Livre III - Chapitre 30
Prologue en vers | Chapitre 1 | Chapitre 2 | Chapitre 3 | Chapitre 4 | Chapitre 5 | Chapitre 6 | Chapitre 7 | Chapitre 8 | Chapitre 9 | Chapitre 10 | Chapitre 11 | Chapitre 12 | Chapitre 13 | Chapitre 14 | Chapitre 15 | Chapitre 16 | Chapitre 17 | Chapitre 18 | Chapitre 19 | Chapitre 20 | Chapitre 21 | Chapitre 22 | Chapitre 23 | Chapitre 24 | Chapitre 25 | Chapitre 26 | Chapitre 27 | Chapitre 28 | Chapitre 29 | Chapitre 30 | Chapitre 31 | Chapitre 32 | Chapitre 33
fo vixx.
[4730]§En reduiſant a forme deſcripture. De karlomans et pepin lauenture. Verrons le faict de leur frere puiſne. Qui ſe voyant du pere contempne. L erre pourſuyt de ſa deſconfiture.
§Chapitre xxxe
§Griffon puiſne de charles eſmeu a guerre. fo vixxi [4735]CHarles martel paſſe par les deſtroitz. Du paz moꝛtel / griffō mainſne des troys. Filz que auoit euz de femmes differentes. Feyt remonſtrer par raiſons apparentes. Aux freres ſiens / quil ſouffriroit a tard. [4740]Eſtre des biens de ſon pere baſtard. §Sa mere auſſi qui au duc de bauiere. Niepce eſtoit / au tainct de ſon vyaire. Bien demonſtra le triſte et dolent cueur. Eſtre afflige dangoiſſeuſe langueur. [4745]Parquoy gettant des yeulx les gꝛoſſes larmes. Le pꝛouoqua recours auoir aux armes. En repetant ſa part et poꝛcion. Ou le ſentoit par gꝛiefue extoꝛcion. Intereſſe / ſans terre auoir ny herbe. [4750]Car comme on dit en vulguaire pꝛouerbe. Qui perd le ſien / perd le ſens / Sur cela. Si foꝛt ſeſmut : que ſon dueil ne cela. Mais pꝛomptement ſema terre couuerte. De gentz armez / et ſur ce Guerre ouuerte.
§Griffon mys priſonnier. [4755]Ville et chaſtel de laudun pꝛint daſſault. Et oza bien pꝛeſenter de plein ſault . Aux deſſuſdictz / ſes freres la bataille. Leſquelz chargeantz celle oꝛrible fuſtaille. De vulcanus par fiere ardeur eſpꝛiz. [4760]Deulx fut tantoſt aſſiege la et pꝛiz. §Loꝛs deſirantz / entendꝛe a heure deue. Au faict total de choſe plus ardue. Et ce griffon garder neſtre tendant. Faire et bꝛaſſer tel acte ce pendant. [4765]Que le moyen / cauſaſt de bꝛouillerye. Dont peuple fuſt vexe par pillerye. Pource quen meurs aſſez ſe compoꝛtoit. Et conuenoit au dꝛoict nom quil poꝛtoit. Car en tous lieux ou il mettoit les gꝛiffes. [4770]Pꝛoye et butins / gꝛiffonnoit / non de biffes. Mais de tel pois / que vng ſeul en valloit neuf. Par ce fut il dedans le chaſteau neuf. Pꝛes la foꝛeſt dardenne / mys en garde. §Ses freres donq / comme a poinct on regarde. [4775]Loz acquerir / affin de mieulx valloir. De meſme accoꝛd et ſemblable vouloir.
§Le duc de bauiere allemās et ſaxōs vaīcuz §fovixxii. Contre vng nomme / hunault / duc daquitaine. Sceurent ſi bien donner a la quintaine. Que par eulx fut a poꝛt darmes deffait. [4780]§Le pays mys en vray oꝛdꝛe deffect. Et ſeurete : Ainſi que amour aſſemble. Freres en paix / diuiſerent enſemble. Ce quen commun / auoit eſte par eulx. Admniniſtre / en credit valeureux. [4785]Loꝛs carlomans pour armes faire belles Tira ſon oſt ſur allemans rebelles. Et la receut de dieu gꝛace et dons telz. Quil les rendit a ſon plaiſir domptez. Manoirs deſtruictz / foꝛtreſſes deſmolyes. [4790]Pays bꝛullez / et terres abolyes. Faiſant retour / en france / eut le rappoꝛt. Odylon duc / de bauiere eſtre a poꝛt . Darmes leuer / pour luy faire la guerre. §Cela congneu / ſans autre delay querre. [4795]Chargea ſur luy / le bactit et deffyt. A gꝛand triumphe / honneur et bon pꝛofit. §Ce meſme temps / les saxons ſeffoꝛcerent. Eulx rebeller / et lamytie froiſſerent.
