---

---

§Se l’œil,^{+Soleil [BnFfr4967]} à droit, l’histoire a esprouvee, Il congnoistra^{+pourra bien [Aix419]} mener à plein effect, Sommairement, ce que jadis fut^{+Ce que jadiz fut demené et [Aix419]} faict Ou temps du tiers roy françoys MeroveeMérovée Ier (415 — 457) Roi des Francs saliens (451-457)
.

§ Chapitre vii^{e+Chapitre septiesme [Cha514]om. [BnFfr23145, BnFfr4967, BnFfr5299, Vat966]}

---

---

De MeroveeMérovée Ier (415 — 457) Roi des Francs saliens (451-457)
iii^e roy de France, cousin de ClodionClodion le Chevelu (393 — 448) Roi des Francs saliens (428-448)
[875]De ClodïonClodion le Chevelu (393 — 448) Roi des Francs saliens (428-448)
le trespas advenant, Aprés vingt ans passéz qu’il fut regnant, Filz ne laissa. Dont, pour cause prouvee^{+Dont, pour cause approuvee [Aix419]par quoy à la couronne [Vat966]}, Luy succeda son^{+ung sien [Aix419]le sien [Vat966]} cousin Merovee^{+Meronne [Vat966]}Mérovée Ier (415 — 457) Roi des Francs saliens (451-457)
, Comme extimé, de tous, mieulx apparent [880]Et d’icelluy le plus prouchain parent. De cestuy roy^{+ce Meronne [Vat966]}, ainsi que congnoissance Certaine avons, commença la naissance, Sourse, origine et generatïon Des roys dont puys se fait narratïon, [885]Jusqu’au second PepinPépin le Bref (714 — 24/09/768) Maire du Palais de Neustrie (741-751)
Roi des Francs (751-768)
, lequel fut pere De CharlemaigneCharlemagne (entre 06/04/742 et 06/04/748 — 01/02/814) Roi des Francs (13/10/768-01/02/814)
Roi des Lombards (14/07/774-01/02/814)
Empereur d'Occident (29/12/800-01/02/814)
Duc de Bavière (?-?)
. Et affin qu’il appere Combien ^{+il fut [Aix419]} ce bon ^{+ luy [BnFfr17274]i bon [Aix419]+cestuy [Vat966]} preudhomme^{+ et [Aix419]} vertueux Eut florissant renom, et sumptueux, On treuve assez, par anticques histoyres, [890]Les siens haultz faictz apparentz et notoyres. Et tout ainsi qu’en grande infirmité De lourd traveil, peine et calamité, Vertu se monstre en degré d’excellence, Aussi aprés la cruelle insolence, [895]Divers travaulx, peines, vexatïons, Bruictz scandaleux et persecutïons De guerre fiere, austere et fort doubtable, Il se monstra utille et prouffitable Aux siens subjectz, pour lors excercitéz

---

Des maulx par les Huns faiz aux Françoys [900]À soustenir dures adversitéz. Car, en ce temps, les Huns^{+ungs [BnFfr17274, Aix419, Vat966]}, par ribleries¹, Oppressïons, cruaultéz, pilleries, Courses, assaultz et forsfaictz+

excéz, faictz [BnFfr17274, Cha514] ;

excés, faictz [BnFfr23145, Aix419, BnFfr4967, BnFfr5299, Vat966]

