---

---

§Cy reprendrons la vie aquarïastre ^{+ 22 [BnFfr4965]} De FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
, et ses divers envis, Qui, poursuyvant faire mourir ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier, [3275]Se monstra lasche et mauvaise marrastre.

§ Chapitre xxi^{e+Chapitre xxii me [BnFfr4964]om. [BnFfr4965, BnFfr23146]Chappitre xxiie [Aix419]Chapitre xxiie [BnFfr17274]Chappittre .xxiie. [Cha515]}

Facilement se tient le vice en ply Qui par coustume humain cueur rend emply, Et de tant^{+tout [BnFfr17274]} plus à perdre est difficile Que plus longtemps y a pris domicile. [3280]Peché au cueur joinct et enraciné, Par habitude y prend cours assigné. C'est à propos de celle FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
Qui, par semblant d'humble et doulce faconde Faignit avoir, aprés ses^{+ces [BnFfr23146]} enfans mortz, [3285]De son peché trés angoisseux remors. Et toutesvoyes, soubz couleur fort crue, elle Continua sa maniere crüelle, Mesmes envers et contre ce ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier, Duquel avons tenu quelques^{+quelque [Aix419]quelque [BnFfr17274, BnFfr23146]} devis. [3290]Elle voyant estre destituee De ses^{+ces [BnFfr23146]} enfans, en l'ardeur situee D'un^{+du [BnFfr17274]} desirer bouillant et ^{+choleric [BnFfr4965]}colericq,

---

FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
fist en ung pau mourir la concubine de ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier Doubta ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier au regne ChilperichChilpéric Ier (537 — 29/09/584) Roi des Francs de Neustrie (561-584)
Veoir succeder comme filz legitime. [3295]§À ces raisons, fist de ce gros extime Et practicqua moyens de le trahir, En inclinant son pere à le hayr. Or ce ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier certaine ProserpineProserpine (VI siècle — 580) Concubine de Clovis, le fils de Chilpéric En son hostel tenoit pour concubine. [3300]Et la vilaine, aussi, sa mere avoit, Qui soubz ceste^{+cest [Aix419, BnFfr23146]} umbre en la maison vivoit. Mais de tel heur assez tost recusees, Furent ung jour vers la royne^{+le roy [BnFfr23146]} accusees : La fille à cause et pour raison des tortz [3305]Que à plusieurs gentz tenoit par ses rapportz, Et à^{+om. [Aix419, BnFfr23146]à [BnFfr17274]} la mere aussi le crime on dresse D'estre sorciere et forte enchanteresse, Si qu'on disoit, par son art vil et ord, Que à l'appetit^{+la petif [BnFfr23146]} seul, prouchatz^{+pourchaz [Cha515]} et ennort [3310]Dudit ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier, elle avoit pris envie Faire aux enfans du roy perdre la vie. §Lors, FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
, ayant le cueur confit À sang espendre, emprisonner les fit. Et oultre, afin que ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier eust tristesse [3315]La fille veoir mourir à^{+en [BnFfr23146]} grand destresse, Devant sa porte establit afficher Ung grand paud'arbre aigu. Et là^{+alla [BnFfr4965]}, ficher^{+fiché [BnFfr23146]}

---

Les plaingz de la mere à la concubine de ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier Fist ceste povre afflicte et malheureuse. Là receut mort, c'est sa fin douloureuse. [3320]§La mere, aprés plusieurs maulx endurer, Soubz lesquelz n'est possible au long durer, Aprés excés de diverses tortures, Cruelz travaulx et calamitez dures, Son chestif corps charpenté, martiré, [3325]Froissé, rompu, courbatu^{+combactu [Aix419]} et tiré, Le cueur serré^{+serra [BnFfr23146]} entre frayeur et craincte, La povre femme^{+felme [BnFfr4964]}, à force et par contraincte,^{+om. [BnFfr23146]} Tout confessa ce crime et vil forfait N'avoir esté que par son effort fait, [3330]Joinct que ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier, à ce, l'avoit induyte Et par presentz de pecunes^{+pecune [BnFfr23146]} seduicte. Son procés fait, l'arrest par juge lay Tost pronumce. Sans prendre^{+faire [Aix419]} autre delay, Entre les mains du bourreau^{+des bourreaux [BnFfr23146]} fut baillee [3335]Pour, dès^{+de [BnFfr4965, BnFfr23146]} ce jour, estre vifve bruslee. §Avant mourir, trés fort se lamentoit, En declairant que de cela mentoit, Quant accusa ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier estre coulpable Du cas mys sus, non commys ne probable, [3340]Disant avoir par force^{+par force avoir [BnFfr4965]} confessé Ce^{+Se [BnFfr23146]} qu'oncq ne sceut estre fait ou pensé. Et plus eust dit sus la chose alleguee Se plus avant se veist interroguee, Car en tel cas il n'y a si constant

