---

---

---

Une comette cheutte et le ciel ardoir fut veu sus Soissons

§Grandz signes veuz en l'aer font mectre icy^{+ 24 [BnFfr4965]} Maulx advenuz et la mort de TheodoreThierry (582 — 584)  (?-?)
 Fils de Chilpéric I, [3620]Filz ChilperichChilpéric Ier (537 — 29/09/584) Roi des Francs de Neustrie (561-584)
, dont rend FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
ore Femmes à mort et MommolinMummolus (VIe siècle — 585) Roi de Bourgogne aussi.

§ Chapitre xxiii^{e+Chapitre xxiiii me [BnFfr4964]om. [BnFfr4965, BnFfr23146]Chappitre xxiiiie [Aix419]Chapitre xxiiiie [BnFfr17274]Chappittre .xxiiiie. [Cha515]}

Durans^{+Durant [BnFfr17274]} ces jours, fut veue une comette Clere et barbue en l'aer. Et quoy qu'on mecte^{+om. [BnFfr4965]} Estre^{+Ceste [BnFfr23146, BnFfr17274]} influance au naturel respect, [3625]Si est tousjours ung tel signe suspect De rapporter quelque mauvais presaige. Lors, oultre droit discours de propre usaige, Fut veu le ciel, dessus Soissons, ardoir. Dedans Paris, d'un^{+ung [BnFfr23146]} nuaige^{+ymaige [BnFfr17274]} fort noir, [3630]Degoutta sang en^{+à [BnFfr23146]} veue assez prouvee, Et, à Senlis, fut la maison trouvee D'un laboureur sanglante par dedans. Ce furent tous augures pretendans Pronostiquer en France estre moleste [3635]De maladie et venimeuse peste, Ce qui fut vray et tout ainsi advint. Car celluy temps^{+an [Aix419, BnFfr17274, BnFfr23146, Cha515, BnFfr4964, BnFfr4965]}, en des lieux plus de vingt, L'epidimye et fiere pestilence Gentz estrangla par forte vïolence, [3640]Et tout soudain causa lourdz abatiz Sus jeunes^{+jeune [BnFfr23146]}, vieilz, grandz, moyens et petitz.

---

MommolinMummolus (VIe siècle — 585) Roi de Bourgogne accusé de la mort du filz de ChilperichChilpéric Ier (537 — 29/09/584) Roi des Francs de Neustrie (561-584)
Mesme à l'enfant TheodoreThierry (582 — 584)  (?-?)
 Fils de Chilpéric I, l'^{+telle [BnFfr4965, BnFfr23146]celle [BnFfr17274]}annee Par FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
enfanté, fut menee La vie à fin de l'exil perilleux, [3645]Dont roy et royne eurent dueil merveilleux. Mais au prouchatz d' aulcuns, disoit la mere Que par poison de potïon amere Avoit esté son enfant à mort mys, Et que par trop s'en estoit entremys [3650] Ce MommolinMummolus (VIe siècle — 585) Roi de Bourgogne, dont mentïon ay^{+est [Aix419]} faicte^{+ Par cy devant, en sorte assez affecte [BnFfr4965]} Par cy devant, en sorte assez affecte.^{+ Ce Mommolin, dont mentïon ay faicte [BnFfr4965]} Si m'esbahis que homme de tel credit Tant forvoya^{+forvoié [BnFfr23146]fourvoyé [BnFfr17274]}, veu ce^{+se [BnFfr23146]} que l'escript dit, Qu'il s'accointa^{+s'accoincte [BnFfr23146]} de truandes sorcieres [3655]Et leur donna^{+donne [BnFfr23146]} force rentes foncieres, Affin d'avoir le sang des innoscens Pour le servir hors raison de bon sens^{+sang [BnFfr23146]}, À charmes, sortz, mixtïons de bruvaiges, Dont il usoit en façons moult^{+trop [BnFfr4965]} saulvaiges. [3660]Lors pour le faict de ceste mesprison Fut detenu en estroicte prison. Puys veuz^{+veu [BnFfr17274, BnFfr23146]} les cas si enormes, infames Et excessifz de ces vilaines femmes, Par le recit de leurs confessïons, [3665]On avança les executïons Et entre mains des^{+de [BnFfr4965, BnFfr17274, BnFfr23146]} bourreaux delivrees