oultraigeux, En leurs effortz furent si couraigeux [905]Que la cité de Treves assiegerent Et le paÿs d’environ fouraigerent. Ribleurs², robeurs³, satrappes⁴, saquemens⁵, Et boutefeuz⁶ firent tant de tourmens, Ains avoir paix paisible recouverte, [910]Qu’en toute Gaule y eut terre couverte De maulx plongéz en desolatïons, Oultraiges, griefs et tribulatïons, Occisïons, rapines, vïolences^{+pestilences [Aix419]insolences [Vat966]}, Maleuretéz, tempestes, pestilences^{+violences [Aix419]}, [915]Chierté^{+Chiertéz [BnFfr17274]Chertéz [BnFfr23145, Aix419, Cha514]} de biens, angoisseuses douleurs, Douloureux cris, regretz, sangloutz et pleurs, Paÿs brusléz, pucelles efforcees, Rengreigemens⁷ de plainctes dispercees, Si qu’en^{+quant [BnFfr4967]} pillant jusques à Orlëans [920]Fut la cité assieigee. Or, lëans, Lors florissoit en saincteté de vie Le bon evesque AignenAignan d'Orléans (358 — 17/11/452) Evêque d’Orléans, qui tost convie Les citoyens à devote oraison, Jeusne et aulmosne^{+Jeusnez aulmosnes et aulmosnes [BnFfr17274]}, allegant pour raison

---

Orleans par les Huns assiegee [925]L’ire de DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme, encontre eulx provocquee Par leurs deffaultz, disant pour revocquee^{+om. [BnFfr4967]} Veoir la sentence, estre necessité Par penitence affliger la cité. Lors à sa voix et parolle naÿfve, [930]Prenans exemple au peuple de Ninive, Cendres et sacz extendent sur leurs^{+leurs [Vat966]} chefz, Nudz piedz s’en vont en plourant leurs pechéz, Grandz et petitz jeusnent, et mais⁸ encores, Tous les troppeaux des bestes et peccores⁹. [935]Le bon prelat fait intercessïons, En celebrant belles processïons, Et^{+Le [BnFfr4967]} peuple induyt à si bonne doctrine Qu’en cueur contrict, frappant sur sa poictrine, Dist « peccavi » et rend vomissemens [940]De pleurs, souspirs et grandz gemissemens, En requerant à DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme misericorde. §O sainct pasteur, quant de toy me recorde, Je fays souhait et prie à joinctes mains Que les prelatz, dont au monde y a maintz [945]Mal extiméz, feussent à toy semblables ! Tant de pechéz et maulz innumerables Qu’on voyt regner n’eussent pas si grandz cours ! Cest incident, disons en deux motz courtz, De ceste gent inicque et scandaleuse,

---

Les Huns vaincuz par le roy MeroveeMérovée Ier (415 — 457) Roi des Francs saliens (451-457)
[950]Certes ce fut chose miraculeuse Car si soudain de là s’esvanouyt, Qu’oncques depuys on ne la veit n’oüyt. Mais toutesvoyes, j’ay bien leu en histoyre Que MeroveeMérovée Ier (415 — 457) Roi des Francs saliens (451-457)
obtint^{+eut fort [Aix419]} belle^{+Meronne eut glorieuse [Vat966]} victoyre, [955]En Chalonnois, contre le roy des Huns Nommé AttileAttila (395 — 453) Roi des Huns de 434 à 453. Et maintiennent les ungs Y avoir eu bataille si trés forte Que, de la fiere et austere cohorte, Cent quatre vingtz mil hommes, soubz le fais [960]De guerre hostille, y furent tous deffaiz. Car EcïusAetius (390 — 21/09/454) Général romain, le senateur rommain, Au roy predict^{+À Merovee [Aix419]Au roy Meronne [Vat966]}, alïé, tint la main Du bon endroit. Et tant firent à l’heure Que des deux partz obtindrent la meilleure, [965]ThierryThéodoric Ier (393 — 20/06/451) Roi des Wisigoths le roy des Visegotz, tenant La part d’iceulx^{+leur partye [Aix419]part Meronne [Vat966]} et le choc soustenant, Y fust occis. Ainsi doncq terminee, Des Huns^{+ungs [BnFfr17274]}, la force et toute exterminee Avec les siens, celluy roy s’esjouyt [970]Et du royaulme en bonne paix^{+paix jouyt [Aix419]} jouyt. Dix et^{+om. [Aix419]} huyt ans regna, dit^{+c’est [Cha514]} l’escripture, Et puys paya le tribut de nature.

