---

---

§De cestuy roy, n'entend le propos taire [3695]Que aprés moult^{+mal [BnFfr4965, BnFfr17274]} estre à despit invité, Fort s'esjouyt en^{+à [BnFfr4965]} la nativité D'un filz receu, qu'il fist nommer^{+nommé [BnFfr23146]} ClotaireClotaire II (584 — 21/10/629) Roi des Francs de Neustrie (584-613)
Roi des Francs de Paris (595-613)
Roi des Francs d'Austrasie et de Bourgogne (613-629)
Roi des Francs (613-629)
. ^{+ 25 [BnFfr4965]}

§ Chapitre xxiiii^{e+Chapitre xxv me [BnFfr4964]om. [BnFfr4965, BnFfr23146]Chappitre xxve [Aix419]Chapitre xxve [BnFfr17274]Chappittre .xxve. [Cha515]}

Aprés travail, qui scet les cueurs^{+le cueur [Aix419]le cueur [BnFfr17274, BnFfr23146]} toucher^{+om. [BnFfr4964]om. [BnFfr23146]}, De femme enseincte au^{+en [BnFfr23146]} terme d'accoucher^{+om. [BnFfr4964]che [BnFfr23146]}, [3700]Dont la douleur, ainsi qu'on dit, excede Tout autre mal qui corps humain possede, Survient plaisir de paisible repos, Comme l'escript tesmongne à ce propos Que à l'enfanter^{+l'enfente [BnFfr23146]}, femme a triste morsure [3705]Mais tost aprés, de la peine et pressure, Ne luy souvient, quant heur^{+l'heur [Aix419]} luy est donné Soy delivrer d'enfant au monde né. En cas pareil, la royne FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
, À concevoir bien fertile et fecunde^{+faconde [BnFfr4965]}, [3710]Grosse d'enfant, aprés le grand dueil fait Du dernier filz par mort ainsi deffait, Et aprés maulx que eut à porter, en elle,

---

Joyes pour le daulphin ClotaireClotaire II (584 — 21/10/629) Roi des Francs de Neustrie (584-613)
Roi des Francs de Paris (595-613)
Roi des Francs d'Austrasie et de Bourgogne (613-629)
Roi des Francs (613-629)
que FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
enfanta À son travail, la douleur maternelle Tout^{+Toute [Aix419, BnFfr23146, Cha515]} estaignit et rendit desconfitz [3715]Pleurs et regretz, voyant ung si beau filz Qu'elle enfanta. ChilperichChilpéric Ier (537 — 29/09/584) Roi des Francs de Neustrie (561-584)
, au semblable, Eut en son cueur plaisir inextimable, Duquel chassa tous despitz ennuyeux, Car, en ce monde, il ne demandoit mieulx. [3720]Et bien pensa luy estre voye ouverte D'avoir la sienne attente recouverte, Veu l'enfant né, qu'il pouoit esperer En son royaulme aprés luy ^{+lu [BnFfr4964]}prosperer. Lors gentz d'estat haultement se parerent, [3725]Les feuz de joye et banquetz preparerent À tous venans, crians^{+chians [BnFfr23146]} « Vive le roy, Royne et daulphin, qui de pesant charroy Soulaigeront^{+Soullagerent [BnFfr17274]soulaigerent [BnFfr23146]} le peuple tributaire ! » Pour celluy^{+cestuy [Aix419]} filz, sus fontz nommé ClotaireClotaire II (584 — 21/10/629) Roi des Francs de Neustrie (584-613)
Roi des Francs de Paris (595-613)
Roi des Francs d'Austrasie et de Bourgogne (613-629)
Roi des Francs (613-629)
, [3730]Voulut le roy tous criminelz delictz Des^{+De [BnFfr17274]} malfacteurs estre en l'heure aboliz, Et commanda ouvrir prisons, pour mectre Hors prisonniers, quoy que eussent sceu commectre. Ce que fut fait. Mais aprés ce plaisir, [3735]Ainsi que va le cueur des gentz saisir Aigre douleur, qui se^{+tost [BnFfr4965, BnFfr17274]tout [BnFfr23146]} mesle en colicque Et l'homme rend triste, ^{+et [BnFfr4965]}melencolicque