§Carlomans religieux. Deue enuers luy / Dont les rengea ſoubz ply. [4800]Tel que acoup / fut leur couraige aſſouply. Non deulx ſans plus / mais daultres / q̄ empꝛiſes. Feyꝛent pour eulx auentaiger en pꝛiſes. De mal acqueſt ſur toute nation. Ou eut pouoir et domination. [4805]§Sur ce / voyant / pꝛoſperite mondaine. Luy eſtre amye / auſſi que moꝛt ſoudaine. Gentz meine / au poꝛt deſtrange region. Delibera viure en religion. Et ſen alla poꝛtant foy de ſeur homme. [4810]Vers zacharie / alloꝛs pape de romme. Le ſuppliant / pour eſuiter l abit. Du pꝛeſent cours / luy octroyer lhabit. De ſainct benoiſt / et ne getter arriere. Le contenu en ſon humble pꝛiere. [4815]Adonc le pape eſmeu de affection. Luy accoꝛda faire pꝛofeſſion. Et loꝛs pour mectre a plein effect ſon acte. Vng monaſtere endꝛoict le mont soꝛacte A ſes deſpendz voulut ediffier. [4820]Et de ſes biens / foꝛt bien ampliffier.
§Pepin ſeul gouuerneur en france §fovixxiii La quelque temps eſleut ſa demourance. Mais quant congneut gentilz hōmes de france Le viſiter en ce lieu trop ſouuent. Il ſe tira en ce deuot couuent. [4825]Du mont Caſſin / ſelon que dit lhiſtoire. Pour penſer faire / œuure plus meritoire. §En ce lieu feyt continuel ſeiour. Long temps depuis / et iuſques a ce iour. Quen la vertu de ſaincte obedience. [4830]Contrainct alla demander audience. Deuers ſon frere / ainſi que apꝛes ſera. Mieulx recite / qui nous en pꝛeſſera. §A ce moyen / la matiere eſclarcye. Seul gouuerneur de ceſte monarchie. [4835]Entierement pepin loꝛs demoura. Gꝛiffon pourtant / aſſez peu lhonnoꝛa. Car quant il eut liberte franche quiſe. Et aux saxons aliance requiſe. Oſt aſſembla merueilleux gꝛand et foꝛt. [4840]Pour lenuahir / pepin voyant leffoꝛt. De luy qui tant ſa puiſſance deſdaigne. Le alla chercher iuſques en allemaigne.
§Paix traictee entre les deux freres. Au bours strahung / ses tentes celuy an. Myct ſur le fleuue appele muſſahan. [4845]Deliberant dompter la fongnerye. De ce griffon / et ſa gꝛiffonnerye. Luy daultre part / de couraige obſtine. Tout furieux / deſpit et mutine. Penſa de auoir par acte meritoire. [4850]Sur ſon aiſne la palme de victoire. Mais poſe oꝛ que chaſcun ſe tint pꝛeſt. Cuidant charger / ſur ce fut mys arreſt. Et ſi bien vint que vne et aultre partie. Sans coup ferir / feyt du lieu departie. [4855]Par le moyen des bons parlementeurs. Que on ne trouua eſtre par la menteurs. Quant en telz caz / raiſon plante ſa bonne. Cela va bien / touſiours la paix eſt bonne. §En ce griffon / loꝛdꝛe ne garda pas. [4860]Car des saxons partit / et de ce paz. Bꝛanla au long de certaine riuiere. Vers taſſilon pour loꝛs duc de bauiere. Auecques luy vng taz de ieunes gentz. Pleins de folye / et de ſens indigentz.
§Laſche tour de griffon. fovixxiiii. [4865]Mal enſuiuantz les geſtes de nobleſſe. Car ſoubz cueur faingt qui loz et renō blece. Ce faulx griffon apꝛes le heberger. Le poure duc contraigint deſloger. Hoꝛs du pays / ce fut paye ſon hoſte. [4870]Voire en meſchant / quen telle facon oſte. Terre daultruy / ö cueur laſche et ingꝛat. Toy qui fuz loꝛs contrainct daller au gꝛat. Et tacointer deſtrangiere habitude. Commettre caz de telle ingꝛatitude. [4875]Ce fut vng tour / dont pepin irrite. Le pourſuiuit par gꝛande auſterite. Et tant luy myct leuriers darmes aux trouſſes. Quil le foꝛca reſtablir les deſtrouſſes. Et de la terre / il ne reſta ſillon. [4880]Que tout ne fuſt rendu a taſſillon. §Apꝛes cela encoꝛ pour le diſtraire. De telz excez / et en amour lattraire. Luy departit en france ſix contez. Combien que aulcuns / douze en tiēnent cōptez. [4885]Si ne fut il content iuſqua ſuffire. Et ſe tira vers le duc gayſire.
§Griffon recu au pays daquitaine. En aquitaine ou eut tant dennemys. Que on le rendit deffaict cy pꝛis cy mis. §Quen reſte plus memoire nen fut faicte. [4890]Sinon que eſtoit cauſe de ſa deffaicte. Ainſi appert pour fin de loꝛaiſon. Que on ſe doibt bien contenter de raiſon.