---

---

§Se l’œil,^{+Soleil [BnFfr4967]} à droit, l’histoire a esprouvee, Il congnoistra^{+pourra bien [Aix419]} mener à plein effect, Sommairement, ce que jadis fut^{+Ce que jadiz fut demené et [Aix419]} faict Ou temps du tiers roy françoys MeroveeMérovée Ier (415 — 457) Roi des Francs saliens (451-457)
.

§ Chapitre vii^{e+Chapitre septiesme [Cha514]om. [BnFfr23145, BnFfr4967, BnFfr5299, Vat966]}

---

---

De MeroveeMérovée Ier (415 — 457) Roi des Francs saliens (451-457)
iii^e roy de France, cousin de ClodionClodion le Chevelu (393 — 448) Roi des Francs saliens (428-448)
[875]De ClodïonClodion le Chevelu (393 — 448) Roi des Francs saliens (428-448)
le trespas advenant, Aprés vingt ans passéz qu’il fut regnant, Filz ne laissa. Dont, pour cause prouvee^{+Dont, pour cause approuvee [Aix419]par quoy à la couronne [Vat966]}, Luy succeda son^{+ung sien [Aix419]le sien [Vat966]} cousin Merovee^{+Meronne [Vat966]}Mérovée Ier (415 — 457) Roi des Francs saliens (451-457)
, Comme extimé, de tous, mieulx apparent [880]Et d’icelluy le plus prouchain parent. De cestuy roy^{+ce Meronne [Vat966]}, ainsi que congnoissance Certaine avons, commença la naissance, Sourse, origine et generatïon Des roys dont puys se fait narratïon, [885]Jusqu’au second PepinPépin le Bref (714 — 24/09/768) Maire du Palais de Neustrie (741-751)
Roi des Francs (751-768)
, lequel fut pere De CharlemaigneCharlemagne (entre 06/04/742 et 06/04/748 — 01/02/814) Roi des Francs (13/10/768-01/02/814)
Roi des Lombards (14/07/774-01/02/814)
Empereur d'Occident (29/12/800-01/02/814)
Duc de Bavière (?-?)
. Et affin qu’il appere Combien ^{+il fut [Aix419]} ce bon ^{+ luy [BnFfr17274]i bon [Aix419]+cestuy [Vat966]} preudhomme^{+ et [Aix419]} vertueux Eut florissant renom, et sumptueux, On treuve assez, par anticques histoyres, [890]Les siens haultz faictz apparentz et notoyres. Et tout ainsi qu’en grande infirmité De lourd traveil, peine et calamité, Vertu se monstre en degré d’excellence, Aussi aprés la cruelle insolence, [895]Divers travaulx, peines, vexatïons, Bruictz scandaleux et persecutïons De guerre fiere, austere et fort doubtable, Il se monstra utille et prouffitable Aux siens subjectz, pour lors excercitéz

---

Des maulx par les Huns faiz aux Françoys [900]À soustenir dures adversitéz. Car, en ce temps, les Huns^{+ungs [BnFfr17274, Aix419, Vat966]}, par ribleries¹, Oppressïons, cruaultéz, pilleries, Courses, assaultz et forsfaictz+

excéz, faictz [BnFfr17274, Cha514] ;

excés, faictz [BnFfr23145, Aix419, BnFfr4967, BnFfr5299, Vat966]

