CreNum - Livre I - Prologue en vers

Livre I - Prologue en vers

Second prologue.1r APꝛeſ auoir tourne plusieurſ volumeſ Iadiſ escriptz et paſsez par leſ plumeſ Et art subtil deſ excellentz aucteurſ Histoꝛienſ / et experſ oꝛateurſ [5]Mesmeſ de ceulx / qui leſ gesteſ et faictz Deſ francoiſ francz / par vertueux effectz Ont redigez a clere demonstrance Par le recit deſ cronicqueſ de france, Iay entrepꝛiſ (se tempſ le peult permettre) [10]Faire ung recueil /. et le coucher par mettre , De touſ leurſ faictz notableſ myſ en pꝛose. Si n affiert paſ que de mon senſ pꝛopꝛe oze Pꝛecipiter la plume /. et que plumette Legierement. Ainſ vault mieulx que pluſ mette [15]En bien pesant louuraige que ie faiſ Que par erreur succumbe soubz le faix Du paſ honteux de repꝛehenſion. §Doncq. pour auoir saine appꝛehenſion, Deuerſ Clio conuient auoir recourſ, [20]Luy suppliant me faire ouurir le courſ De veine vifue / et source deloquence, Pour par escript de loing suyure Lactence . §Ou, ſil luy plaist que aye de laymer cure, Me face pꝛest de la fluste a Mercure

Second prologue.1v [25]Qui endoꝛmit le cler voyant Arguſ Si en seront leſ mienſ senſ pluſ aguſ Ou la rebelle Arion qui chant a Si doulx /. quen mer le daulphin enchanta ; §Ou bien la harpe a Oꝛpheuſ mappoꝛte, [30]Qui par doulx chantz, ouurit d enfer la poꝛte. Car sanſ auoir parolle melliflue Et que de Pan la challemelle y flue, Ia ne pourray faire querimonie Qui rende son de ioyeuse armonie. [35]§Que puyſ ie escripꝛe apꝛeſ meſ directeurſ, Treſ eloquentz pꝛecepteurſ et recteurſ, De Meun /. Gꝛeban / et Geoꝛgeſ Chastellain, Apꝛeſ le doulx stille de Maistre Allain De Molinet linuention subtille, [40]De Sainct Gelaiſ la veine si gentille Et de Castel la doulce resonance ? §Que puyſ ie faire / ou sonne consonance De doulx accoꝛdz / ? Ie sembleray foꝛment Semer la paille empꝛeſ gꝛain de froment, [45]Rudeſ chardonſ iouxte roseſ et fleurſ, Paincture moꝛte entre vifueſ couleurſ, Cuyure apꝛeſ oꝛ / Et leau en lieu du vin, Si ce nestoit que suffraige diuin Madministrast gꝛace et science infuse [50]Pour adoulcir ma rudeſse confuse.

Second prologue.2r Au foꝛt aller /. A complaire ne songne, Foꝛſ a celluy qui ma myſ en besongne. Sen lieu de succre, il treuue en maint paſ sable Et dit sanſ pluſ que louuraige est paſsable, [55]Il me souffit /. En la dirrection Du sien plaisir gist ma coꝛrection. §Tire doncq, pleume. Aduenture ton traict Sur cest affaire /. et volle tout attraict Se erreur commectz. A lamander te renge, [60]Et se bien faiz / a lvy soit la louenge :-

Afficher les surlignagesMasquer les surlignagesAfficher les appels de collationsMasquer les appels de collationsAfficher les appels de notesMasquer les appels de notes