---

Tourmentz que ChilperichChilpéric Ier (537 — 29/09/584) Roi des Francs de Neustrie (561-584)
fist endurer à MommolinMummolus (VIe siècle — 585) Roi de Bourgogne Furent par force à chevaulx desmembrees. §Sur ce le roy MommolinMummolus (VIe siècle — 585) Roi de Bourgogne fist lïer Estroictement et batre à^{+en [BnFfr4965]} ung pillier^{+pillé [BnFfr23146]}, [3670]L'interroguant de la faulte commise Dont luy estoit fort^{+om. [BnFfr4965] +à [BnFfr17274]}grande coulpe mise. Et, par exprés, luy enquist quelz prouffitz Avoit receuz^{+receu [BnFfr23146]} à la mort de son filz. À quoy rendit response vaine^{+vifve [BnFfr23146]} et crue, [3675]Disant qu'au faict de ceste mort mescreue ^{+Disant [BnFfr4964]}N'y entendoit aulcun mal, ne sçavoit, Mais quelques^{+quelque [BnFfr23146]} fois, sortz et charmes avoit Bien practicquez, affin d'avoir^{+pour mieulx avoir [BnFfr17274]} sa grace Pour enrichir luy et toute sa race. [3680]§Sans autrement l'affaire discuter, Voult ChilperichChilpéric Ier (537 — 29/09/584) Roi des Francs de Neustrie (561-584)
le faire executer, Et si^{+s'il [BnFfr4965]} ne fust la prïere humble et doulce De FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
, il avoit la secousse. Mais tant requist pour luy et supplïa, [3685]Qu'en sa faveur le roy à^{+en [BnFfr23146]} ce plïa Et le remist à^{+en [BnFfr23146]} plaine delivrance. Si n'eut il pas pourtant la recouvrance De sa santé. Car ses membres cassez Des maulx receuz, furent trop plus que assez [3690]Par tant d'ennuys, tristesses langoureuses, Tourmentz et griefz de peines douloureuses

---

La royne FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
enceinte d'un filz Que eut en prison, en trois ou quatre pas Franchit le sault^{+pas [BnFfr4965]} de l'extreme trespas.

---

---

---

Une comette cheutte et le ciel ardoir fut veu sus Soissons

§Grandz signes veuz en l'aer font mectre icy^{+ 24 [BnFfr4965]} Maulx advenuz et la mort de TheodoreThierry (582 — 584)  (?-?)
 Fils de Chilpéric I, [3620]Filz ChilperichChilpéric Ier (537 — 29/09/584) Roi des Francs de Neustrie (561-584)
, dont rend FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
ore Femmes à mort et MommolinMummolus (VIe siècle — 585) Roi de Bourgogne aussi.

§ Chapitre xxiii^{e+Chapitre xxiiii me [BnFfr4964]om. [BnFfr4965, BnFfr23146]Chappitre xxiiiie [Aix419]Chapitre xxiiiie [BnFfr17274]Chappittre .xxiiiie. [Cha515]}

Durans^{+Durant [BnFfr17274]} ces jours, fut veue une comette Clere et barbue en l'aer. Et quoy qu'on mecte^{+om. [BnFfr4965]} Estre^{+Ceste [BnFfr23146, BnFfr17274]} influance au naturel respect, [3625]Si est tousjours ung tel signe suspect De rapporter quelque mauvais presaige. Lors, oultre droit discours de propre usaige, Fut veu le ciel, dessus Soissons, ardoir. Dedans Paris, d'un^{+ung [BnFfr23146]} nuaige^{+ymaige [BnFfr17274]} fort noir, [3630]Degoutta sang en^{+à [BnFfr23146]} veue assez prouvee, Et, à Senlis, fut la maison trouvee D'un laboureur sanglante par dedans. Ce furent tous augures pretendans Pronostiquer en France estre moleste [3635]De maladie et venimeuse peste, Ce qui fut vray et tout ainsi advint. Car celluy temps^{+an [Aix419, BnFfr17274, BnFfr23146, Cha515, BnFfr4964, BnFfr4965]}, en des lieux plus de vingt, L'epidimye et fiere pestilence Gentz estrangla par forte vïolence, [3640]Et tout soudain causa lourdz abatiz Sus jeunes^{+jeune [BnFfr23146]}, vieilz, grandz, moyens et petitz.

