / par le ſien confeſſeur. Et luy confes a tant voulut reſouldꝛe. De tel indult papal ſe faire abſouldꝛe. [2990]Apꝛes requiſt ſes ſacremens auoir. Dhumble ferueur foꝛt conſolable a veoir. Et qui auroit la choſe au vray eſcripte. Comme en parolle eut maniere contricte. Combien de motz / bons et gꝛaues diſoit. [2995]Luy qui au lict moꝛtuaire giſoit. De ſens / aduis / et pꝛudente doctrine. Combien de coupz / frappa ſur ſa poictrine.
§Faict ſon oraiſon en tenant la croix. 77r Diſant ce mot / peccaui / et combien. Souſpirs getta / certes on pourroit bien. [3000]Coniecturer / lame / ſans vice immunde. Eſtre partie a bon poinct de ce monde. Loꝛs ce bon roy / les yeulx leuez aux cieulx. Se repputant / criminel vicieux. Tresfondamment plourant a chauldes larmes [3005]Pour eſtre arme des vertueuſes armes. La ſaincte croix ſaiſit entre ſes mains. Diſant ces motz / O ſaulueur des humains. Pour moy pecheur / tu fuz mys et pendu. En ceſte croix / de ton ſang eſpandu. [3010]Fay sil te plaiſt que a ceſte heure en degoutte. Sur ma poure ame vne petite goutte. En ceſte croix / ſentant le gouſt moꝛtel. La moꝛt vainquiz / oꝛ ay ie remoꝛs tel. Et bon eſpoir en toy / croix vertueuſe. [3015]Croix bienheuree / arbꝛe tresfructueuſe. Moult digne es tu qui / vif et moꝛt poꝛtas. Le fruict de vie / O combien gꝛand poꝛt as. Ta dignite ay ſceue / et pieca leue. De cueur contrict / humblement te ſalue.
§Le treſpaz de dagobert.77v [3020]Qui ſuis au paz du combat perilleux. Contre ennemy foꝛt rude et oꝛgueilleux. Las garde moy que au deſtroit ne me lance. En deſeſpoir tu ſers deſcu et lance. A ceulx qui ont en vraye humilite. [3025]Soubz ton appuy / de bon cueur milite. Tresdigne enſeigne / ayes en ta commande. Ton humble ſerf / et a tant recommande Au roy des roys le mien dolent eſpꝛit. Apꝛes ces motz / ſi foꝛt acces leſpꝛiſt. [3030]Que toſt fut mys en lagonie extreme. Adonc cloto ourdiſſant cheſne et treſme. Du fil de vie endura ſans pꝛopos. Tout detrencher par la fiere attropos Qui gloutte a pꝛendꝛe en ce plat ſouppe gꝛaſſe. [3035]Clouyt le paz au bon roy / lan de gꝛace. Six centz quarante et cinq / moys de feburier. Datte courant / le pꝛemier iour ouurier. Si toſt que on ſceut lame eſtre ſeparee. Du coꝛps tranſſi En ſalle pꝛeparee. [3040]Sur vng gꝛand lict triumphamment aoꝛne. Dhabit royal veſtu et attourne.
§Fort regrette. 78r Fut mys geſir / la face deſcouuerte. Et viſite du peuple a veue ouuerte. En telz regꝛetz ſouſpirs / larmes et crys. [3045]Que lon nauroit de bien long temps eſcrys Se france fut de triſte dueil attaincte. Matiere y eut / veu que ſa ioye extainte. Cauſa mouuoir tres piteux deſarroy. Pour la doulleur de perdꝛe ſon bon roy. [3050]Roy voire tel / ſi paiſible et pꝛoſpere. Que on le nommoit patron de paix et pere. Le regꝛetter gemir et ſouſpirer. Ne peult a lame / amender nempirer. Mais cueur humain / par trop ſe deſnature. [3055]Sil ne ſe acquitte au deuoir de nature. En regꝛettant / celuy qui moult deſſert. Eſtre ploure / et tant au monde ſert. Que le rappoꝛt / de ſa vie extimee. Le perpetue en loz de renommee. [3060]Pour en toucher / au vray / ſi oncques roy. Se trouua plaingt / Ie tien ceſtuy et croy. Bien meriter / que par dure complaincte. Sa moꝛt deubt eſtre en france beaucoup plaingte.
§Viſion dvng ſainct hermite.78v On peult penſer icy que toſt apꝛes. [3065]Ce dur treſpas / chaſcun ſe tira pꝛes. Si neſt beſoing faire querimonie. Du hault eſtat de la ſerimonie. Triumphe gꝛand / et ſi ſolempnel que œil Dut onques / loꝛs quil fut mis au ſercueil. [3070]Il me ſouffit / mettre en ceſte eſcripture. Que a ſainct denys / eſt pꝛes ſa ſepulture. Du gꝛand aultier / la dextre part / tenant. Comme dꝛoict lieu a luy appartenant. Veu que legliſe auoit ediffiee. [3075]Et de treſoꝛ ſi foꝛt ampliffiee. La giſt le coꝛps / nen ſoyons ſoucieux. Quant eſt de lane / elle repoſe aux cieulx. A ce pꝛopos eſt ma plume excitee. La viſion rendꝛe cy recitee. [3080]Que eut en linſtant / lheure de ſon treſpas. Vng ſainct hermite / et ne la mettroit pas. En ſes eſcriptz / ce pꝛeudhomme notable. Andoenus / ſe neſtoit veritable. Andoenus / eſt celuy ſainct ouan. [3085]Qui fut depuis archeueſque a rouen.