---

Le maltalent de FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
contre ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier [3345]Qui par gehiner^{+gehenner [Cha515]} n'en dist trois foys autant. Mais pour son dire et ^{+ses [BnFfr17274]}plainctes si^{+om. [BnFfr17274]} terribles, Gemissemens, regretz et cris horribles, Assez et^{+ou [BnFfr23146]} trop suffisans^{+suffisemmant [BnFfr23146]} pour mouvoir Cueurs gros et durs pitié grande en avoir, [3350]Si ne voulut le roy se condescendre Luy pardonner, que ne fust mise en cendre. §Le maltalent aussi ne se changea Contre ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier, qu'elle à plain deschargea, Car FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
avoit mys en reserve, [3355]Sus sa pensee, une amere conserve, Portant remors de fier goust esventé, Pour ce que ja il s'estoit^{+c'estoit [BnFfr23146]} fort vanté Que incontinent aprés la mort du pere, Luy pervenu en son regne prospere, [3360]À elle et tous ses ^{+ennemys [BnFfr4965]}mortelz ennemys Bien monstreroit que ^{+que [BnFfr23146]}eulx estre en peine mys, Tant le grever seroit moult reprouchable, Fort scandaleux et beaucoup dommaigeable. Cela esmeut la royne à luy donner [3365]Cruel assault et à mort le mener, Car dès le jour que luy fut rapportee Ceste parolle en fureur transportee, Oncques depuys n'eut repos d'esperit Jusques au jour que par glayve^{+glayves [BnFfr4965]} perit^{+verit [BnFfr23146]}.

---

La cruaulté de ChilperichChilpéric Ier (537 — 29/09/584) Roi des Francs de Neustrie (561-584)
en son filz ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier [3370]Tant blasonna la faulse becquerelle Envers le roy que à cueur prist^{+cueurs prant [BnFfr23146]} sa querelle. Tant sceut le cas vifvement pourchasser Que ung jour, allant en ses forestz chasser, Celluy ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier son filz commanda estre [3375]Joignant de luy, et prouchain de sa dextre, Non pour luy faire en cela^{+ce [BnFfr4965]} grace, ^{+et [BnFfr4965]}honneur Ny amytié, mais de vie et son heur Deshereder. Et en^{+le [BnFfr4965, BnFfr17274, BnFfr23146]} tirant arriere De l'assemblee, au fons d'une carriere [3380]Le fist mener, garrotter et lïer, Et son habit, pour plus l'humilïer^{+humilïer [BnFfr17274]}, Mys^{+Myst [Aix419]Mist [BnFfr17274]} jus , vestit, par force, la despouille D'un ord marauld, portant graine de pouille¹. Et tout ainsi, par gentz à ce commys, [3385]En poste fut vers la royne transmys, Qui, le voyant arrivé devant elle L'interrogua pour quoy il faisoit telle Commotïon et machinatïon Contre le roy. Quelle suspictïon [3390]Sus elle avoit ? Aussi quelz^{+des [BnFfr17274, BnFfr23146]} personnaiges Favorisoient^{+Favorysans [BnFfr17274]Favorisant [BnFfr23146]} ses^{+ces [BnFfr23146]} propos si lunaiges ? Quelz gentz tenoit allïez, pour devoir Nÿer le vray et filïal devoir Envers son pere ? Autres questïons belles,

---

FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
fist emprisonner et occire ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier [3395]Sus quoy pourroye escripre longs libelles, Luy fist tout plain, dont sceut bien s'excuser Et de langaige assez honneste user. Mais neantmoins, pour la tenir en craincte, Il luy donna dure et sauvaige estraincte, [3400]En alleguant aulcuns milordz de court De son party. Ce propos trenché court, Lors commanda FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
aux^{+à ses [BnFfr4965]} satrappes² L'emprisonner soubz les plus basses trappes, Puys commanda^{+ordonna [BnFfr4964, BnFfr4965, Aix419, BnFfr17274, BnFfr23146, Cha515]} aux pires garnemens [3405]Que aprés griefz maulx et excessifz tourmentz, Luy fust fourré ung couteau soubz la coste, Laissant le glayve^{+gresve [BnFfr23146]} en la playe^{+place [BnFfr4964, BnFfr4965, Cha515]} ou de coste, Affin qu'on dist luy mesmes^{+mesme [BnFfr17274, BnFfr23146]}, par tel faict De desespoir, s'estre occis et deffait. [3410]§Ce^{+Car [BnFfr17274]} vil, enorme et crüel vitupere Soudain vola aux aureilles du pere, Qui tout autant d'extime en^{+et [BnFfr23146]} fist et tint Que si en riens l'approuchast^{+ne luy touchast [BnFfr4965]} ou attint. Mais pour monstrer semblant d'en faire compte [3415]Et recouvrer^{+recouvrir [Cha515]} quelque peu ceste honte, Il commanda le corps mectre au sercueil De sa feu mere. Et n'est^{+om. [BnFfr23146]} nouvelle^{+nouvelles [Aix419]} que œil Onq en gectast larme seulle ne goutte. C'est peu prisé joyau qui si cher couste !