---

MommolinMummolus (VIe siècle — 585) Roi de Bourgogne accusé de la mort du filz de ChilperichChilpéric Ier (537 — 29/09/584) Roi des Francs de Neustrie (561-584)
Mesme à l'enfant TheodoreThierry (582 — 584)  (?-?)
 Fils de Chilpéric I, l'^{+telle [BnFfr4965, BnFfr23146]celle [BnFfr17274]}annee Par FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
enfanté, fut menee La vie à fin de l'exil perilleux, [3645]Dont roy et royne eurent dueil merveilleux. Mais au prouchatz d' aulcuns, disoit la mere Que par poison de potïon amere Avoit esté son enfant à mort mys, Et que par trop s'en estoit entremys [3650] Ce MommolinMummolus (VIe siècle — 585) Roi de Bourgogne, dont mentïon ay^{+est [Aix419]} faicte^{+ Par cy devant, en sorte assez affecte [BnFfr4965]} Par cy devant, en sorte assez affecte.^{+ Ce Mommolin, dont mentïon ay faicte [BnFfr4965]} Si m'esbahis que homme de tel credit Tant forvoya^{+forvoié [BnFfr23146]fourvoyé [BnFfr17274]}, veu ce^{+se [BnFfr23146]} que l'escript dit, Qu'il s'accointa^{+s'accoincte [BnFfr23146]} de truandes sorcieres [3655]Et leur donna^{+donne [BnFfr23146]} force rentes foncieres, Affin d'avoir le sang des innoscens Pour le servir hors raison de bon sens^{+sang [BnFfr23146]}, À charmes, sortz, mixtïons de bruvaiges, Dont il usoit en façons moult^{+trop [BnFfr4965]} saulvaiges. [3660]Lors pour le faict de ceste mesprison Fut detenu en estroicte prison. Puys veuz^{+veu [BnFfr17274, BnFfr23146]} les cas si enormes, infames Et excessifz de ces vilaines femmes, Par le recit de leurs confessïons, [3665]On avança les executïons Et entre mains des^{+de [BnFfr4965, BnFfr17274, BnFfr23146]} bourreaux delivrees

---

Tourmentz que ChilperichChilpéric Ier (537 — 29/09/584) Roi des Francs de Neustrie (561-584)
fist endurer à MommolinMummolus (VIe siècle — 585) Roi de Bourgogne Furent par force à chevaulx desmembrees. §Sur ce le roy MommolinMummolus (VIe siècle — 585) Roi de Bourgogne fist lïer Estroictement et batre à^{+en [BnFfr4965]} ung pillier^{+pillé [BnFfr23146]}, [3670]L'interroguant de la faulte commise Dont luy estoit fort^{+om. [BnFfr4965] +à [BnFfr17274]}grande coulpe mise. Et, par exprés, luy enquist quelz prouffitz Avoit receuz^{+receu [BnFfr23146]} à la mort de son filz. À quoy rendit response vaine^{+vifve [BnFfr23146]} et crue, [3675]Disant qu'au faict de ceste mort mescreue ^{+Disant [BnFfr4964]}N'y entendoit aulcun mal, ne sçavoit, Mais quelques^{+quelque [BnFfr23146]} fois, sortz et charmes avoit Bien practicquez, affin d'avoir^{+pour mieulx avoir [BnFfr17274]} sa grace Pour enrichir luy et toute sa race. [3680]§Sans autrement l'affaire discuter, Voult ChilperichChilpéric Ier (537 — 29/09/584) Roi des Francs de Neustrie (561-584)
le faire executer, Et si^{+s'il [BnFfr4965]} ne fust la prïere humble et doulce De FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
, il avoit la secousse. Mais tant requist pour luy et supplïa, [3685]Qu'en sa faveur le roy à^{+en [BnFfr23146]} ce plïa Et le remist à^{+en [BnFfr23146]} plaine delivrance. Si n'eut il pas pourtant la recouvrance De sa santé. Car ses membres cassez Des maulx receuz, furent trop plus que assez [3690]Par tant d'ennuys, tristesses langoureuses, Tourmentz et griefz de peines douloureuses

---

La royne FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
enceinte d'un filz Que eut en prison, en trois ou quatre pas Franchit le sault^{+pas [BnFfr4965]} de l'extreme trespas.