§A la mort de dagobert 79r Son eſcript dit / que iehan anachoꝛite. Homme de gꝛand et vertueux merite. Quant ame et coꝛps feyꝛent diuſion. En dagobert / Lhermite eut viſion. [3090]Deables ſur mer / de luy empoꝛter lame. En vne nef / pleine de feu et flame. Foꝛt acharnez la battre et tourmenter. Pour gꝛiefue peine a doulleur augmenter. Loꝛs la poure ame hoꝛs eſpoir de remeide. [3095]A ſon ſalut / et nattendant dhomme ayde. Les ſainctz que auoit / en ce baz ſiecle amez. Par elle foꝛt requis et reclamez. Que a ce deſtroit douloureux ne periſſe. Ceſt a ſcauoir / ſainct denys / ſainct maurice. [3100]Et ſainct martin / Adonc partit eſclair. Soudain tonnerre impetueux et clair. Et voit les ſainctz vagues et vndes fendꝛe. Pour leſperit de dagobert deffendꝛe. Qui en linſtant deliure fut et mys. [3105]Hoꝛs les lyens des mauldictz ennemys. Ainſi voyant / ceſte villaine tourbe. Que a ceſte pꝛoye / auoir / on la deſtourbe.
§Lame de dagobert.79v En gettant cryz hoꝛribles et trenchantz. Seſuanouyt / daultre part / en doulx chantz. [3110]Ces benoiſtz ſainctz / la belle ame empoꝛterent La ſus au ciel / et vng verſel chanterent. Poꝛtant ces motz / qui bien la veu et leu. Sire Celuy eſt beneyſt / que as eſleu. Pꝛis et leue / apꝛes terriens ſceptres. [3115]Pour demourer en tes gloꝛieux aiſtres. Des biens parfaictz de ta maiſon / ſerons. Touſiours rempliz : et ia ne ceſſerons. Magniffier de louange hōnoꝛable. En equite / ton ſainct temple admirable. [3120]Anſoaldus eueſque de poictiers A teſmongne ces pꝛopꝛes motz entiers. Auoir ouyz du bon et ſainct hermite. Auquel aduint la viſion pꝛedicte. Oꝛ penſons donq / veu nr̄e temps ſi court. [3125]Quel gꝛand bien ceſt dauoir amys en court. Ientends en court / du hault regne celeſte. Pour eſtre en fin pꝛeſeruez de moleſte. Ainſi que fut / ſelon les poinctz pꝛemys. Ce vaillant roy / moyennant ſes amys.
§Portee au ciel. 80r [3130]Pꝛenons le bien / penſons de laiſſer vice. Si dieu aymons / offrons aux ſiens ſeruice. En quoy faiſant / Ia mal ne finirons. Mais a bon poꝛt / la ſus en fin yꝛons.
Afficher les surlignagesMasquer les surlignagesAfficher les appels de collationsMasquer les appels de collationsAfficher les appels de notesMasquer les appels de notes
§S'ensuyt aprés en la divisïon. Comme Atropoz faisant provisïon. De corps humains celuy mettra soubz lame. [2910]De Dagobert et aussi touchant l'ame. Se deduyra certaine visïon.
§Chapitre.xviiie.
§Le regne Dagobert Celle furye et fatale dyverse. Qui tant de nuyct comme en plain midy verse. Terrestes corps et fait gesir envers. [2915]Pour conficture y praticquer en vers De chair infecte et puante vermine. Si que soubz terre y puisse trouver myne. Non de fin or mais de metaulx pourrys Dont cause soit getter larmes pour rys. [2920]Sur Dagobert par fiere et lourde emprise. L'heure espÿa de le trouver en prise. Et lors que estoit sans ennemys nuysantz. Que aprés son pere eut regne.xiiii.ans. Qu'il eut fondez en divers territoires. [2925]Temples plusieurs que par faictz meritoires De jour en jour le sien renom croissoit. Et de vertuz en vertuz florissoit. Lors qu'il avoit par prouësse que on prise. Mainte victoire à sa geste comprise. [2930]Qu'il eut rengez sensüelz appetitz. Que amour portoit à grandz et à petitz.
§Dagobert saisy de maladie Que à faictz arduz avoit fermes ententes. Que à Dieu servir asseuroit ses attentes. Que aux souffreteux en misere alittez. [2935]Fort demonstroit ses liberalitez. Que aux cieulx faisoit de son bien transsitoire. Ediffïer digne repositoire. Et qu'il fuyoit tous actes superfluz. Il fut saisy d'excessif mal de flux. [2940]Dissenterye appellé en praticque. De medecine et dit l'histoire antique. Que à Espyney près de Paris estoit. Lors que ce flux si fort le molestoit. Dont meu de craincte et pensee esbahye. [2945]De là se feyt porter en l'abbaÿe. De sainct Denys pour son mal aleiger. Mais congnoissant sa doulleur rengreger. Et tous les artz d'abusifves pratiques. Aux medecins drogues de leurs bouthiques. [2950]Et restaurantz dont uzent en ce cours. Ne luy porter effect de bon secours. Plus n'espera faire longue demeure. Ains n'attendant fors l'heure et jour qu'il meure.