Second prologue Aprés avoir tourné plusieurs volumes, Jadis escriptz et passez par les plumes Et art subtil des excellentz aucteurs, Historïens et expers orateurs, [5]Mesmes de ceulx qui les gestes et faictz Des François francz, par vertueux effectz, Ont redigez à clere demonstrance Par le recit des cronicques de France, J'ay entrepris, se temps le peult permettre, [10]Faire ung recueil, et le coucher par mettre, De tous leurs faictz notables mys en prose. Si n' affiert pas que de mon sens propre oze Precipiter la plume, et que plumette Legierement. Ains vault mieulx que plus mette [15]En bien pesant l'ouvraige que je fais Que par erreur succumbe soubz le faix Du pas honteux de reprehensïon. §Doncq pour avoir saine apprehensïon, Devers ClioClio Muse de l'histoire convient avoir recours, [20]Luy supplïant me faire ouvrir le cours De veine vifve et source d'eloquence, Pour par escript de loing suyvre LactenceLactance (250 — 325) Apologiste chrétien . §Ou, s'il luy plaist que aye de l'aymer cure, Me face prest de la fluste à MercureMercure Dieu romain du commerce et messager des dieux

Second prologue [25]Qui endormit le cler voyant ArgusArgos Géant de la mythologie grecque : Si en seront les miens sens plus agus ; Ou la rebelle ArïonArion de Méthymne Poète et musicien antique semi-légendaire qui chant a Si doulx qu'en mer le daulphin enchanta ; §Ou bien la harpe à OrpheüsOrphée Héros de la mythologie grecque, poète et musicien m'apporte, [30]Qui par doulx chantz, ouvrit d' Enfer la porte. Car sans avoir parolle melliflue Et que de PanPan Divinité de la mythologie grecque de la nature, protecteur des bergers et des troupeaux, souvent représenté comme une créature chimérique, mi-homme mi-bouc la challemelle y flue, Ja ne pourray faire querimonie Qui rende son de joyeuse armonie. [35]§Que puys je escripre aprés mes directeurs, Trés eloquentz precepteurs et recteurs, De Meun,Meung, Jean de (1240 — circa 1304) Poète français GrebanGréban, Frères ( — XVe siècle) Dramaturges du XVe siècle et Georges ChastellainChastelain, Georges (circa 1415 — 20/03/1475) Poète et chroniqueur, conseiller du duc de Bourgogne, Aprés le doulx stille de maistre AllainChartier, Alain (1392 — 20/03/1430) Poète français De MolinetMolinet, Jean (1435 — 23/08/1507) Chroniqueur, poète et compositeur, historiographe de la cour de Bourgogne l'inventïon subtille, [40]De Sainct GelaisSaint-Gelais, Octavien de (1468 — 1502) Poète et évêque français la veine si gentille Et de CastelCastel, Jean (1425 — 24/02/1476) Moine bénedictin, auteur d'œuvres poétiques et de textes de philosophie morale et religieuse, chroniqueur de Louis XI la doulce resonance ? §Que puys je faire où sonne consonance De doulx accordz ? Je sembleray forment Semer la paille emprés grain de froment, [45]Rudes chardons jouxte roses et fleurs, Paincture morte entre vifves couleurs, Cuyvre aprés or, et l'eau en lieu du vin, Si ce n'estoit que suffraige divin M'administrast grace et scïence infuse [50]Pour adoulcir ma rudesse confuse.

Second prologue Au fort aller à complaire ne songne, Fors à celluy qui m'a mys en besongne. S'en lieu de succre, il treuve en maint pas sable Et dit sans plus que l'ouvraige est passable, [55]Il me souffit. En la dirrectïon Du sien plaisir gist ma correctïon. §Tire doncq, pleume, adventure ton traict Sur cest affaire, et volle tout attraict ! Se erreur commectz, à l'amander te renge, [60]Et se bien faiz, à Luy soit la louenge.

Non num.