---

De la craincte qui entrevint au cueur de ChilperichChilpéric Ier (537 — 29/09/584) Roi des Francs de Neustrie (561-584)
Et fort fasché, du jour au landemain, Eut dueil pour joye. Aprés soulas humain [3740]Receut despit; d'amour, hayne contraincte ; D'aise, travail; et d'asseurance, craincte, Tant se laissa de craincte transporter, Qu'il commanda tous ses tresors porter Dedans Cambray. C'estoit signifïance [3745]Que aux siens n'avoit bonne et saine^{+sceure [BnFfr23146]} fïance. Fort redoubta l'alïance des siens Frere et nepveu, que à cause des^{+de [BnFfr17274]} anciens Si oultraigeux degastz faictz^{+degast feit [BnFfr23146]} sus leurs terres, Encontre luy soudain cueillissent erres [3750]De durs effortz, pour eulx^{+leur [BnFfr23146]} vouloir venger. À ce moyen, souvent se alla loger En beaulx plains champs, où fist dresser^{+dresser fit [BnFfr4964]dresser feit [BnFfr4965]dresser feyt [Aix419, Cha515]dresser feist [BnFfr17274]dresser fais [BnFfr23146]} ses tentes Avecq son ost. Et pour seures actentes, Mist gentz au guet, doubtant estre surpris. [3755]§En tel estat vit homme^{+l'homme [Aix419, Cha515, BnFfr4965]l'homme [BnFfr17274]} ayant mespris. Tousjours ainsi conscïence chestifve Demeure en soy scrupuleuse et craintifve, Comme tesmoing du criminel peché Dont elle^{+om. [Aix419]} sent son dur cueur empesché. [3760]§Or, pour gecter fantaisie ennuyeuse Et divertir celle doubte hayneuse, Delibera ChilperichChilpéric Ier (537 — 29/09/584) Roi des Francs de Neustrie (561-584)
, quelque jour,

---

ChilperichChilpéric Ier (537 — 29/09/584) Roi des Francs de Neustrie (561-584)
se alla tenir à Chelles Faire, à ung bourg nommé Chelles, sejour Car il vouloit son passe temps reduyre [3765]En venerie, ^{+en venerie [BnFfr23146]}et du tout¹ se y deduyre. Mais mieulx luy fust en maison reposer Que aux champs ung pied devant l'autre poser, Veu le hazard de piteuse adventure Qui luy survint, comme dit l'escripture.

---

---

§De cestuy roy, n'entend le propos taire [3695]Que aprés moult^{+mal [BnFfr4965, BnFfr17274]} estre à despit invité, Fort s'esjouyt en^{+à [BnFfr4965]} la nativité D'un filz receu, qu'il fist nommer^{+nommé [BnFfr23146]} ClotaireClotaire II (584 — 21/10/629) Roi des Francs de Neustrie (584-613)
Roi des Francs de Paris (595-613)
Roi des Francs d'Austrasie et de Bourgogne (613-629)
Roi des Francs (613-629)
. ^{+ 25 [BnFfr4965]}

§ Chapitre xxiiii^{e+Chapitre xxv me [BnFfr4964]om. [BnFfr4965, BnFfr23146]Chappitre xxve [Aix419]Chapitre xxve [BnFfr17274]Chappittre .xxve. [Cha515]}

Aprés travail, qui scet les cueurs^{+le cueur [Aix419]le cueur [BnFfr17274, BnFfr23146]} toucher^{+om. [BnFfr4964]om. [BnFfr23146]}, De femme enseincte au^{+en [BnFfr23146]} terme d'accoucher^{+om. [BnFfr4964]che [BnFfr23146]}, [3700]Dont la douleur, ainsi qu'on dit, excede Tout autre mal qui corps humain possede, Survient plaisir de paisible repos, Comme l'escript tesmongne à ce propos Que à l'enfanter^{+l'enfente [BnFfr23146]}, femme a triste morsure [3705]Mais tost aprés, de la peine et pressure, Ne luy souvient, quant heur^{+l'heur [Aix419]} luy est donné Soy delivrer d'enfant au monde né. En cas pareil, la royne FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
, À concevoir bien fertile et fecunde^{+faconde [BnFfr4965]}, [3710]Grosse d'enfant, aprés le grand dueil fait Du dernier filz par mort ainsi deffait, Et aprés maulx que eut à porter, en elle,