§Se faict porter à sainct Denys Son chambellan Agäyn fëal ame. [2955]Homme de foy entre aultres bïen fame. Vers luy venir expressement commande. Auquel sa femme et son filz recommande. En le prïant leur donner ayde port. Secours conseil faveur et tel support. [2960]Que leur besongne à prudence reduytte. À pleins effectz fust guidee et conduicte. Aux principaulx de ses plus grandz amys. Recommanda le faict des poinctz premys. Et leur requist prendre à cueur tout l'affaire [2965]De son royaulmne et oultre pour mieulx faire. Et prevenir ains estre prevenu. Que au paz de mort ne fust circonvenu. Fort regretta sa legiere inconstance Dont il avoit ravy sang et substance. [2970]De plusieurs gentz pour ses charnelz desirs. Trop exercer en vains et folz plaisirs. Las disoit il combien me poise et griefve. La vanité de plaisance si briefve. Combien dolent et combien esperdu. [2975]Suis et deusse estre à cause que ay perdu.
§Dagobert au lict malade Le vertüeux don de grace et merite. Dont du loyer parfaict me desherite. Sinon qu'il plaise à Dieu le Crëateur. Mon doulx Saulveur et benoist Redempteur. [2980]Me pardonner et ne rendre asservye. Non ame en peine ainsi que à desservie. §En telz regretz et lamentacïons. Feyt devant tous ses protestacïons. Voulloir mourir comme vray catholique. [2985]Lors ung pardon du siege apostolique. Que avoit pieça pour tenir son faict seur. Feyt apporter par le sien confesseur. Et luy confes à tant voulut resouldre. De tel indult papal se faire absouldre. [2990]Aprés requist ses sacremens avoir. D'humble ferveur fort consolable à veoir. Et qui auroit la chose au vray escripte. Comme en parolle eut maniere contricte. Combien de motz bons et graves disoit. [2995]Luy qui au lict mortuaire gisoit. De sens advis et prudente doctrine. Combien de coupz frappa sur sa poictrine.
§Faict son oraison en tenant la croix Disant ce mot peccaui Et combien. Souspirs getta certes on pourroit bien. [3000]Conjecturer l'ame sans vice immunde. Estre partie à bon poinct de ce monde. Lors ce bon roy les yeulx levez aux cieulx. Se repputant criminel vicïeux. Trés fondamment plourant à chauldes larmes [3005]Pour estre armé des vertueuses armes. La saincte croix saisit entre ses mains. Disant ces motz o saulveur des humains. Pour moy pecheur tu fuz mys et pendu. En ceste croix de ton sang espandu. [3010]Fay s'il te plaist que à ceste heure en degoutte. Sur ma povre ame une petite goutte. En ceste croix sentant le goust mortel. La mort vainquiz or ay je remors tel. Et bon espoir en toy croix vertueuse. [3015]Croix bienheuree arbre trés fructueuse. Moult digne es tu qui vif et mort portas. Le fruict de vie o combien grand port as. Ta dignité ay sceue et pieça l'eue. De cueur contrict humblement te salue.
§Le trespaz de Dagobert [3020]Qui suis au paz du combat perilleux. Contre ennemy fort rude et orgueilleux. Las garde moy que au destroit ne me lance. En desespoir tu sers d'escu et lance. À ceulx qui ont en vraye humilité. [3025]Soubz ton appuy de bon cueur milité. Trés digne enseigne ayës en ta commande. Ton humble serf et à tant recommande Au roy des roys le mien dolent esprit. Aprés ces motz si fort accés l'esprist. [3030]Que tost fut mys en l'agonie extreme. Adonc Cloto ourdissant chesne et tresme. Du fil de vie endura sans propos. Tout detrencher par la fiere Attropos Qui gloutte à prendre en ce plat souppe grasse. [3035]Clouyt le paz au bon roy l'an de grace. Six centz quarante et cinq moys de febvrier. Datte courant le premier jour ouvrier. Si tost que on sceut l'ame estre separee. Du corps transsi en salle preparee. [3040]Sur ung grand lict triumphamment aorné. D'habit royal vestu et attourné.
§Fort regretté Fut mys gesir la face descouverte. Et visité du peuple à veue ouverte. En telz regretz souspirs larmes et crys. [3045]Que l'on n'auroit de bien long temps escrys Se France fut de triste dueil attaincte. Matiere y eut veu que sa joye extainte. Causa mouvoir trés piteux desarroy. Pour la doulleur de perdre son bon roy. [3050]Roy voire tel si paisible et prospere. Que on le nommoit patron de paix et pere. Le regretter gemir et souspirer. Ne peult à l'ame amender n'empirer. Mais cueur humain par trop se desnature. [3055]S'il ne se acquitte au devoir de nature. En regrettant celuy qui moult dessert. Estre plouré et tant au monde sert. Que le rapport de sa vie extimee. Le perpetue en loz de renommee. [3060]Pour en toucher au vray si oncques roy. Se trouva plaingt je tien cestuy et croy. Bien meriter que par dure complaincte. Sa mort deubt estre en France beaucoup plaingte.