---

L'inhumanité de FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
[3420]O cueur crüel trop plus dur que aymant, Est il belistre, au monde, et^{+ou [BnFfr17274, Cha515, BnFfr4964, BnFfr4965]ne [BnFfr23146]} caÿmant Qui de son sang, selon deu de nature, Ne prist pitié ? Mais est il creature, De bon advis, voyant meurdrir sa chair, [3425]Qui ne se fist l'ame du corps sacher^{+chaser [BnFfr23146]}, Ains qu'endurer faictz si abhominables ? Ne voyons nous ^{+que [Aix419]}bestes irraisonnables³ Leurs^{+Leur [BnFfr23146]} faons garder par naturel instinct ? En congnoist on qui fort près ne se tint [3430]Pour sa portee à son pouoir deffendre ? Je croy que non. Humain cueur devroit fendre, Quant il congnoist son sang propre asservy À souffrir mal qu'il^{+qui [BnFfr4964, BnFfr17274]} n'a pas desservy. Celluy^{+Cestuy [Aix419]} est doncq pire que beste brutte, [3435]Et plus crüel, qui d'amour se rebutte Jusque à laisser son enfant au^{+en [BnFfr4965, BnFfr23146]} dangier De cueur si chault à se vouloir vengier, Ainsi que fist ceste faulse deablesse Contraire à loy et ordre de noblesse.

---

---

§Cy reprendrons la vie aquarïastre ^{+ 22 [BnFfr4965]} De FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
, et ses divers envis, Qui, poursuyvant faire mourir ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier, [3275]Se monstra lasche et mauvaise marrastre.

§ Chapitre xxi^{e+Chapitre xxii me [BnFfr4964]om. [BnFfr4965, BnFfr23146]Chappitre xxiie [Aix419]Chapitre xxiie [BnFfr17274]Chappittre .xxiie. [Cha515]}

Facilement se tient le vice en ply Qui par coustume humain cueur rend emply, Et de tant^{+tout [BnFfr17274]} plus à perdre est difficile Que plus longtemps y a pris domicile. [3280]Peché au cueur joinct et enraciné, Par habitude y prend cours assigné. C'est à propos de celle FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
Qui, par semblant d'humble et doulce faconde Faignit avoir, aprés ses^{+ces [BnFfr23146]} enfans mortz, [3285]De son peché trés angoisseux remors. Et toutesvoyes, soubz couleur fort crue, elle Continua sa maniere crüelle, Mesmes envers et contre ce ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier, Duquel avons tenu quelques^{+quelque [Aix419]quelque [BnFfr17274, BnFfr23146]} devis. [3290]Elle voyant estre destituee De ses^{+ces [BnFfr23146]} enfans, en l'ardeur situee D'un^{+du [BnFfr17274]} desirer bouillant et ^{+choleric [BnFfr4965]}colericq,

---

FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
fist en ung pau mourir la concubine de ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier Doubta ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier au regne ChilperichChilpéric Ier (537 — 29/09/584) Roi des Francs de Neustrie (561-584)
Veoir succeder comme filz legitime. [3295]§À ces raisons, fist de ce gros extime Et practicqua moyens de le trahir, En inclinant son pere à le hayr. Or ce ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier certaine ProserpineProserpine (VI siècle — 580) Concubine de Clovis, le fils de Chilpéric En son hostel tenoit pour concubine. [3300]Et la vilaine, aussi, sa mere avoit, Qui soubz ceste^{+cest [Aix419, BnFfr23146]} umbre en la maison vivoit. Mais de tel heur assez tost recusees, Furent ung jour vers la royne^{+le roy [BnFfr23146]} accusees : La fille à cause et pour raison des tortz [3305]Que à plusieurs gentz tenoit par ses rapportz, Et à^{+om. [Aix419, BnFfr23146]à [BnFfr17274]} la mere aussi le crime on dresse D'estre sorciere et forte enchanteresse, Si qu'on disoit, par son art vil et ord, Que à l'appetit^{+la petif [BnFfr23146]} seul, prouchatz^{+pourchaz [Cha515]} et ennort [3310]Dudit ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier, elle avoit pris envie Faire aux enfans du roy perdre la vie. §Lors, FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
, ayant le cueur confit À sang espendre, emprisonner les fit. Et oultre, afin que ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier eust tristesse [3315]La fille veoir mourir à^{+en [BnFfr23146]} grand destresse, Devant sa porte establit afficher Ung grand paud'arbre aigu. Et là^{+alla [BnFfr4965]}, ficher^{+fiché [BnFfr23146]}