Cha514 Livre premier sur le recueil de la Cronique françoyse

v. 1

BnFfr23146 tourner

v. 6

BnFfr4967 om.

v. 7

BnFfr23146 redigé

v. 10

BnFfr23146 mectres

v. 15

BnFfr5299, BnFfr23145, BnFfr4967 pensant

v. 16

BnFfr23145, BnFfr23146 succomber

v. 16

Vat966 foctz

v. 19

BnFfr23146 Devant

v. 22

Aix419, Cha514 faire

v. 22

Aix419, Cha514 de bonne consequence

v. 23

BnFfr17274 la mer

v. 27

Vat966 le rebec

v. 30

BnFfr23145 d'Enfer ouvrit

v. 32

BnFfr23146 Paon

v. 33

BnFfr17274, BnFfr23145, BnFfr23146 Je

v. 33

BnFfr23146 pourré

v. 34

BnFfr23146 De ne rendre

v. 35

BnFfr17274, BnFfr23146 puisse

v. 41

BnFfr4967 Chastel

v. 42

Aix419 resonnance

v. 44

BnFfr23146 aprés

v. 47

Vat966, Cha514 de

v. 52

BnFfr4967 om.

v. 60

BnFfr23146 le

v. 60

BnFfr17274, BnFfr23146 faictz

Non num.

Aix419, Cha514 Mieulx que pis

Afficher les surlignagesMasquer les surlignagesAfficher les appels de collationsMasquer les appels de collationsAfficher les appels de notesMasquer les appels de notes

Non num.

Cha514 Livre premier sur le recueil de la Cronique françoyse

v. 1

BnFfr23146 tourner

v. 6

BnFfr4967 om.

v. 7

BnFfr23146 redigé

v. 10

BnFfr23146 mectres

v. 15

BnFfr5299, BnFfr23145, BnFfr4967 pensant

v. 16

BnFfr23145, BnFfr23146 succomber

v. 16

Vat966 foctz

v. 19

BnFfr23146 Devant

v. 22

Aix419, Cha514 faire

v. 22

Aix419, Cha514 de bonne consequence

v. 23

BnFfr17274 la mer

v. 27

Vat966 le rebec

v. 30

BnFfr23145 d'Enfer ouvrit

v. 32

BnFfr23146 Paon

v. 33

BnFfr17274, BnFfr23145, BnFfr23146 Je

v. 33

BnFfr23146 pourré

v. 34

BnFfr23146 De ne rendre

v. 35

BnFfr17274, BnFfr23146 puisse

v. 41

BnFfr4967 Chastel

v. 42

Aix419 resonnance

v. 44

BnFfr23146 aprés

v. 47

Vat966, Cha514 de

v. 52

BnFfr4967 om.

v. 60

BnFfr23146 le

v. 60

BnFfr17274, BnFfr23146 faictz

Non num.

Aix419, Cha514 Mieulx que pis

Non num.

Cha514 Livre premier sur le recueil de la Cronique françoyse

v. 1

BnFfr23146 tourner

v. 6

BnFfr4967 om.

v. 7

BnFfr23146 redigé

v. 10

BnFfr23146 mectres

v. 15

BnFfr5299, BnFfr23145, BnFfr4967 pensant

v. 16

BnFfr23145, BnFfr23146 succomber

v. 16

Vat966 foctz

v. 19

BnFfr23146 Devant

v. 22

Aix419, Cha514 faire

v. 22

Aix419, Cha514 de bonne consequence

v. 23

BnFfr17274 la mer

v. 27

Vat966 le rebec

v. 30

BnFfr23145 d'Enfer ouvrit

v. 32

BnFfr23146 Paon

v. 33

BnFfr17274, BnFfr23145, BnFfr23146 Je

v. 33

BnFfr23146 pourré

v. 34

BnFfr23146 De ne rendre

v. 35

BnFfr17274, BnFfr23146 puisse

v. 41

BnFfr4967 Chastel

v. 42

Aix419 resonnance

v. 44

BnFfr23146 aprés

v. 47

Vat966, Cha514 de

v. 52

BnFfr4967 om.

v. 60

BnFfr23146 le

v. 60

BnFfr17274, BnFfr23146 faictz

Non num.

Aix419, Cha514 Mieulx que pis