Pour manipuler la frise chronologique :

• Pour zoomer-dézoomer, utiliser la roulette à l'intérieur du cadre.
• Pour se déplacer dans la frise, maintenir appuyé dans le cadre et déplacer la souris.