Afficher les surlignagesMasquer les surlignagesAfficher les appels de collationsMasquer les appels de collationsAfficher les appels de notesMasquer les appels de notes
[4730]§En reduisant à forme d'escripture De KarlomansCarloman (circa 710 — 754) Maire du palais d'Austrasie (?-?)
Fils de Charles Martel et PepinPépin le Bref (714 — 24/09/768) Maire du Palais de Neustrie (741-751)
Roi des Francs (751-768)
l'aventure, Verrons le faict de leur frere puisné Qui, se voyant du pere contempné, L' erre poursuyt de sa desconfiture.
§Chapitre .xxxe.
§GriffonGriffon (circa 726 — circa 753) Fils de Charles Martel, prélat catholique puisné de CharlesMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
esmeu à guerre [4735]Charles MartelMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
passé par les destroitz Du paz mortel, GriffonGriffon (circa 726 — circa 753) Fils de Charles Martel, prélat catholique, mainsné des troys Filz que avoit euz de femmes differentes, Feyt remonstrer, par raisons apparentes, Aux freres siens, qu'il souffriroit, à tard, [4740]Estre des biens de son pere bastard. §Sa mere aussi, qui au duc de Baviere Nïepce estoit, au tainct de son vyaire, Bien demonstra le triste et dolent cueur Estre affligé d'angoisseuse langueur. [4745]Parquoy, gettant des yeulx les grosses larmes, Le provoqua recours avoir aux armes, En repetant sa part et porcïon Où le sentoit, par griefve extorcïon, Interessé, sans terre avoir ny herbe. [4750]Car comme on dit en vulguaire proverbe, Qui perd le sien perd le sens. Sur cela, Si fort s'esmut que son dueil ne cela. Mais, promptement, sema terre couverte De gentz armez, et sur ce, guerre ouverte,
§GriffonGriffon (circa 726 — circa 753) Fils de Charles Martel, prélat catholique mys prisonnier [4755]Ville et chastel de Laudun print d'assault, Et oza bien presenter, de plein sault , Aux dessusdictz ses freres la bataille. Lesquelz, chargeantz celle orrible fustaille, De VulcanusVulcain Dieu romain du feu, de la forge, des volcans par fiere ardeur espriz, [4760]D'eulx fut tantost assiegé là et priz. §Lors desirantz entendre à heure deue Au faict total de chose plus ardue, Et ce GriffonGriffon (circa 726 — circa 753) Fils de Charles Martel, prélat catholique garder n'estre tendant Faire et brasser tel acte, cependant [4765]Que le moyen causast de brouillerye, Dont peuple fust vexé par pillerye, Pource qu'en meurs assez se comportoit Et convenoit au droict nom qu'il portoit, Car en tous lieux où il mettoit les griffes, [4770]Proye et butins griffonnoit, non de biffes, Mais de tel pois que ung seul en valloit neuf, Par ce fut il dedans le chasteau neuf, Près la forest d'Ardenne, mys en garde. §Ses freres donq, comme à poinct on regarde [4775]Loz acquerir, affin de mieulx valloir, De mesme accord et semblable vouloir.
§Le duc de Baviere Allemans et Saxons vaincuz Contre ung nommé HunaultHunald d'Aquitaine (705 — 774) Duc d’Aquitaine et de Vasconie, duc d'Aquitaine, Sceurent si bien donner à la quintaine, Que par eulx fut à port d'armes deffait. [4780]§Le paÿs mys en vray ordre d'effect Et seureté, ainsi que amour assemble. Freres en paix, diviserent ensemble Ce qu'en commun avoit esté par eulx Admninistré en credit valeureux. [4785]Lors, CarlomansCarloman (circa 710 — 754) Maire du palais d'Austrasie (?-?)
Fils de Charles Martel, pour armes faire belles, Tira son ost sur Allemans rebelles. Et là, receut de DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme grace et dons telz Qu'il les rendit à son plaisir domptez, Manoirs destruictz, fortresses desmolyes, [4790]Paÿs brullez, et terres abolyes. Faisant retour en France eut le rapport OdylonOdilon (1 — 1) Duc de Bavière, duc de Baviere estre à port D'armes lever pour luy faire la guerre. §Cela congneu, sans autre delay querre, [4795]Chargea sur luy, le bactit et deffyt À grand triumphe, honneur et bon profit. §Ce mesme temps, les Saxons s'efforcerent Eulx rebeller, et l'amytié froisserent
§CarlomansCarloman (circa 710 — 754) Maire du palais d'Austrasie (?-?)
Fils de Charles Martel religieux Deue envers luy. Dont les rengea soubz ply [4800]Tel que à coup fut leur couraige assouply, Non d'eulx sans plus, mais d'aultres qui emprises Feyrent pour eulx aventaiger, en prises De mal acquest, sur toute natïon Où eut povoir et dominatïon. [4805]§Sur ce, voyant prosperité mondaine Luy estre amye, aussi que mort soudaine Gentz meine au port d'estrange regïon, Delibera vivre en religïon. Et s'en alla, portant foy de seur homme, [4810]Vers ZacharieZacharie (678 — 752) 91e pape de l'Eglise catholique, allors pape de Romme, Le supplïant, pour esviter l' abit Du present cours, luy octroyer l'habit De sainct BenoistBenoît de Nursie, saint (03/03/480 — 23/03/547) Fondateur du monachisme chrétien et de l'ordre bénédictin, saint des Églises catholique et orthodoxe, et ne getter arriere, Le contenu en son humble prïere. [4815]Adonc le pape esmeu de affectïon Luy accorda faire professïon. Et lors pour mectre à plein effect son acte, Ung monastere endroict le mont Soracte. À ses despendz, voulut ediffïer, [4820]Et de ses biens fort bien ampliffïer.
