Cretin s'appuie sur [La Chesnaye], Les Grandes Chroniques, fol. XXIVr qu'il abrège légèrement : « À cestuy Childebert le Jeune furent deux filz Thidebert, filz aisné obtint la seigneurie de Metz, qui fut appelle Austrasie, laquelle contenant partie de la haulte Champaigne estoit estendue jusques aux Allemans, ainsi nommee pource que le roy Austracus ou Auster selon l'oppinion des aultres y avoit habité. À Thierry advint le pays de Bourgongne. » Cretin emprunte plutôt l'orthographe des noms aux GCF, liv. IV, chap. 10 (vol. 2, p. 36) : « li uns ot non Theodeberz et li mainnez Theoderis. » Il omet la suite du récit de [Nicolas de La Chesnaye], Les Grandes Chroniques, fol. XXIVv : « Ce sont les deux roys auxquelz et à Brunechilde leur ayeulle, nous lisons sainct Gregoyre pape avoir escript quant il envoya sainct Augustin en Angleterre pour les Angloys instruyre et enseigner en la doctrine de la foy catholique, louant et ayant en recommendation le messager apostolique. En ce mesme temps, les Avares, c'est à dire les Huns, estans sur le lac Meotide sortiz de leurs sieges, menerent grant guerre aux Françoys, laquelle finablement ilz cesserent par le moyen des dons qui leur furent faitz et laisserent France paisible. » Cretin avait déjà omis la mention de saint Augustin de Cantorbéry présente plus tôt chez [La Chesnaye], Les Grandes Chroniques, fol. XIVr (voir note v. 1004).

Cretin amplifie considérablement ce qu'il trouve dans ses deux sources principales. [Nicolas de La Chesnaye], Les Grandes Chroniques, fol. XXIVv : « Mais Fredegonde ennemye des roys, grant armee amassee, provoqua son filz Clotaire à batailler contre eulx, laquelle chose congneue, Thidebert et Thierry non faitz paresseux (combien qu'ilz fussent soubz la tutelle de Brunechilde) avec grant multitude de gens d'armes vindrent au devant, longuement et cruellement fut bataillé. Finablement, les adversaires respanduz et chacez, fut Clotaire victeur en grant joye triumphe et lyesse recey de sa mere. » GCF, liv. IV, chap. 10 (vol. 2, p. 38) : « En cele année que li rois Childeberz morut, la roine Fredegonde, qui moult s'estoit enorguellie de la victoire que ele ot eue contre lui, en la maniere que nous avons dit, assembla ses oz et ce qu'ele pot avoir de genz d'armes de Paris et des autres citez dou roiaume Clothaire son fil ; seur les II freres Theodebert et Theoderic corurent, qui d'autre part avoient leur oz assemblez. Grief bataille i out et longue ; les genz Fredegonde firent grant occision de leur anemis ; cil qui de l'occision eschaperent s'enfuirent. » La localisation de la bataille et la présence de Landry sont des éléments originaux de Cretin.

Cretin s'appuie sur [Nicolas de La Chesnaye], Les Grandes Chroniques, fol. XXIVv : « Laquelle [Frédégonde] toutesvoyes pource que ja estoit consommee en vieillesse, bientost après alla de vie à trespas, et fut portee en sepulchre au sepulchre du roy Chilperic, son mary. » Les GCF, liv. IV, chap. 10 (vol. 2, p. 38-39) rappellent quel est ce lieu sans mettre sa titulature à jour : « Ou second an dou regne Theodebert et Theoderic morut la roine Fredegonde, anciene et plaine de jors ; ensepouturé fu en l'abaïe Saint Vincent desouz Paris, en laquele li rois Chilperic ses sires gist. »

Cette réflexion sur le salut des âmes est de Cretin.

Usage inhabituel du r rond après un C.

Cretin reprend en l'abrégeant [Nicolas de La Chesnaye], Les Grandes Chroniques, fol. XXIVv : « Femme homicide et cause de la mort de plusieurs avec laquelle nul n'a acquis inimityé sans le danger et perdition de soy, car tant cruelle fut et en ire obstinee qu'elle ne peut estre ressasiee du tourment de ceulx qu'elle haissoit. Jaçoit qu'elle eut violé et persecuté Pretexe par prison, batures et puis par bannyssement, neautmoins lequel rappellé par le roy Gontran et restitué à son arcevesché, si comme il celebroit la messe en l'eglise de Rouen, le fist frapper jusques à grant playe, de laquelle peu après il mourut. » Cretin omet la suite, peut-être par pudeur et par souci de préserver la lignée généalogique : « Elle fut aussi des aultres innocens cruelle persecutrice, car comme elle craignoit que l'on ne cuydast son filz Clotaire estre conceu de Chilperic mais de Landry, par copulation adulterine, estudia à crainte et timeut qui est la proprieté d'un tyrant. En ce temps le lac de Dunoys buelloit en si grande challeur que les poissons cuyz en icelluy estoient viande aux habitans. »

Cette dernière remarque est de Cretin.