§Vision d'ung sainct hermite On peult penser icy que tost aprés. [3065]Ce dur trespas chascun se tira près. Si n'est besoing faire querimonie. Du hault estat de la serimonie. Triumphe grand et si solempnel que œil Dut onques lors qu'il fut mis au sercueil. [3070]Il me souffit mettre en ceste escripture. Que à sainct Denys est près sa sepulture. Du grand aultier la dextre part tenant. Comme droict lieu à luy appartenant. Veu que l'eglise avoit ediffiee. [3075]Et de tresor si fort ampliffiee. Là gist le corps n'en soyons soucïeux. Quant est de l'ane elle repose aux cieulx. À ce propos est ma plume excitee. La visïon rendre cy recitee. [3080]Que eut en l'instant l'heure de son trespas. Ung sainct hermite et ne la mettroit pas. En ses escriptz ce preud'homme notable. Andoenus se n'estoit veritable. Andoenus est celuy sainct Ouan. [3085]Qui fut depuis archevesque à Rouen.
§À la mort de Dagobert Son escript dit que Jehan Anachorite. Homme de grand et vertüeux merite. Quant ame et corps feyrent divsïon. En Dagobert l'hermite eut visïon. [3090]Deables sur mer de luy emporter l'ame. En une nef pleine de feu et flame. Fort acharnez la battre et tourmenter. Pour griefve peine à doulleur augmenter. Lors la povre ame hors espoir de remeide. [3095]À son salut et n'attendant d'homme ayde. Les sainctz que avoit en ce baz siecle amez. Par elle fort requis et reclamez. Que à ce destroit douloureux ne perisse. C'est à sçavoir sainct Denys sainct Maurice. [3100]Et sainct Martin adonc partit esclair. Soudain tonnerre impetüeux et clair. Et voit les sainctz vagues et undes fendre. Pour l'esperit de Dagobert deffendre. Qui en l'instant delivre fut et mys. [3105]Hors les lÿens des mauldictz ennemys. Ainsi voyant ceste villaine tourbe. Que à ceste proye avoir on la destourbe.
§L'ame de Dagobert En gettant cryz horribles et trenchantz. S'esvanouÿt d'aultre part en doulx chantz. [3110]Ces benoistz sainctz la belle ame emporterent Là sus au ciel et ung versel chanterent. Portant ces motz qui bien l'a veu et leu. Sire celuy est beneyst que as esleu. Pris et levé aprés terrïens sceptres. [3115]Pour demourer en tes glorïeux aistres. Des biens parfaictz de ta maison serons. Tousjours rempliz : et ja ne cesserons. Magniffïer de louange honnorable. En equité ton sainct temple admirable. [3120]Ansoaldus evesque de Poictiers A tesmongné ces propres motz entiers. Avoir ouÿz du bon et sainct hermite. Auquel advint la visïon predicte. Or pensons donq veu notre temps si court. [3125]Quel grand bien c'est d'avoir amys en court. J'entends en court du hault regne celeste. Pour estre en fin preservez de moleste. Ainsi que fut selon les poinctz premys. Ce vaillant roy moyennant ses amys.
§Portee au ciel [3130]Prenons le bien pensons de laisser vice. Si Dieu aymons offrons aux siens service. En quoy faisant ja mal ne finirons. Mais à bon port là sus en fin yrons.
§Senſuyt apres en la diuiſion. Comme atropoz faiſant prouiſion. De corps humains / celuy mettra ſoubz lame. [2910]De dagobert / et auſſi touchant lame. Se deduyra certaine viſion.
§Chapitre.xuiiie.
74v
§Le regne dagobert. 75r CElle furye / et fatale dyuerſe. Qui tant de nuyct / comme en plain midy verſe. Terreſtes coꝛps / et fait geſir enuers. [2915]Pour conficture y pꝛaticquer en vers De chair infecte et puante vermine. Si que ſoubz terre y puiſſe trouuer myne. Non de fin oꝛ / mais de metaulx pourrys Dont cauſe ſoit getter larmes pour rys. [2920]Sur dagobert par fiere et lourde empꝛiſe. Lheure eſpya de le trouuer en pꝛiſe. Et loꝛs que eſtoit ſans ennemys nuyſantz. Que apꝛes ſon pere / eut regne.xiiii.ans. Quil eut fondez en diuers territoires. [2925]Temples pluſieurs / que par faictz meritoires De iour en iour le ſien renom croiſſoit. Et de vertuz en vertuz floꝛiſſoit. Loꝛs quil auoit par pꝛoueſſe que on pꝛiſe. Mainte victoire a ſa geſte compꝛiſe. [2930]Quil eut rengez ſenſuelz appetitz. Que amour poꝛtoit a gꝛandz et a petitz.
§Dagobert ſaiſy de maladie.75v Que a faictz arduz / auoit fermes ententes. Que a dieu ſeruir aſſeuroit ſes attentes. Que aux ſouffreteux en miſere alittez. [2935]Foꝛt demonſtroit ſes liberalitez. Que aux cieulx faiſoit de ſon bien tranſſitoire. Ediffier digne repoſitoire. Et quil fuyoit tous actes ſuperfluz. Il fut ſaiſy dexceſſif mal de flux. [2940]Diſſenterye / appelle en pꝛaticque. De medecine / Et dit lhiſtoire antique. Que a eſpyney / pꝛes de paris eſtoit. Loꝛs que ce flux ſi foꝛt le moleſtoit. Dont meu de craincte et penſee eſbahye. [2945]De la ſe feyt poꝛter en labbaye. De ſainct denys pour ſon mal aleiger. Mais congnoiſſant ſa doulleur rengꝛeger. Et tous les artz dabuſifues pꝛatiques. Aux medecins / dꝛogues de leurs bouthiques. [2950]Et reſtaurantz dont vzent en ce cours. Ne luy poꝛter effect de bon ſecours. Plus neſpera faire longue demeure. Ains nattendant foꝛs lheure et ior q̄l meure.