§PepinPépin le Bref (714 — 24/09/768) Maire du Palais de Neustrie (741-751)
Roi des Francs (751-768)
seul gouverneur en France Là, quelque temps esleut sa demourance. Mais quant congneut gentilz hommes de France Le visiter en ce lieu trop souvent, Il se tira en ce devot couvent [4825]Du mont Cassin, selon que dit l'histoire, Pour penser faire œuvre plus meritoire. §En ce lieu feyt continuel sejour, Long temps depuis, et jusques à ce jour Qu'en la vertu de saincte obedience [4830]Contrainct, alla demander audïence Devers son frere, ainsi que aprés sera Mieulx recité, qui nous en pressera, §À ce moyen, la matiere esclarcye. Seul gouverneur de ceste monarchie, [4835]Entierement, PepinPépin le Bref (714 — 24/09/768) Maire du Palais de Neustrie (741-751)
Roi des Francs (751-768)
lors demoura. GriffonGriffon (circa 726 — circa 753) Fils de Charles Martel, prélat catholique, pourtant, assez peu l'honnora. Car quant il eut liberté franche quise, Et aux Saxons alïance requise, Ost assembla, merveilleux, grand et fort, [4840]Pour l'envahir. PepinPépin le Bref (714 — 24/09/768) Maire du Palais de Neustrie (741-751)
Roi des Francs (751-768)
, voyant l'effort De luy, qui tant sa puissance desdaigne, Le alla chercher jusques en Allemaigne,
§Paix traictee entre les deux freres Au bours Strahung. Ses tentes, celuy an, Myct sur le fleuve appelé Mussahan, [4845]Deliberant dompter la fongnerye De ce GriffonGriffon (circa 726 — circa 753) Fils de Charles Martel, prélat catholique et sa griffonnerye. Luy, d'aultre part, de couraige obstiné, Tout furïeux, despit et mutiné, Pensa de avoir, par acte meritoire, [4850]Sur son aisné la palme de victoire. Mais posé or que chascun se tint prest, Cuidant charger, sur ce fut mys arrest. Et si bien vint que une et aultre partie, Sans coup ferir, feyt du lieu departie, [4855]Par le moyen des bons parlementeurs, Que on ne trouva estre par là menteurs. Quant, en telz caz, raison plante sa bonne, Cela va bien. Tousjours la paix est bonne. §En ce GriffonGriffon (circa 726 — circa 753) Fils de Charles Martel, prélat catholique, l'ordre ne garda pas, [4860]Car des Saxons partit et, de ce paz, Branla au long de certaine riviere, Vers TassilonTassilon III (circa 741 — circa 798) Duc de Bavière, pour lors duc de Baviere, Avecques luy ung taz de jeunes gentz, Pleins de folye et de sens indigentz,
§Lasche tour de GriffonGriffon (circa 726 — circa 753) Fils de Charles Martel, prélat catholique [4865]Mal ensuivantz les gestes de noblesse, Car soubz cueur faingt, qui loz et renom blece, Ce faulx GriffonGriffon (circa 726 — circa 753) Fils de Charles Martel, prélat catholique, aprés le heberger, Le povre duc contraigint desloger Hors du paÿs. Ce fut payé son hoste, [4870]Voire en meschant, qu'en telle façon oste Terre d'aultruy. Ô cueur lasche et ingrat ! Toy qui fuz lors contrainct d'aller au grat Et t'acointer d'estrangiere habitude, Commettre caz de telle ingratitude ! [4875]Ce fut ung tour dont PepinPépin le Bref (714 — 24/09/768) Maire du Palais de Neustrie (741-751)
Roi des Francs (751-768)
, irrité, Le poursuivit par grande austerité, Et tant luy myct levriers d'armes aux trousses Qu'il le forca restablir les destrousses. Et de la terre, il ne resta sillon [4880]Que tout ne fust rendu à TassillonTassilon III (circa 741 — circa 798) Duc de Bavière. §Aprés cela, encor pour le distraire De telz excez, et en amour l'attraire, Luy departit, en France, six contez, Combien que aulcuns douze en tiennent comptez. [4885]Si ne fut il content jusqu'à suffire, Et se tira vers le duc GaysireWaïfre (VIIIsiècle — 768) Duc d'Aquitaine et de Vasconie,
§GriffonGriffon (circa 726 — circa 753) Fils de Charles Martel, prélat catholique reçu au paÿs d'Aquitaine En Aquitaine, où eut tant d'ennemys Que on le rendit deffaict, cy pris cy mis. §Qu'en reste plus ? Memoire n'en fut faicte, [4890]Sinon que estoit cause de sa deffaicte. Ainsi appert, pour fin de l'oraison, Que on se doibt bien contenter de raison.