---

Joyes pour le daulphin ClotaireClotaire II (584 — 21/10/629) Roi des Francs de Neustrie (584-613)
Roi des Francs de Paris (595-613)
Roi des Francs d'Austrasie et de Bourgogne (613-629)
Roi des Francs (613-629)
que FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
enfanta À son travail, la douleur maternelle Tout^{+Toute [Aix419, BnFfr23146, Cha515]} estaignit et rendit desconfitz [3715]Pleurs et regretz, voyant ung si beau filz Qu'elle enfanta. ChilperichChilpéric Ier (537 — 29/09/584) Roi des Francs de Neustrie (561-584)
, au semblable, Eut en son cueur plaisir inextimable, Duquel chassa tous despitz ennuyeux, Car, en ce monde, il ne demandoit mieulx. [3720]Et bien pensa luy estre voye ouverte D'avoir la sienne attente recouverte, Veu l'enfant né, qu'il pouoit esperer En son royaulme aprés luy ^{+lu [BnFfr4964]}prosperer. Lors gentz d'estat haultement se parerent, [3725]Les feuz de joye et banquetz preparerent À tous venans, crians^{+chians [BnFfr23146]} « Vive le roy, Royne et daulphin, qui de pesant charroy Soulaigeront^{+Soullagerent [BnFfr17274]soulaigerent [BnFfr23146]} le peuple tributaire ! » Pour celluy^{+cestuy [Aix419]} filz, sus fontz nommé ClotaireClotaire II (584 — 21/10/629) Roi des Francs de Neustrie (584-613)
Roi des Francs de Paris (595-613)
Roi des Francs d'Austrasie et de Bourgogne (613-629)
Roi des Francs (613-629)
, [3730]Voulut le roy tous criminelz delictz Des^{+De [BnFfr17274]} malfacteurs estre en l'heure aboliz, Et commanda ouvrir prisons, pour mectre Hors prisonniers, quoy que eussent sceu commectre. Ce que fut fait. Mais aprés ce plaisir, [3735]Ainsi que va le cueur des gentz saisir Aigre douleur, qui se^{+tost [BnFfr4965, BnFfr17274]tout [BnFfr23146]} mesle en colicque Et l'homme rend triste, ^{+et [BnFfr4965]}melencolicque

---

De la craincte qui entrevint au cueur de ChilperichChilpéric Ier (537 — 29/09/584) Roi des Francs de Neustrie (561-584)
Et fort fasché, du jour au landemain, Eut dueil pour joye. Aprés soulas humain [3740]Receut despit; d'amour, hayne contraincte ; D'aise, travail; et d'asseurance, craincte, Tant se laissa de craincte transporter, Qu'il commanda tous ses tresors porter Dedans Cambray. C'estoit signifïance [3745]Que aux siens n'avoit bonne et saine^{+sceure [BnFfr23146]} fïance. Fort redoubta l'alïance des siens Frere et nepveu, que à cause des^{+de [BnFfr17274]} anciens Si oultraigeux degastz faictz^{+degast feit [BnFfr23146]} sus leurs terres, Encontre luy soudain cueillissent erres [3750]De durs effortz, pour eulx^{+leur [BnFfr23146]} vouloir venger. À ce moyen, souvent se alla loger En beaulx plains champs, où fist dresser^{+dresser fit [BnFfr4964]dresser feit [BnFfr4965]dresser feyt [Aix419, Cha515]dresser feist [BnFfr17274]dresser fais [BnFfr23146]} ses tentes Avecq son ost. Et pour seures actentes, Mist gentz au guet, doubtant estre surpris. [3755]§En tel estat vit homme^{+l'homme [Aix419, Cha515, BnFfr4965]l'homme [BnFfr17274]} ayant mespris. Tousjours ainsi conscïence chestifve Demeure en soy scrupuleuse et craintifve, Comme tesmoing du criminel peché Dont elle^{+om. [Aix419]} sent son dur cueur empesché. [3760]§Or, pour gecter fantaisie ennuyeuse Et divertir celle doubte hayneuse, Delibera ChilperichChilpéric Ier (537 — 29/09/584) Roi des Francs de Neustrie (561-584)
, quelque jour,

---

ChilperichChilpéric Ier (537 — 29/09/584) Roi des Francs de Neustrie (561-584)
se alla tenir à Chelles Faire, à ung bourg nommé Chelles, sejour Car il vouloit son passe temps reduyre [3765]En venerie, ^{+en venerie [BnFfr23146]}et du tout¹ se y deduyre. Mais mieulx luy fust en maison reposer Que aux champs ung pied devant l'autre poser, Veu le hazard de piteuse adventure Qui luy survint, comme dit l'escripture.