§Se faict porter a ſainct denys 76r Son chambellan agayn feal ame. [2955]Homme de foy / entre aultres bien fame. Vers luy venir expꝛeſſement commande. Auquel ſa femme et ſon filz recommande. En le pꝛiant leur donner ayde poꝛt /. Secours / conſeil / faueur / et tel ſuppoꝛt. [2960]Que leur beſongne a pꝛudence reduytte. A pleins effectz fuſt guidee et conduicte. Aux pꝛincipaulx de ſes plus gꝛandz amys. Recommanda le faict des poinctz pꝛemys. Et leur requiſt pꝛendꝛe a cueur tout laffaire [2965]De ſon royaulmne / et oultre pour mieulx faire. Et pꝛeuenir ains eſtre pꝛeuenu. Que au paz de moꝛt ne fuſt circonuenu. Foꝛt regꝛetta ſa legiere inconſtance Dont il auoit rauy ſang et ſubſtance. [2970]De pluſieurs gentz pour ſes charnelz deſirs. Trop exercer en vains et folz plaiſirs. Las diſoit il / combien me poiſe et gꝛiefue. La vanite de plaiſance ſi bꝛiefue. Combien dolent et combien eſperdu. [2975]Suis et deuſſe eſtre / a cauſe q̄ ay perdu.
§Dagobert au lict malade.76v Le vertueux don de gꝛace et merite. Dont du loyer parfaict me deſherite. Sinon quil plaiſe a dieu le createur. Mon doulx saulueur et benoiſt redempteur. [2980]Me pardonner et ne rendꝛe aſſeruye. Non ame en peine ainſi que a deſſeruie. §En telz regꝛetz et lamentacions. Feyt deuant tous ſes pꝛoteſtacions. Voulloir mourir comme vray catholique. [2985]Loꝛs vng pardon du ſiege apoſtolique. Que auoit pieca / pour tenir ſon faict ſeur. Feyt appoꝛter / par le ſien confeſſeur. Et luy confes a tant voulut reſouldꝛe. De tel indult papal ſe faire abſouldꝛe. [2990]Apꝛes requiſt ſes ſacremens auoir. Dhumble ferueur foꝛt conſolable a veoir. Et qui auroit la choſe au vray eſcripte. Comme en parolle eut maniere contricte. Combien de motz / bons et gꝛaues diſoit. [2995]Luy qui au lict moꝛtuaire giſoit. De ſens / aduis / et pꝛudente doctrine. Combien de coupz / frappa ſur ſa poictrine.
§Faict ſon oraiſon en tenant la croix. 77r Diſant ce mot / peccaui / et combien. Souſpirs getta / certes on pourroit bien. [3000]Coniecturer / lame / ſans vice immunde. Eſtre partie a bon poinct de ce monde. Loꝛs ce bon roy / les yeulx leuez aux cieulx. Se repputant / criminel vicieux. Tresfondamment plourant a chauldes larmes [3005]Pour eſtre arme des vertueuſes armes. La ſaincte croix ſaiſit entre ſes mains. Diſant ces motz / O ſaulueur des humains. Pour moy pecheur / tu fuz mys et pendu. En ceſte croix / de ton ſang eſpandu. [3010]Fay sil te plaiſt que a ceſte heure en degoutte. Sur ma poure ame vne petite goutte. En ceſte croix / ſentant le gouſt moꝛtel. La moꝛt vainquiz / oꝛ ay ie remoꝛs tel. Et bon eſpoir en toy / croix vertueuſe. [3015]Croix bienheuree / arbꝛe tresfructueuſe. Moult digne es tu qui / vif et moꝛt poꝛtas. Le fruict de vie / O combien gꝛand poꝛt as. Ta dignite ay ſceue / et pieca leue. De cueur contrict / humblement te ſalue.
§Le treſpaz de dagobert.77v [3020]Qui ſuis au paz du combat perilleux. Contre ennemy foꝛt rude et oꝛgueilleux. Las garde moy que au deſtroit ne me lance. En deſeſpoir tu ſers deſcu et lance. A ceulx qui ont en vraye humilite. [3025]Soubz ton appuy / de bon cueur milite. Tresdigne enſeigne / ayes en ta commande. Ton humble ſerf / et a tant recommande Au roy des roys le mien dolent eſpꝛit. Apꝛes ces motz / ſi foꝛt acces leſpꝛiſt. [3030]Que toſt fut mys en lagonie extreme. Adonc cloto ourdiſſant cheſne et treſme. Du fil de vie endura ſans pꝛopos. Tout detrencher par la fiere attropos Qui gloutte a pꝛendꝛe en ce plat ſouppe gꝛaſſe. [3035]Clouyt le paz au bon roy / lan de gꝛace. Six centz quarante et cinq / moys de feburier. Datte courant / le pꝛemier iour ouurier. Si toſt que on ſceut lame eſtre ſeparee. Du coꝛps tranſſi En ſalle pꝛeparee. [3040]Sur vng gꝛand lict triumphamment aoꝛne. Dhabit royal veſtu et attourne.