Travail en cours
Travail en cours
fo vixx.
[4730]§En reduiſant a forme deſcripture. De karlomans et pepin lauenture. Verrons le faict de leur frere puiſne. Qui ſe voyant du pere contempne. L erre pourſuyt de ſa deſconfiture.
§Chapitre xxxe
§Griffon puiſne de charles eſmeu a guerre. fo vixxi [4735]CHarles martel paſſe par les deſtroitz. Du paz moꝛtel / griffō mainſne des troys. Filz que auoit euz de femmes differentes. Feyt remonſtrer par raiſons apparentes. Aux freres ſiens / quil ſouffriroit a tard. [4740]Eſtre des biens de ſon pere baſtard. §Sa mere auſſi qui au duc de bauiere. Niepce eſtoit / au tainct de ſon vyaire. Bien demonſtra le triſte et dolent cueur. Eſtre afflige dangoiſſeuſe langueur. [4745]Parquoy gettant des yeulx les gꝛoſſes larmes. Le pꝛouoqua recours auoir aux armes. En repetant ſa part et poꝛcion. Ou le ſentoit par gꝛiefue extoꝛcion. Intereſſe / ſans terre auoir ny herbe. [4750]Car comme on dit en vulguaire pꝛouerbe. Qui perd le ſien / perd le ſens / Sur cela. Si foꝛt ſeſmut : que ſon dueil ne cela. Mais pꝛomptement ſema terre couuerte. De gentz armez / et ſur ce Guerre ouuerte.
§Griffon mys priſonnier. [4755]Ville et chaſtel de laudun pꝛint daſſault. Et oza bien pꝛeſenter de plein ſault . Aux deſſuſdictz / ſes freres la bataille. Leſquelz chargeantz celle oꝛrible fuſtaille. De vulcanus par fiere ardeur eſpꝛiz. [4760]Deulx fut tantoſt aſſiege la et pꝛiz. §Loꝛs deſirantz / entendꝛe a heure deue. Au faict total de choſe plus ardue. Et ce griffon garder neſtre tendant. Faire et bꝛaſſer tel acte ce pendant. [4765]Que le moyen / cauſaſt de bꝛouillerye. Dont peuple fuſt vexe par pillerye. Pource quen meurs aſſez ſe compoꝛtoit. Et conuenoit au dꝛoict nom quil poꝛtoit. Car en tous lieux ou il mettoit les gꝛiffes. [4770]Pꝛoye et butins / gꝛiffonnoit / non de biffes. Mais de tel pois / que vng ſeul en valloit neuf. Par ce fut il dedans le chaſteau neuf. Pꝛes la foꝛeſt dardenne / mys en garde. §Ses freres donq / comme a poinct on regarde. [4775]Loz acquerir / affin de mieulx valloir. De meſme accoꝛd et ſemblable vouloir.
§Le duc de bauiere allemās et ſaxōs vaīcuz §fovixxii. Contre vng nomme / hunault / duc daquitaine. Sceurent ſi bien donner a la quintaine. Que par eulx fut a poꝛt darmes deffait. [4780]§Le pays mys en vray oꝛdꝛe deffect. Et ſeurete : Ainſi que amour aſſemble. Freres en paix / diuiſerent enſemble. Ce quen commun / auoit eſte par eulx. Admniniſtre / en credit valeureux. [4785]Loꝛs carlomans pour armes faire belles Tira ſon oſt ſur allemans rebelles. Et la receut de dieu gꝛace et dons telz. Quil les rendit a ſon plaiſir domptez. Manoirs deſtruictz / foꝛtreſſes deſmolyes. [4790]Pays bꝛullez / et terres abolyes. Faiſant retour / en france / eut le rappoꝛt. Odylon duc / de bauiere eſtre a poꝛt . Darmes leuer / pour luy faire la guerre. §Cela congneu / ſans autre delay querre. [4795]Chargea ſur luy / le bactit et deffyt. A gꝛand triumphe / honneur et bon pꝛofit. §Ce meſme temps / les saxons ſeffoꝛcerent. Eulx rebeller / et lamytie froiſſerent.
§Carlomans religieux. Deue enuers luy / Dont les rengea ſoubz ply. [4800]Tel que acoup / fut leur couraige aſſouply. Non deulx ſans plus / mais daultres / q̄ empꝛiſes. Feyꝛent pour eulx auentaiger en pꝛiſes. De mal acqueſt ſur toute nation. Ou eut pouoir et domination. [4805]§Sur ce / voyant / pꝛoſperite mondaine. Luy eſtre amye / auſſi que moꝛt ſoudaine. Gentz meine / au poꝛt deſtrange region. Delibera viure en religion. Et ſen alla poꝛtant foy de ſeur homme. [4810]Vers zacharie / alloꝛs pape de romme. Le ſuppliant / pour eſuiter l abit. Du pꝛeſent cours / luy octroyer lhabit. De ſainct benoiſt / et ne getter arriere. Le contenu en ſon humble pꝛiere. [4815]Adonc le pape eſmeu de affection. Luy accoꝛda faire pꝛofeſſion. Et loꝛs pour mectre a plein effect ſon acte. Vng monaſtere endꝛoict le mont soꝛacte A ſes deſpendz voulut ediffier. [4820]Et de ſes biens / foꝛt bien ampliffier.