---

Les plaingz de la mere à la concubine de ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier Fist ceste povre afflicte et malheureuse. Là receut mort, c'est sa fin douloureuse. [3320]§La mere, aprés plusieurs maulx endurer, Soubz lesquelz n'est possible au long durer, Aprés excés de diverses tortures, Cruelz travaulx et calamitez dures, Son chestif corps charpenté, martiré, [3325]Froissé, rompu, courbatu^{+combactu [Aix419]} et tiré, Le cueur serré^{+serra [BnFfr23146]} entre frayeur et craincte, La povre femme^{+felme [BnFfr4964]}, à force et par contraincte,^{+om. [BnFfr23146]} Tout confessa ce crime et vil forfait N'avoir esté que par son effort fait, [3330]Joinct que ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier, à ce, l'avoit induyte Et par presentz de pecunes^{+pecune [BnFfr23146]} seduicte. Son procés fait, l'arrest par juge lay Tost pronumce. Sans prendre^{+faire [Aix419]} autre delay, Entre les mains du bourreau^{+des bourreaux [BnFfr23146]} fut baillee [3335]Pour, dès^{+de [BnFfr4965, BnFfr23146]} ce jour, estre vifve bruslee. §Avant mourir, trés fort se lamentoit, En declairant que de cela mentoit, Quant accusa ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier estre coulpable Du cas mys sus, non commys ne probable, [3340]Disant avoir par force^{+par force avoir [BnFfr4965]} confessé Ce^{+Se [BnFfr23146]} qu'oncq ne sceut estre fait ou pensé. Et plus eust dit sus la chose alleguee Se plus avant se veist interroguee, Car en tel cas il n'y a si constant

---

Le maltalent de FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
contre ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier [3345]Qui par gehiner^{+gehenner [Cha515]} n'en dist trois foys autant. Mais pour son dire et ^{+ses [BnFfr17274]}plainctes si^{+om. [BnFfr17274]} terribles, Gemissemens, regretz et cris horribles, Assez et^{+ou [BnFfr23146]} trop suffisans^{+suffisemmant [BnFfr23146]} pour mouvoir Cueurs gros et durs pitié grande en avoir, [3350]Si ne voulut le roy se condescendre Luy pardonner, que ne fust mise en cendre. §Le maltalent aussi ne se changea Contre ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier, qu'elle à plain deschargea, Car FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
avoit mys en reserve, [3355]Sus sa pensee, une amere conserve, Portant remors de fier goust esventé, Pour ce que ja il s'estoit^{+c'estoit [BnFfr23146]} fort vanté Que incontinent aprés la mort du pere, Luy pervenu en son regne prospere, [3360]À elle et tous ses ^{+ennemys [BnFfr4965]}mortelz ennemys Bien monstreroit que ^{+que [BnFfr23146]}eulx estre en peine mys, Tant le grever seroit moult reprouchable, Fort scandaleux et beaucoup dommaigeable. Cela esmeut la royne à luy donner [3365]Cruel assault et à mort le mener, Car dès le jour que luy fut rapportee Ceste parolle en fureur transportee, Oncques depuys n'eut repos d'esperit Jusques au jour que par glayve^{+glayves [BnFfr4965]} perit^{+verit [BnFfr23146]}.