§Fort regrette. 78r Fut mys geſir / la face deſcouuerte. Et viſite du peuple a veue ouuerte. En telz regꝛetz ſouſpirs / larmes et crys. [3045]Que lon nauroit de bien long temps eſcrys Se france fut de triſte dueil attaincte. Matiere y eut / veu que ſa ioye extainte. Cauſa mouuoir tres piteux deſarroy. Pour la doulleur de perdꝛe ſon bon roy. [3050]Roy voire tel / ſi paiſible et pꝛoſpere. Que on le nommoit patron de paix et pere. Le regꝛetter gemir et ſouſpirer. Ne peult a lame / amender nempirer. Mais cueur humain / par trop ſe deſnature. [3055]Sil ne ſe acquitte au deuoir de nature. En regꝛettant / celuy qui moult deſſert. Eſtre ploure / et tant au monde ſert. Que le rappoꝛt / de ſa vie extimee. Le perpetue en loz de renommee. [3060]Pour en toucher / au vray / ſi oncques roy. Se trouua plaingt / Ie tien ceſtuy et croy. Bien meriter / que par dure complaincte. Sa moꝛt deubt eſtre en france beaucoup plaingte.
§Viſion dvng ſainct hermite.78v On peult penſer icy que toſt apꝛes. [3065]Ce dur treſpas / chaſcun ſe tira pꝛes. Si neſt beſoing faire querimonie. Du hault eſtat de la ſerimonie. Triumphe gꝛand / et ſi ſolempnel que œil Dut onques / loꝛs quil fut mis au ſercueil. [3070]Il me ſouffit / mettre en ceſte eſcripture. Que a ſainct denys / eſt pꝛes ſa ſepulture. Du gꝛand aultier / la dextre part / tenant. Comme dꝛoict lieu a luy appartenant. Veu que legliſe auoit ediffiee. [3075]Et de treſoꝛ ſi foꝛt ampliffiee. La giſt le coꝛps / nen ſoyons ſoucieux. Quant eſt de lane / elle repoſe aux cieulx. A ce pꝛopos eſt ma plume excitee. La viſion rendꝛe cy recitee. [3080]Que eut en linſtant / lheure de ſon treſpas. Vng ſainct hermite / et ne la mettroit pas. En ſes eſcriptz / ce pꝛeudhomme notable. Andoenus / ſe neſtoit veritable. Andoenus / eſt celuy ſainct ouan. [3085]Qui fut depuis archeueſque a rouen.
§A la mort de dagobert 79r Son eſcript dit / que iehan anachoꝛite. Homme de gꝛand et vertueux merite. Quant ame et coꝛps feyꝛent diuſion. En dagobert / Lhermite eut viſion. [3090]Deables ſur mer / de luy empoꝛter lame. En vne nef / pleine de feu et flame. Foꝛt acharnez la battre et tourmenter. Pour gꝛiefue peine a doulleur augmenter. Loꝛs la poure ame hoꝛs eſpoir de remeide. [3095]A ſon ſalut / et nattendant dhomme ayde. Les ſainctz que auoit / en ce baz ſiecle amez. Par elle foꝛt requis et reclamez. Que a ce deſtroit douloureux ne periſſe. Ceſt a ſcauoir / ſainct denys / ſainct maurice. [3100]Et ſainct martin / Adonc partit eſclair. Soudain tonnerre impetueux et clair. Et voit les ſainctz vagues et vndes fendꝛe. Pour leſperit de dagobert deffendꝛe. Qui en linſtant deliure fut et mys. [3105]Hoꝛs les lyens des mauldictz ennemys. Ainſi voyant / ceſte villaine tourbe. Que a ceſte pꝛoye / auoir / on la deſtourbe.
§Lame de dagobert.79v En gettant cryz hoꝛribles et trenchantz. Seſuanouyt / daultre part / en doulx chantz. [3110]Ces benoiſtz ſainctz / la belle ame empoꝛterent La ſus au ciel / et vng verſel chanterent. Poꝛtant ces motz / qui bien la veu et leu. Sire Celuy eſt beneyſt / que as eſleu. Pꝛis et leue / apꝛes terriens ſceptres. [3115]Pour demourer en tes gloꝛieux aiſtres. Des biens parfaictz de ta maiſon / ſerons. Touſiours rempliz : et ia ne ceſſerons. Magniffier de louange hōnoꝛable. En equite / ton ſainct temple admirable. [3120]Anſoaldus eueſque de poictiers A teſmongne ces pꝛopꝛes motz entiers. Auoir ouyz du bon et ſainct hermite. Auquel aduint la viſion pꝛedicte. Oꝛ penſons donq / veu nr̄e temps ſi court. [3125]Quel gꝛand bien ceſt dauoir amys en court. Ientends en court / du hault regne celeſte. Pour eſtre en fin pꝛeſeruez de moleſte. Ainſi que fut / ſelon les poinctz pꝛemys. Ce vaillant roy / moyennant ſes amys.
§Portee au ciel. 80r [3130]Pꝛenons le bien / penſons de laiſſer vice. Si dieu aymons / offrons aux ſiens ſeruice. En quoy faiſant / Ia mal ne finirons. Mais a bon poꝛt / la ſus en fin yꝛons.