§Pepin ſeul gouuerneur en france §fovixxiii La quelque temps eſleut ſa demourance. Mais quant congneut gentilz hōmes de france Le viſiter en ce lieu trop ſouuent. Il ſe tira en ce deuot couuent. [4825]Du mont Caſſin / ſelon que dit lhiſtoire. Pour penſer faire / œuure plus meritoire. §En ce lieu feyt continuel ſeiour. Long temps depuis / et iuſques a ce iour. Quen la vertu de ſaincte obedience. [4830]Contrainct alla demander audience. Deuers ſon frere / ainſi que apꝛes ſera. Mieulx recite / qui nous en pꝛeſſera. §A ce moyen / la matiere eſclarcye. Seul gouuerneur de ceſte monarchie. [4835]Entierement pepin loꝛs demoura. Gꝛiffon pourtant / aſſez peu lhonnoꝛa. Car quant il eut liberte franche quiſe. Et aux saxons aliance requiſe. Oſt aſſembla merueilleux gꝛand et foꝛt. [4840]Pour lenuahir / pepin voyant leffoꝛt. De luy qui tant ſa puiſſance deſdaigne. Le alla chercher iuſques en allemaigne.
§Paix traictee entre les deux freres. Au bours strahung / ses tentes celuy an. Myct ſur le fleuue appele muſſahan. [4845]Deliberant dompter la fongnerye. De ce griffon / et ſa gꝛiffonnerye. Luy daultre part / de couraige obſtine. Tout furieux / deſpit et mutine. Penſa de auoir par acte meritoire. [4850]Sur ſon aiſne la palme de victoire. Mais poſe oꝛ que chaſcun ſe tint pꝛeſt. Cuidant charger / ſur ce fut mys arreſt. Et ſi bien vint que vne et aultre partie. Sans coup ferir / feyt du lieu departie. [4855]Par le moyen des bons parlementeurs. Que on ne trouua eſtre par la menteurs. Quant en telz caz / raiſon plante ſa bonne. Cela va bien / touſiours la paix eſt bonne. §En ce griffon / loꝛdꝛe ne garda pas. [4860]Car des saxons partit / et de ce paz. Bꝛanla au long de certaine riuiere. Vers taſſilon pour loꝛs duc de bauiere. Auecques luy vng taz de ieunes gentz. Pleins de folye / et de ſens indigentz.
§Laſche tour de griffon. fovixxiiii. [4865]Mal enſuiuantz les geſtes de nobleſſe. Car ſoubz cueur faingt qui loz et renō blece. Ce faulx griffon apꝛes le heberger. Le poure duc contraigint deſloger. Hoꝛs du pays / ce fut paye ſon hoſte. [4870]Voire en meſchant / quen telle facon oſte. Terre daultruy / ö cueur laſche et ingꝛat. Toy qui fuz loꝛs contrainct daller au gꝛat. Et tacointer deſtrangiere habitude. Commettre caz de telle ingꝛatitude. [4875]Ce fut vng tour / dont pepin irrite. Le pourſuiuit par gꝛande auſterite. Et tant luy myct leuriers darmes aux trouſſes. Quil le foꝛca reſtablir les deſtrouſſes. Et de la terre / il ne reſta ſillon. [4880]Que tout ne fuſt rendu a taſſillon. §Apꝛes cela encoꝛ pour le diſtraire. De telz excez / et en amour lattraire. Luy departit en france ſix contez. Combien que aulcuns / douze en tiēnent cōptez. [4885]Si ne fut il content iuſqua ſuffire. Et ſe tira vers le duc gayſire.
§Griffon recu au pays daquitaine. En aquitaine ou eut tant dennemys. Que on le rendit deffaict cy pꝛis cy mis. §Quen reſte plus memoire nen fut faicte. [4890]Sinon que eſtoit cauſe de ſa deffaicte. Ainſi appert pour fin de loꝛaiſon. Que on ſe doibt bien contenter de raiſon.
Afficher les surlignagesMasquer les surlignagesAfficher les appels de collationsMasquer les appels de collationsAfficher les appels de notesMasquer les appels de notes
[4730]§En reduisant à forme d'escripture De KarlomansCarloman (circa 710 — 754) Maire du palais d'Austrasie (?-?)
Fils de Charles Martel et PepinPépin le Bref (714 — 24/09/768) Maire du Palais de Neustrie (741-751)
Roi des Francs (751-768)
l'aventure, Verrons le faict de leur frere puisné Qui, se voyant du pere contempné, L' erre poursuyt de sa desconfiture.