oultraigeux, En leurs effortz furent si couraigeux [905]Que la cité de Treves assiegerent Et le paÿs d’environ fouraigerent. Ribleurs², robeurs³, satrappes⁴, saquemens⁵, Et boutefeuz⁶ firent tant de tourmens, Ains avoir paix paisible recouverte, [910]Qu’en toute Gaule y eut terre couverte De maulx plongéz en desolatïons, Oultraiges, griefs et tribulatïons, Occisïons, rapines, vïolences^{+pestilences [Aix419]insolences [Vat966]}, Maleuretéz, tempestes, pestilences^{+violences [Aix419]}, [915]Chierté^{+Chiertéz [BnFfr17274]Chertéz [BnFfr23145, Aix419, Cha514]} de biens, angoisseuses douleurs, Douloureux cris, regretz, sangloutz et pleurs, Paÿs brusléz, pucelles efforcees, Rengreigemens⁷ de plainctes dispercees, Si qu’en^{+quant [BnFfr4967]} pillant jusques à Orlëans [920]Fut la cité assieigee. Or, lëans, Lors florissoit en saincteté de vie Le bon evesque AignenAignan d'Orléans (358 — 17/11/452) Evêque d’Orléans, qui tost convie Les citoyens à devote oraison, Jeusne et aulmosne^{+Jeusnez aulmosnes et aulmosnes [BnFfr17274]}, allegant pour raison

---

Orleans par les Huns assiegee [925]L’ire de DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme, encontre eulx provocquee Par leurs deffaultz, disant pour revocquee^{+om. [BnFfr4967]} Veoir la sentence, estre necessité Par penitence affliger la cité. Lors à sa voix et parolle naÿfve, [930]Prenans exemple au peuple de Ninive, Cendres et sacz extendent sur leurs^{+leurs [Vat966]} chefz, Nudz piedz s’en vont en plourant leurs pechéz, Grandz et petitz jeusnent, et mais⁸ encores, Tous les troppeaux des bestes et peccores⁹. [935]Le bon prelat fait intercessïons, En celebrant belles processïons, Et^{+Le [BnFfr4967]} peuple induyt à si bonne doctrine Qu’en cueur contrict, frappant sur sa poictrine, Dist « peccavi » et rend vomissemens [940]De pleurs, souspirs et grandz gemissemens, En requerant à DieuDieu Concept de Dieu dans le christianisme misericorde. §O sainct pasteur, quant de toy me recorde, Je fays souhait et prie à joinctes mains Que les prelatz, dont au monde y a maintz [945]Mal extiméz, feussent à toy semblables ! Tant de pechéz et maulz innumerables Qu’on voyt regner n’eussent pas si grandz cours ! Cest incident, disons en deux motz courtz, De ceste gent inicque et scandaleuse,

---

Les Huns vaincuz par le roy MeroveeMérovée Ier (415 — 457) Roi des Francs saliens (451-457)
[950]Certes ce fut chose miraculeuse Car si soudain de là s’esvanouyt, Qu’oncques depuys on ne la veit n’oüyt. Mais toutesvoyes, j’ay bien leu en histoyre Que MeroveeMérovée Ier (415 — 457) Roi des Francs saliens (451-457)
obtint^{+eut fort [Aix419]} belle^{+Meronne eut glorieuse [Vat966]} victoyre, [955]En Chalonnois, contre le roy des Huns Nommé AttileAttila (395 — 453) Roi des Huns de 434 à 453. Et maintiennent les ungs Y avoir eu bataille si trés forte Que, de la fiere et austere cohorte, Cent quatre vingtz mil hommes, soubz le fais [960]De guerre hostille, y furent tous deffaiz. Car EcïusAetius (390 — 21/09/454) Général romain, le senateur rommain, Au roy predict^{+À Merovee [Aix419]Au roy Meronne [Vat966]}, alïé, tint la main Du bon endroit. Et tant firent à l’heure Que des deux partz obtindrent la meilleure, [965]ThierryThéodoric Ier (393 — 20/06/451) Roi des Wisigoths le roy des Visegotz, tenant La part d’iceulx^{+leur partye [Aix419]part Meronne [Vat966]} et le choc soustenant, Y fust occis. Ainsi doncq terminee, Des Huns^{+ungs [BnFfr17274]}, la force et toute exterminee Avec les siens, celluy roy s’esjouyt [970]Et du royaulme en bonne paix^{+paix jouyt [Aix419]} jouyt. Dix et^{+om. [Aix419]} huyt ans regna, dit^{+c’est [Cha514]} l’escripture, Et puys paya le tribut de nature.