Afficher les surlignagesMasquer les surlignagesAfficher les appels de collationsMasquer les appels de collationsAfficher les appels de notesMasquer les appels de notes
§S'ensuyt aprés en la divisïon. Comme Atropoz faisant provisïon. De corps humains celuy mettra soubz lame. [2910]De Dagobert et aussi touchant l'ame. Se deduyra certaine visïon.
§Chapitre.xviiie.
§Le regne Dagobert Celle furye et fatale dyverse. Qui tant de nuyct comme en plain midy verse. Terrestes corps et fait gesir envers. [2915]Pour conficture y praticquer en vers De chair infecte et puante vermine. Si que soubz terre y puisse trouver myne. Non de fin or mais de metaulx pourrys Dont cause soit getter larmes pour rys. [2920]Sur Dagobert par fiere et lourde emprise. L'heure espÿa de le trouver en prise. Et lors que estoit sans ennemys nuysantz. Que aprés son pere eut regne.xiiii.ans. Qu'il eut fondez en divers territoires. [2925]Temples plusieurs que par faictz meritoires De jour en jour le sien renom croissoit. Et de vertuz en vertuz florissoit. Lors qu'il avoit par prouësse que on prise. Mainte victoire à sa geste comprise. [2930]Qu'il eut rengez sensüelz appetitz. Que amour portoit à grandz et à petitz.
§Dagobert saisy de maladie Que à faictz arduz avoit fermes ententes. Que à Dieu servir asseuroit ses attentes. Que aux souffreteux en misere alittez. [2935]Fort demonstroit ses liberalitez. Que aux cieulx faisoit de son bien transsitoire. Ediffïer digne repositoire. Et qu'il fuyoit tous actes superfluz. Il fut saisy d'excessif mal de flux. [2940]Dissenterye appellé en praticque. De medecine et dit l'histoire antique. Que à Espyney près de Paris estoit. Lors que ce flux si fort le molestoit. Dont meu de craincte et pensee esbahye. [2945]De là se feyt porter en l'abbaÿe. De sainct Denys pour son mal aleiger. Mais congnoissant sa doulleur rengreger. Et tous les artz d'abusifves pratiques. Aux medecins drogues de leurs bouthiques. [2950]Et restaurantz dont uzent en ce cours. Ne luy porter effect de bon secours. Plus n'espera faire longue demeure. Ains n'attendant fors l'heure et jour qu'il meure.
§Se faict porter à sainct Denys Son chambellan Agäyn fëal ame. [2955]Homme de foy entre aultres bïen fame. Vers luy venir expressement commande. Auquel sa femme et son filz recommande. En le prïant leur donner ayde port. Secours conseil faveur et tel support. [2960]Que leur besongne à prudence reduytte. À pleins effectz fust guidee et conduicte. Aux principaulx de ses plus grandz amys. Recommanda le faict des poinctz premys. Et leur requist prendre à cueur tout l'affaire [2965]De son royaulmne et oultre pour mieulx faire. Et prevenir ains estre prevenu. Que au paz de mort ne fust circonvenu. Fort regretta sa legiere inconstance Dont il avoit ravy sang et substance. [2970]De plusieurs gentz pour ses charnelz desirs. Trop exercer en vains et folz plaisirs. Las disoit il combien me poise et griefve. La vanité de plaisance si briefve. Combien dolent et combien esperdu. [2975]Suis et deusse estre à cause que ay perdu.
§Dagobert au lict malade Le vertüeux don de grace et merite. Dont du loyer parfaict me desherite. Sinon qu'il plaise à Dieu le Crëateur. Mon doulx Saulveur et benoist Redempteur. [2980]Me pardonner et ne rendre asservye. Non ame en peine ainsi que à desservie. §En telz regretz et lamentacïons. Feyt devant tous ses protestacïons. Voulloir mourir comme vray catholique. [2985]Lors ung pardon du siege apostolique. Que avoit pieça pour tenir son faict seur. Feyt apporter par le sien confesseur. Et luy confes à tant voulut resouldre. De tel indult papal se faire absouldre. [2990]Aprés requist ses sacremens avoir. D'humble ferveur fort consolable à veoir. Et qui auroit la chose au vray escripte. Comme en parolle eut maniere contricte. Combien de motz bons et graves disoit. [2995]Luy qui au lict mortuaire gisoit. De sens advis et prudente doctrine. Combien de coupz frappa sur sa poictrine.
§Faict son oraison en tenant la croix Disant ce mot peccaui Et combien. Souspirs getta certes on pourroit bien. [3000]Conjecturer l'ame sans vice immunde. Estre partie à bon poinct de ce monde. Lors ce bon roy les yeulx levez aux cieulx. Se repputant criminel vicïeux. Trés fondamment plourant à chauldes larmes [3005]Pour estre armé des vertueuses armes. La saincte croix saisit entre ses mains. Disant ces motz o saulveur des humains. Pour moy pecheur tu fuz mys et pendu. En ceste croix de ton sang espandu. [3010]Fay s'il te plaist que à ceste heure en degoutte. Sur ma povre ame une petite goutte. En ceste croix sentant le goust mortel. La mort vainquiz or ay je remors tel. Et bon espoir en toy croix vertueuse. [3015]Croix bienheuree arbre trés fructueuse. Moult digne es tu qui vif et mort portas. Le fruict de vie o combien grand port as. Ta dignité ay sceue et pieça l'eue. De cueur contrict humblement te salue.