§Chapitre .xxxe.
§GriffonGriffon (circa 726 — circa 753) Fils de Charles Martel, prélat catholique puisné de CharlesMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
esmeu à guerre [4735]Charles MartelMartel, Charles (23/08/688 — 22/10/741) Maire du palais (officier principal de la cour sous les rois mérovingiens) (718-741)
Duc des Francs (718-741)
passé par les destroitz Du paz mortel, GriffonGriffon (circa 726 — circa 753) Fils de Charles Martel, prélat catholique, mainsné des troys Filz que avoit euz de femmes differentes, Feyt remonstrer, par raisons apparentes, Aux freres siens, qu'il souffriroit, à tard, [4740]Estre des biens de son pere bastard. §Sa mere aussi, qui au duc de Baviere Nïepce estoit, au tainct de son vyaire, Bien demonstra le triste et dolent cueur Estre affligé d'angoisseuse langueur. [4745]Parquoy, gettant des yeulx les grosses larmes, Le provoqua recours avoir aux armes, En repetant sa part et porcïon Où le sentoit, par griefve extorcïon, Interessé, sans terre avoir ny herbe. [4750]Car comme on dit en vulguaire proverbe, Qui perd le sien perd le sens. Sur cela, Si fort s'esmut que son dueil ne cela. Mais, promptement, sema terre couverte De gentz armez, et sur ce, guerre ouverte,
§GriffonGriffon (circa 726 — circa 753) Fils de Charles Martel, prélat catholique mys prisonnier [4755]Ville et chastel de Laudun print d'assault, Et oza bien presenter, de plein sault , Aux dessusdictz ses freres la bataille. Lesquelz, chargeantz celle orrible fustaille, De VulcanusVulcain Dieu romain du feu, de la forge, des volcans par fiere ardeur espriz, [4760]D'eulx fut tantost assiegé là et priz. §Lors desirantz entendre à heure deue Au faict total de chose plus ardue, Et ce GriffonGriffon (circa 726 — circa 753) Fils de Charles Martel, prélat catholique garder n'estre tendant Faire et brasser tel acte, cependant [4765]Que le moyen causast de brouillerye, Dont peuple fust vexé par pillerye, Pource qu'en meurs assez se comportoit Et convenoit au droict nom qu'il portoit, Car en tous lieux où il mettoit les griffes, [4770]Proye et butins griffonnoit, non de biffes, Mais de tel pois que ung seul en valloit neuf, Par ce fut il dedans le chasteau neuf, Près la forest d'Ardenne, mys en garde. §Ses freres donq, comme à poinct on regarde [4775]Loz acquerir, affin de mieulx valloir, De mesme accord et semblable vouloir.
§Le duc de Baviere Allemans et Saxons vaincuz Contre ung nommé HunaultHunald d'Aquitaine (705 — 774) Duc d’Aquitaine et de Vasconie, duc d'Aquitaine, Sceurent si bien donner à la quintaine, Que par eulx fut à port d'armes deffait. [4780]§Le paÿs mys en vray ordre d'effect Et seureté, ainsi que amour assemble. Freres en paix, diviserent ensemble Ce qu'en commun avoit esté par eulx Admninistré en credit valeureux. [4785]Lors, CarlomansCarloman (circa 710 — 754) Maire du palais d'Austrasie (?-?)
Fils de Charles Martel, pour armes faire belles, Tira son ost sur Allemans rebelles. Et là, receut de DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme grace et dons telz Qu'il les rendit à son plaisir domptez, Manoirs destruictz, fortresses desmolyes, [4790]Paÿs brullez, et terres abolyes. Faisant retour en France eut le rapport OdylonOdilon (1 — 1) Duc de Bavière, duc de Baviere estre à port D'armes lever pour luy faire la guerre. §Cela congneu, sans autre delay querre, [4795]Chargea sur luy, le bactit et deffyt À grand triumphe, honneur et bon profit. §Ce mesme temps, les Saxons s'efforcerent Eulx rebeller, et l'amytié froisserent
§CarlomansCarloman (circa 710 — 754) Maire du palais d'Austrasie (?-?)
Fils de Charles Martel religieux Deue envers luy. Dont les rengea soubz ply [4800]Tel que à coup fut leur couraige assouply, Non d'eulx sans plus, mais d'aultres qui emprises Feyrent pour eulx aventaiger, en prises De mal acquest, sur toute natïon Où eut povoir et dominatïon. [4805]§Sur ce, voyant prosperité mondaine Luy estre amye, aussi que mort soudaine Gentz meine au port d'estrange regïon, Delibera vivre en religïon. Et s'en alla, portant foy de seur homme, [4810]Vers ZacharieZacharie (678 — 752) 91e pape de l'Eglise catholique, allors pape de Romme, Le supplïant, pour esviter l' abit Du present cours, luy octroyer l'habit De sainct BenoistBenoît de Nursie, saint (03/03/480 — 23/03/547) Fondateur du monachisme chrétien et de l'ordre bénédictin, saint des Églises catholique et orthodoxe, et ne getter arriere, Le contenu en son humble prïere. [4815]Adonc le pape esmeu de affectïon Luy accorda faire professïon. Et lors pour mectre à plein effect son acte, Ung monastere endroict le mont Soracte. À ses despendz, voulut ediffïer, [4820]Et de ses biens fort bien ampliffïer.