---

La cruaulté de ChilperichChilpéric Ier (537 — 29/09/584) Roi des Francs de Neustrie (561-584)
en son filz ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier [3370]Tant blasonna la faulse becquerelle Envers le roy que à cueur prist^{+cueurs prant [BnFfr23146]} sa querelle. Tant sceut le cas vifvement pourchasser Que ung jour, allant en ses forestz chasser, Celluy ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier son filz commanda estre [3375]Joignant de luy, et prouchain de sa dextre, Non pour luy faire en cela^{+ce [BnFfr4965]} grace, ^{+et [BnFfr4965]}honneur Ny amytié, mais de vie et son heur Deshereder. Et en^{+le [BnFfr4965, BnFfr17274, BnFfr23146]} tirant arriere De l'assemblee, au fons d'une carriere [3380]Le fist mener, garrotter et lïer, Et son habit, pour plus l'humilïer^{+humilïer [BnFfr17274]}, Mys^{+Myst [Aix419]Mist [BnFfr17274]} jus , vestit, par force, la despouille D'un ord marauld, portant graine de pouille¹. Et tout ainsi, par gentz à ce commys, [3385]En poste fut vers la royne transmys, Qui, le voyant arrivé devant elle L'interrogua pour quoy il faisoit telle Commotïon et machinatïon Contre le roy. Quelle suspictïon [3390]Sus elle avoit ? Aussi quelz^{+des [BnFfr17274, BnFfr23146]} personnaiges Favorisoient^{+Favorysans [BnFfr17274]Favorisant [BnFfr23146]} ses^{+ces [BnFfr23146]} propos si lunaiges ? Quelz gentz tenoit allïez, pour devoir Nÿer le vray et filïal devoir Envers son pere ? Autres questïons belles,

---

FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
fist emprisonner et occire ClovisClovis (VIe siècle — 580) Prince franc (?-580)
 Prince franc, fils de Childéric Ier [3395]Sus quoy pourroye escripre longs libelles, Luy fist tout plain, dont sceut bien s'excuser Et de langaige assez honneste user. Mais neantmoins, pour la tenir en craincte, Il luy donna dure et sauvaige estraincte, [3400]En alleguant aulcuns milordz de court De son party. Ce propos trenché court, Lors commanda FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
aux^{+à ses [BnFfr4965]} satrappes² L'emprisonner soubz les plus basses trappes, Puys commanda^{+ordonna [BnFfr4964, BnFfr4965, Aix419, BnFfr17274, BnFfr23146, Cha515]} aux pires garnemens [3405]Que aprés griefz maulx et excessifz tourmentz, Luy fust fourré ung couteau soubz la coste, Laissant le glayve^{+gresve [BnFfr23146]} en la playe^{+place [BnFfr4964, BnFfr4965, Cha515]} ou de coste, Affin qu'on dist luy mesmes^{+mesme [BnFfr17274, BnFfr23146]}, par tel faict De desespoir, s'estre occis et deffait. [3410]§Ce^{+Car [BnFfr17274]} vil, enorme et crüel vitupere Soudain vola aux aureilles du pere, Qui tout autant d'extime en^{+et [BnFfr23146]} fist et tint Que si en riens l'approuchast^{+ne luy touchast [BnFfr4965]} ou attint. Mais pour monstrer semblant d'en faire compte [3415]Et recouvrer^{+recouvrir [Cha515]} quelque peu ceste honte, Il commanda le corps mectre au sercueil De sa feu mere. Et n'est^{+om. [BnFfr23146]} nouvelle^{+nouvelles [Aix419]} que œil Onq en gectast larme seulle ne goutte. C'est peu prisé joyau qui si cher couste !

---

L'inhumanité de FredegondeFrédégonde (entre 543 et 545 — 10/12/597) Reine des Francs de Neustrie (568-584)
[3420]O cueur crüel trop plus dur que aymant, Est il belistre, au monde, et^{+ou [BnFfr17274, Cha515, BnFfr4964, BnFfr4965]ne [BnFfr23146]} caÿmant Qui de son sang, selon deu de nature, Ne prist pitié ? Mais est il creature, De bon advis, voyant meurdrir sa chair, [3425]Qui ne se fist l'ame du corps sacher^{+chaser [BnFfr23146]}, Ains qu'endurer faictz si abhominables ? Ne voyons nous ^{+que [Aix419]}bestes irraisonnables³ Leurs^{+Leur [BnFfr23146]} faons garder par naturel instinct ? En congnoist on qui fort près ne se tint [3430]Pour sa portee à son pouoir deffendre ? Je croy que non. Humain cueur devroit fendre, Quant il congnoist son sang propre asservy À souffrir mal qu'il^{+qui [BnFfr4964, BnFfr17274]} n'a pas desservy. Celluy^{+Cestuy [Aix419]} est doncq pire que beste brutte, [3435]Et plus crüel, qui d'amour se rebutte Jusque à laisser son enfant au^{+en [BnFfr4965, BnFfr23146]} dangier De cueur si chault à se vouloir vengier, Ainsi que fist ceste faulse deablesse Contraire à loy et ordre de noblesse.