§Le trespaz de Dagobert [3020]Qui suis au paz du combat perilleux. Contre ennemy fort rude et orgueilleux. Las garde moy que au destroit ne me lance. En desespoir tu sers d'escu et lance. À ceulx qui ont en vraye humilité. [3025]Soubz ton appuy de bon cueur milité. Trés digne enseigne ayës en ta commande. Ton humble serf et à tant recommande Au roy des roys le mien dolent esprit. Aprés ces motz si fort accés l'esprist. [3030]Que tost fut mys en l'agonie extreme. Adonc Cloto ourdissant chesne et tresme. Du fil de vie endura sans propos. Tout detrencher par la fiere Attropos Qui gloutte à prendre en ce plat souppe grasse. [3035]Clouyt le paz au bon roy l'an de grace. Six centz quarante et cinq moys de febvrier. Datte courant le premier jour ouvrier. Si tost que on sceut l'ame estre separee. Du corps transsi en salle preparee. [3040]Sur ung grand lict triumphamment aorné. D'habit royal vestu et attourné.
§Fort regretté Fut mys gesir la face descouverte. Et visité du peuple à veue ouverte. En telz regretz souspirs larmes et crys. [3045]Que l'on n'auroit de bien long temps escrys Se France fut de triste dueil attaincte. Matiere y eut veu que sa joye extainte. Causa mouvoir trés piteux desarroy. Pour la doulleur de perdre son bon roy. [3050]Roy voire tel si paisible et prospere. Que on le nommoit patron de paix et pere. Le regretter gemir et souspirer. Ne peult à l'ame amender n'empirer. Mais cueur humain par trop se desnature. [3055]S'il ne se acquitte au devoir de nature. En regrettant celuy qui moult dessert. Estre plouré et tant au monde sert. Que le rapport de sa vie extimee. Le perpetue en loz de renommee. [3060]Pour en toucher au vray si oncques roy. Se trouva plaingt je tien cestuy et croy. Bien meriter que par dure complaincte. Sa mort deubt estre en France beaucoup plaingte.
§Vision d'ung sainct hermite On peult penser icy que tost aprés. [3065]Ce dur trespas chascun se tira près. Si n'est besoing faire querimonie. Du hault estat de la serimonie. Triumphe grand et si solempnel que œil Dut onques lors qu'il fut mis au sercueil. [3070]Il me souffit mettre en ceste escripture. Que à sainct Denys est près sa sepulture. Du grand aultier la dextre part tenant. Comme droict lieu à luy appartenant. Veu que l'eglise avoit ediffiee. [3075]Et de tresor si fort ampliffiee. Là gist le corps n'en soyons soucïeux. Quant est de l'ane elle repose aux cieulx. À ce propos est ma plume excitee. La visïon rendre cy recitee. [3080]Que eut en l'instant l'heure de son trespas. Ung sainct hermite et ne la mettroit pas. En ses escriptz ce preud'homme notable. Andoenus se n'estoit veritable. Andoenus est celuy sainct Ouan. [3085]Qui fut depuis archevesque à Rouen.
§À la mort de Dagobert Son escript dit que Jehan Anachorite. Homme de grand et vertüeux merite. Quant ame et corps feyrent divsïon. En Dagobert l'hermite eut visïon. [3090]Deables sur mer de luy emporter l'ame. En une nef pleine de feu et flame. Fort acharnez la battre et tourmenter. Pour griefve peine à doulleur augmenter. Lors la povre ame hors espoir de remeide. [3095]À son salut et n'attendant d'homme ayde. Les sainctz que avoit en ce baz siecle amez. Par elle fort requis et reclamez. Que à ce destroit douloureux ne perisse. C'est à sçavoir sainct Denys sainct Maurice. [3100]Et sainct Martin adonc partit esclair. Soudain tonnerre impetüeux et clair. Et voit les sainctz vagues et undes fendre. Pour l'esperit de Dagobert deffendre. Qui en l'instant delivre fut et mys. [3105]Hors les lÿens des mauldictz ennemys. Ainsi voyant ceste villaine tourbe. Que à ceste proye avoir on la destourbe.
§L'ame de Dagobert En gettant cryz horribles et trenchantz. S'esvanouÿt d'aultre part en doulx chantz. [3110]Ces benoistz sainctz la belle ame emporterent Là sus au ciel et ung versel chanterent. Portant ces motz qui bien l'a veu et leu. Sire celuy est beneyst que as esleu. Pris et levé aprés terrïens sceptres. [3115]Pour demourer en tes glorïeux aistres. Des biens parfaictz de ta maison serons. Tousjours rempliz : et ja ne cesserons. Magniffïer de louange honnorable. En equité ton sainct temple admirable. [3120]Ansoaldus evesque de Poictiers A tesmongné ces propres motz entiers. Avoir ouÿz du bon et sainct hermite. Auquel advint la visïon predicte. Or pensons donq veu notre temps si court. [3125]Quel grand bien c'est d'avoir amys en court. J'entends en court du hault regne celeste. Pour estre en fin preservez de moleste. Ainsi que fut selon les poinctz premys. Ce vaillant roy moyennant ses amys.
§Portee au ciel [3130]Prenons le bien pensons de laisser vice. Si Dieu aymons offrons aux siens service. En quoy faisant ja mal ne finirons. Mais à bon port là sus en fin yrons.