§PepinPépin le Bref (714 — 24/09/768) Maire du Palais de Neustrie (741-751)
Roi des Francs (751-768)
seul gouverneur en France Là, quelque temps esleut sa demourance. Mais quant congneut gentilz hommes de France Le visiter en ce lieu trop souvent, Il se tira en ce devot couvent [4825]Du mont Cassin, selon que dit l'histoire, Pour penser faire œuvre plus meritoire. §En ce lieu feyt continuel sejour, Long temps depuis, et jusques à ce jour Qu'en la vertu de saincte obedience [4830]Contrainct, alla demander audïence Devers son frere, ainsi que aprés sera Mieulx recité, qui nous en pressera, §À ce moyen, la matiere esclarcye. Seul gouverneur de ceste monarchie, [4835]Entierement, PepinPépin le Bref (714 — 24/09/768) Maire du Palais de Neustrie (741-751)
Roi des Francs (751-768)
lors demoura. GriffonGriffon (circa 726 — circa 753) Fils de Charles Martel, prélat catholique, pourtant, assez peu l'honnora. Car quant il eut liberté franche quise, Et aux Saxons alïance requise, Ost assembla, merveilleux, grand et fort, [4840]Pour l'envahir. PepinPépin le Bref (714 — 24/09/768) Maire du Palais de Neustrie (741-751)
Roi des Francs (751-768)
, voyant l'effort De luy, qui tant sa puissance desdaigne, Le alla chercher jusques en Allemaigne,
§Paix traictee entre les deux freres Au bours Strahung. Ses tentes, celuy an, Myct sur le fleuve appelé Mussahan, [4845]Deliberant dompter la fongnerye De ce GriffonGriffon (circa 726 — circa 753) Fils de Charles Martel, prélat catholique et sa griffonnerye. Luy, d'aultre part, de couraige obstiné, Tout furïeux, despit et mutiné, Pensa de avoir, par acte meritoire, [4850]Sur son aisné la palme de victoire. Mais posé or que chascun se tint prest, Cuidant charger, sur ce fut mys arrest. Et si bien vint que une et aultre partie, Sans coup ferir, feyt du lieu departie, [4855]Par le moyen des bons parlementeurs, Que on ne trouva estre par là menteurs. Quant, en telz caz, raison plante sa bonne, Cela va bien. Tousjours la paix est bonne. §En ce GriffonGriffon (circa 726 — circa 753) Fils de Charles Martel, prélat catholique, l'ordre ne garda pas, [4860]Car des Saxons partit et, de ce paz, Branla au long de certaine riviere, Vers TassilonTassilon III (circa 741 — circa 798) Duc de Bavière, pour lors duc de Baviere, Avecques luy ung taz de jeunes gentz, Pleins de folye et de sens indigentz,
§Lasche tour de GriffonGriffon (circa 726 — circa 753) Fils de Charles Martel, prélat catholique [4865]Mal ensuivantz les gestes de noblesse, Car soubz cueur faingt, qui loz et renom blece, Ce faulx GriffonGriffon (circa 726 — circa 753) Fils de Charles Martel, prélat catholique, aprés le heberger, Le povre duc contraigint desloger Hors du paÿs. Ce fut payé son hoste, [4870]Voire en meschant, qu'en telle façon oste Terre d'aultruy. Ô cueur lasche et ingrat ! Toy qui fuz lors contrainct d'aller au grat Et t'acointer d'estrangiere habitude, Commettre caz de telle ingratitude ! [4875]Ce fut ung tour dont PepinPépin le Bref (714 — 24/09/768) Maire du Palais de Neustrie (741-751)
Roi des Francs (751-768)
, irrité, Le poursuivit par grande austerité, Et tant luy myct levriers d'armes aux trousses Qu'il le forca restablir les destrousses. Et de la terre, il ne resta sillon [4880]Que tout ne fust rendu à TassillonTassilon III (circa 741 — circa 798) Duc de Bavière. §Aprés cela, encor pour le distraire De telz excez, et en amour l'attraire, Luy departit, en France, six contez, Combien que aulcuns douze en tiennent comptez. [4885]Si ne fut il content jusqu'à suffire, Et se tira vers le duc GaysireWaïfre (VIIIsiècle — 768) Duc d'Aquitaine et de Vasconie,
§GriffonGriffon (circa 726 — circa 753) Fils de Charles Martel, prélat catholique reçu au paÿs d'Aquitaine En Aquitaine, où eut tant d'ennemys Que on le rendit deffaict, cy pris cy mis. §Qu'en reste plus ? Memoire n'en fut faicte, [4890]Sinon que estoit cause de sa deffaicte. Ainsi appert, pour fin de l'oraison, Que on se doibt bien contenter de raison.
Travail en cours
Travail en cours