Cretin s'appuie sur [La Chesnaye], Les Grandes Chroniques, fol. XXIVr qu'il abrège légèrement : « À cestuy Childebert le Jeune furent deux filz Thidebert, filz aisné obtint la seigneurie de Metz, qui fut appelle Austrasie, laquelle contenant partie de la haulte Champaigne estoit estendue jusques aux Allemans, ainsi nommee pource que le roy Austracus ou Auster selon l'oppinion des aultres y avoit habité. À Thierry advint le pays de Bourgongne. » Cretin emprunte plutôt l'orthographe des noms aux GCF, liv. IV, chap. 10 (vol. 2, p. 36) : « li uns ot non Theodeberz et li mainnez Theoderis. » Il omet la suite du récit de [Nicolas de La Chesnaye], Les Grandes Chroniques, fol. XXIVv : « Ce sont les deux roys auxquelz et à Brunechilde leur ayeulle, nous lisons sainct Gregoyre pape avoir escript quant il envoya sainct Augustin en Angleterre pour les Angloys instruyre et enseigner en la doctrine de la foy catholique, louant et ayant en recommendation le messager apostolique. En ce mesme temps, les Avares, c'est à dire les Huns, estans sur le lac Meotide sortiz de leurs sieges, menerent grant guerre aux Françoys, laquelle finablement ilz cesserent par le moyen des dons qui leur furent faitz et laisserent France paisible. » Cretin avait déjà omis la mention de saint Augustin de Cantorbéry présente plus tôt chez [La Chesnaye], Les Grandes Chroniques, fol. XIVr (voir note v. 1004).

Cretin amplifie considérablement ce qu'il trouve dans ses deux sources principales. [Nicolas de La Chesnaye], Les Grandes Chroniques, fol. XXIVv : « Mais Fredegonde ennemye des roys, grant armee amassee, provoqua son filz Clotaire à batailler contre eulx, laquelle chose congneue, Thidebert et Thierry non faitz paresseux (combien qu'ilz fussent soubz la tutelle de Brunechilde) avec grant multitude de gens d'armes vindrent au devant, longuement et cruellement fut bataillé. Finablement, les adversaires respanduz et chacez, fut Clotaire victeur en grant joye triumphe et lyesse recey de sa mere. » GCF, liv. IV, chap. 10 (vol. 2, p. 38) : « En cele année que li rois Childeberz morut, la roine Fredegonde, qui moult s'estoit enorguellie de la victoire que ele ot eue contre lui, en la maniere que nous avons dit, assembla ses oz et ce qu'ele pot avoir de genz d'armes de Paris et des autres citez dou roiaume Clothaire son fil ; seur les II freres Theodebert et Theoderic corurent, qui d'autre part avoient leur oz assemblez. Grief bataille i out et longue ; les genz Fredegonde firent grant occision de leur anemis ; cil qui de l'occision eschaperent s'enfuirent. » La localisation de la bataille et la présence de Landry sont des éléments originaux de Cretin.

Cretin s'appuie sur [Nicolas de La Chesnaye], Les Grandes Chroniques, fol. XXIVv : « Laquelle [Frédégonde] toutesvoyes pource que ja estoit consommee en vieillesse, bientost après alla de vie à trespas, et fut portee en sepulchre au sepulchre du roy Chilperic, son mary. » Les GCF, liv. IV, chap. 10 (vol. 2, p. 38-39) rappellent quel est ce lieu sans mettre sa titulature à jour : « Ou second an dou regne Theodebert et Theoderic morut la roine Fredegonde, anciene et plaine de jors ; ensepouturé fu en l'abaïe Saint Vincent desouz Paris, en laquele li rois Chilperic ses sires gist. »

Cette réflexion sur le salut des âmes est de Cretin.

Usage inhabituel du r rond après un C.

Cretin reprend en l'abrégeant [Nicolas de La Chesnaye], Les Grandes Chroniques, fol. XXIVv : « Femme homicide et cause de la mort de plusieurs avec laquelle nul n'a acquis inimityé sans le danger et perdition de soy, car tant cruelle fut et en ire obstinee qu'elle ne peut estre ressasiee du tourment de ceulx qu'elle haissoit. Jaçoit qu'elle eut violé et persecuté Pretexe par prison, batures et puis par bannyssement, neautmoins lequel rappellé par le roy Gontran et restitué à son arcevesché, si comme il celebroit la messe en l'eglise de Rouen, le fist frapper jusques à grant playe, de laquelle peu après il mourut. » Cretin omet la suite, peut-être par pudeur et par souci de préserver la lignée généalogique : « Elle fut aussi des aultres innocens cruelle persecutrice, car comme elle craignoit que l'on ne cuydast son filz Clotaire estre conceu de Chilperic mais de Landry, par copulation adulterine, estudia à crainte et timeut qui est la proprieté d'un tyrant. En ce temps le lac de Dunoys buelloit en si grande challeur que les poissons cuyz en icelluy estoient viande aux habitans. »

Cette dernière remarque est de Cretin.